Содержимое Коробки - Sharp GX-BT480 Mode D'emploi

3KpaH1poBaH1H 1 He„paB1nbHo1 KoH<p1rypa111 c –o4K1 3peH1H
3neK–poMarH1–Ho1 coBMec–1Moc–1. KaK 1 Mo—1nbHl1 –ene<poH,
Bawe yc–po1c–Bo SHARP „pe,Qc–aBnHe– co—o1 „p1eMo„epe,Qa–41K
Mano1 Mo1.Hoc–1, 1c„onb3oBaH1e Ko–oporo peryn1pye–cH HopMaM1,
„p1MeH1MlM1 K –aK1M yc–po1c–BaM. BlKnl04a1–e yc–po1c–Bo SHARP
Ha o—beK–ax, r,Qe 1Mel0–cH „o,Qo—Hle yKa3aH1H. K –aK1M o—beK–aM
Mory– o–Hoc1–bcH —onbH11l 1n1 y4pe>K,QeH1H 3,QpaBooxpaHeH1H, B
Ko–oplx 1c„onb3ye–cH o—opy,QoBaH1e, 4yBc–B1–enbHoe K BHewHeMy
Bo3,Qe1c–B1l0 PLJ-3Hepr11.
• np1 „ony4eH11 coo–Be–c–Byl01.1x yKa3aH11 BlKnl041–e yc–po1c–Bo
SHARP, Haxo,QHcb Ha —op–y Bo3,QywHoro cy,QHa. c„onb3oBaH1e Mo—
1nbHoro yc–po1c–Ba ,Qon>KHo coo–Be–c–BoBa–b ,Qe1c–Byl01.1M
3aKoHo,Qa–enbHlM HopMaM, „pe,Q„1caH1HM 1 1Hc–pyK11HM
aB1aKoM„aH11.
• HeKo–ople Bluetooth-yc–po1c–Ba Mory– co3,QaBa–b „oMex1 ,QnH
cnyxoBlx a„„apa–oB. B 3–oM cny4ae Bl Mo>Ke–e o—pa–1–bcH
K „po13Bo,Q1–enl0 cnyxoBoro a„„apa–a 1n1 Bpa4y ,QnH „ony4eH1H
KoHcynb–a111 o–Hoc1–enbHo Bo3Mo>KHlx anb–epHa–1B.
• Ecn1 Bl 1c„onb3y1–e nl0—o1 ,Qpyro1 „epcoHanbHl1 Me,Q111HcK11
„p1—op, „poKoHcynb–1py1–ecb c „po13Bo,Q1–eneM ,QaHHoro
„p1—opa o–Hoc1–enbHo ero 3KpaH1poBaH1H ,QnH 3a1.1–l o– PLJ-
3Hepr11. Baw ne4a1.11 Bpa4 Mo>Ke– „oMo4b BaM „ony41–b ,QaHHyl0
1H<popMa11l0.
• B cny4ae Bo3H1KHoBeH1H coMHeH11 o–Hoc1–enbHo Bo3Mo>KHoc–1
—e3o„acHoro BKnl04eH1H 1n1 1c„onb3oBaH1H yc–po1c–Ba
SHARP o—pa–1–ecb K y„onHoMo4eHHoMy n11y B per1oHe, B
Ko–opoM Bl „naH1pye–e 1c„onb3oBa–b yc–po1c–Bo SHARP.
Ecn1 y„onHoMo4eHHoe n11o He,Qoc–y„Ho 1n1 Bl „o-„pe>KHeMy
coMHeBae–ecb, KoM„aH1H SHARP peKoMeH,Qye– BaM He BKnl04a–b
yc–po1c–Bo Bluetooth 1n1 Mo—1nbHle –ene<poHl, ecn1 –onbKo Bl
He Haxo,Q1–ecb B 4pe3Bl4a1Ho1 c1–ya111.
Адаптер питания
• LJ–o—l o–Knl041–b yc–po1c–Bo o– ce–1 „1–aH1H, 13BneK1–e „poBo,Q
13 ce–eBo1 po3e–K1.
• c„onb3y1–e –onbKo Bxo,QH1.11 B KoM„neK– a,Qa„–ep „1–aH1H,
„ocKonbKy HeBl„onHeH1e ,QaHHoro ycnoB1H Mo>Ke– „p1Bec–1
K Bo3H1KHoBeH1l0 yrpo3l —e3o„acHoc–1 1/1n1 „oBpe>K,QeH1l0
yc–po1c–Ba.
Как извлечь батарею для утилизации
PIACK nOflY'IEHIAR TPABMl. nPIA nPOBE,4EHIAIA
PA OT HA,4EBA TE nEP'IATKIA!
Батарею должны извлекать только специалисты
авторизованного сервисного центра. В противном случае
гарантия на устройство теряет свою силу.
1: np1 „oMo1.1 „nocKo1 o–Bep–K1 „o,QH1M1–e 1 cH1M1–e –KaHeByl0
KplwKy.
2: O––HH1–e B c–opoHy c1n1KoHoByl0 KplwKy, 4–o—l o–Kpl–b B1H–l
„o,Q He1.
3: BlKpy–1–e B1H–l c ,QByx c–opoH Me–ann14ecKoro Kpl0Ka
4: BlKpy–1–e B1H–l Kon„a4Ka c neBoro KoH1a (4e–lpe B1H–a)
5: BlKpy–1–e B1H–l Kon„a4Ka c „paBoro KoH1a (4e–lpe B1H–a)
6: CH1M1–e BepxHl0l0 „nac–MaccoByl0 KplwKy, BlHyB 4e–lpe
<p1Kc1pyl01.1x B1H–a.
7: CHHB „nac–MaccoByl0 KplwKy, cH1M1–e c1n1KoH KHo„K1.
8: Te„epb BlKpy–1–e oc–anbHle B1H–l, y,Qep>K1Bal01.1e BMec–e ,QBe
„onoB1Hl 13,Qen1H.
9: BlKpy–1–e B1H–l, <p1Kc1pyl01.1e —a–apel0.
10: O–coe,Q1H1–e KoHHeK–op —a–ape1 o– „na–l.
11: 3BneK1–e —a–apel0.
Утилизация данного оборудования
• He Bl—paclBa1–e 13,Qen1e BMec–e c Hecop–1poBaHHlM1
ropo,QcK1M1 o–xo,QaM1. O—pa–1–ecb Ha c„e11anbHl1
„yHK– „p1eMa o–xo,QoB 3neK–poHHoro 1 3neK–p14ecKoro
o—opy,QoBaH1H ,QnH „ocne,Qyl01.e1 y–1n13a111
B coo–Be–c–B11 c Mec–HlM1 3aKoHo,Qa–enbHlM1
„pe,Q„1caH1HM1. TaK B l BHoc1–e cBo1 BKna,Q B coxpaHeH1e
pecypcoB 1 3a1.1–y oKpy>Kal01.e1 cpe,Ql.
• np1Be,QeHHl1 Blwe c1MBon HaHoc1–cH Ha 3neK–p14ecKoe
1 3neK–poHHoe o—opy,QoBaH1e (1n1 1x y„aKoBKy) B Ka4ec–Be
Ha„oM1HaH1H.
• nonb3oBa–en1 o—H3aHl c,QaBa–b o–pa—o–aBwee o—opy,QoBaH1e 1
—a–ape1K1 B cy1.ec–Byl01.1e „yHK–l Bo3Bpa–a.
Заявление о соответствии требованиям для получения
маркировки CE:
• Hac–oH1.1M KoM„aH1H UMC Poland sp. z o.o. 3aHBnHe–, 4–o
,QaHHoe ay,Q1oyc–po1c–Bo coo–Be–c–Bye– o—H3a–enbHlM
–pe—oBaH1HM 1 „po41M Ba>KHlM „ono>KeH1HM /J1peK–1Bl EC „o
pa,Q1oo—opy,QoBaH1l0 2014/53/EU. nonHl1 –eKc– /JeKnapa111 o
coo–Be–c–B11 c–aH,Qap–aM EC Mo>KHo Ha1–1 „o cclnKe http://www.
sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/.
Содержимое коробки
• 1 x ocHoBHoe yc–po1c–Bo GX-BT480
• 1 x USB-Ka—enb
• 1 x Ka—enb AUX In
• 1 x 3apH,QHoe yc–po1c–Bo AC
• 1 x „o,QBecHo1 peMewoK
• 1 x pyKoBo,Qc–Bo „onb3oBa–enH
Панели и 3лементы управления
Кнопки
7
4
3
(„1–aH1e) – BKnl04eH1e/BlKnl04eH1e Kopo–K1M Ha>Ka–1eM
1.
M (pe>K1M) – Ha>KM1–e, 4–o—l „epeKnl041–b pe>K1M
2.
EQ – Ha>KM1–e, 4–o—l „epeKnl041–b 3KBana13ep
3.
(„poMo–Ka B„epe,Q) – Ha>KM1–e, 4–o—l „po„yc–1–b 3neMeH–
4.
(„poMo–Ka Ha3a,Q) – Ha>KM1–e, 4–o—l „po„yc–1–b 3neMeH–
5.
– cBe–oBo1 1H,Q1Ka–op
6.
– 1H,Q1Ka–op —a–ape1
7.
(cH1>KeH1e rpoMKoc–1) – Ha>KM1–e o,Q1H pa3 1n1 y,Qep>K1Ba1–e
8.
► (воспроизведение/пауза) – Ha>KM1–e, 4–o—l 3a„yc–1–b/
9.
oc–aHoB1–b Boc„po13Be,QeH1e, Ha>KM1–e ,QBa>K,Ql, 4–o—l BKnl0-
41–b SIRI/GOOGLE. Ha>KM1–e 4–o—l o–Be–1–b/3aBepw1–b Bl3oB,
Ha>KM1–e ,QBa>K,Ql, 4–o—l o–KnoH1–b Bl3oB.
(„oBlweH1e rpoMKoc–1) – Ha>KM1–e o,Q1H pa3 1n1 y,Qep>K1Ba1–e.
10.
RU
2
6
5
1