Важные Инструкции По Технике Безопасности - Sharp GX-BT480 Mode D'emploi

116
Спасибо, что выбрали продукцию SHARP.
Важные инструкции по технике
безопасности
Перед применением данного устройства
ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности и примите во внимание
приведенные ниже предупреждения.
BocKn11a–enbHl1 3HaK B paBHoc–opoHHeM
–peyronbH1Ke yBe,QoMnHe– „onb3oBa–enH o Ba>KHlx
1Hc–pyK11Hx „o 3Kc„nya–a111 1 –exH14ecKoMy
(cepB1cHoMy) o—cny>K1BaH1l0, Ko–ople co,Qep>Ka–cH B
co„poBo,Q1–enbHo1 ,QoKyMeH–a111 yc–po1c–Ba.
/JaHHl1 c1MBon o—o3Ha4ae–, 4–o 13,Qen1e „o,Qne>K1–
y–1n13a111 B coo–Be–c–B11 c „ono>KeH1HM1 o 3a1.1–e
oKpy>Kal01.e1 cpe,Qe 1 He „p1ro,QHo ,QnH y–1n13a111 c
o—l4HlM —l–oBlM MycopoM.
Для предотвращения пожара
следует держать свечи и иные
источники открытого огня на
расстоянии от данного продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ЗАЩИТА СЛУХА
"CTPOl/lCTBA SHARP MO\"T PA6OTAT' HA \POMKOCT CB"WE 100
/JEU 6En. /Jn TEn'HOE nPOCn"W BAH E M"3"K HA B"COKOl/l
\POMKOCT MO ET nP BECT K CH EH l0 Cn"XA n nOTEPE
Cn"XA BCnE/JCTB E W"MOBO\O BO3/JEl/lCTB «.
ECn "CTPOl/lCTBO HE CnOn'3"ETC«, OTKnl0LJ TE nO/JALJ"
n TAH « HA HE\O.
O—ec„e4b–e xpaHeH1e yc–po1c–Ba 1 Bcex KoM„neK–yl01.1x, Ha„p1Mep
aM—ywl0poB 1n1 3apH,QHlx yc–po1c–B, B Ha,Qne>Ka1.1x ycnoB1Hx, a
–aK>Ke „paB1nbHyl0 y–1n13a11l0 y„aKoBo4Hlx Ma–ep1anoB 1 „po4ero
HeHy>KHoro co,Qep>K1Moro Kopo—K1. He oc–aBnH1–e 13,Qen1e Ha „ony
1n1 B Mec–e, r,Qe oHo Mo>Ke– —l–b ,Qoc–y„Ho ManeHbK1M ,Qe–HM 1n1 r,Qe
Ha Hero Mo>KHo Hac–y„1–b.
Рекомендации по использованию при
вождении
O3HaKoMb–ecb c 3aKoHo,Qa–enbHlM1 HopMaM1 1 „pe,Q„1caH1HM1
Kaca–enbHo 1c„onb3oBaH1H Mo—1nbHlx yc–po1c–B 1 KoM„neK–yl01.1x,
Ha„p1Mep yc–po1c–Ba SHARP, Bo BpeMH Bo>K,QeH1H aB–oMo—1nH. Bcer,Qa
cne,Qy1–e 1M.
НЕ ИСПОЛbЗУЙТЕ МОБИЛbНlЕ УСТРОЙСТВА И
КОМПЛЕКТУIOЩИЕ В ОБЛАСТЯХ, ГДЕ 3ТО ЗАПРЕЩЕНО.
УБЕДИТЕСb В ТОМ, ЧТО ИСПОЛbЗУЕТЕ УСТРОЙСТВО
В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУIOЩИМИ ПРАВИЛАМИ.
• Bawe yc–po1c–Bo SHARP „pe,QycMa–p1Bae– Bo3Mo>KHoc–b
ronocoBo1 cBH31 B o—nac–Hx, r,Qe ,Qoc–y„Ha cny>K—a —ec„poBo,QHo1
„epe,Qa41 ,QaHHlx 1 r,Qe 3–o pa3peweHo B coo–Be–c–B11 c HopMaM1
—e3o„acHoc–1.
• B „po1ecce Bo>K,QeH1H aB–oMo—1nH Bawe1 ocHoBHo1 o—H3aHHoc–bl0
HBnHe–cH co—nl0,QeH1e „paB1n ,Qopo>KHoro ,QB1>KeH1H.
• Ecn1 Bl 1c„onb3ye–e Bluetooth-yc–po1c–Bo „p1 Bo>K,QeH11,
„p1M1–e Bo BH1MaH1e „p1Be,QeHHle H1>Ke peKoMeH,Qa111.
• O3HaKoMb–ecb c KoHc–pyK11e1 1 <pyHK11HM1 Bawero yc–po1c–Ba
SHARP, Ha„p1Mep <pyHK11e1 —lc–poro 1 „oB–opHoro Ha—opa. 3–1
<pyHK111 „oMory– BaM coBepwa–b 3BoHK1, He o–BneKaHcb o– ,Qopor1.
• Ecn1 Bl „ony4ae–e Bxo,QH1.11 Bl3oB B Hey,Qo—Hoe BpeMH, „p1M1–e
ero Ha aB–oo–Be–41K.
• Coo—1.1–e co—ece,QH1Ky, 4–o Haxo,Q1–ecb 3a pyneM. B cny4ae
Heo—xo,Q1Moc–1 „pepB1–e Bl3oB Ha o>K1BneHHoM y4ac–Ke ,Qopor1
1n1 „p1 „nox1x „oro,QHlx ycnoB1Hx. /Jo>K,Qb, MoKpl1 cHer, ne,Q 1
o>K1BneHHoe ,QB1>KeH1e Mory– „pe,Qc–aBnH–b o„acHoc–b.
• He 3a„1clBa1–e 1 He 11.1–e coxpaHeHHle –ene<poHHle HoMepa
B „po1ecce Bo>K,QeH1H. noMH1–e o –oM, 4–o Bawe1 rnaBHo1 o—
H3aHHoc–bl0 HBnHe–cH —e3o„acHoe Bo>K,QeH1e.
• He Bc–y„a1–e B Ha„pH>KeHHle 1n1 3Mo11oHanbHle —ece,Ql,
Ko–ople Mory– Bac o–Bne4b.
• Coo—1.1–e co—ece,QH1Ky o –oM, 4–o Haxo,Q1–ecb 3a pyneM.
npeplBa1–e pa3roBopl, Ko–ople Mory– o–BneKa–b Bawe BH1MaH1e
o– ,Qopor1.
• B cny4ae „o>Kapa, ,Qopo>KHo-–paHc„op–Horo „po1cwec–B1H,
Bo3H1KHoBeH1H Heo—xo,Q1Moc–1 B oKa3aH11 Me,Q111HcKo1 „oMo1.1
1n1 ,Qpyro1 Heo–no>KHo1 c1–ya111 Ha—ep1–e Mec–Hl1 HoMep
Bl3oBa 3Kc–peHHo1 cny>K—l.
• np1 Heo—xo,Q1Moc–1 o—pa–1–ecb B cny>K—y 3Kc–peHHo1 „oMo1.1
„p1 „onoMKe Ha ,Qopore 1n1 c„e11anbHyl0 —ec„poBo,QHyl0 cny>K—y
„oMo1.1 B c1–ya11Hx, He –pe—yl01.1x 3Kc–peHHoro BMewa–enbc–Ba.
Использование и уход
Bawe Bluetooth-yc–po1c–Bo SHARP „pe,Qc–aBnHe– co—o1 –o4Ho
c„poeK–1poBaHHl1 1Hc–pyMeH–. /JnH coxpaHeH1H ero –eKy1.1x
pa—o41x xapaK–ep1c–1K Bl ,Qon>KHl yxa>K1Ba–b 3a H1M KaK
„o–pe—1–enb BlcoKoKa4ec–BeHHoro 13,Qen1H 3neK–poHHo1 –exH1K1 1
1c„onb3oBa–b ero B coo–Be–c–B11 c 1Hc–pyK11HM1.
Компания SHARP рекомендует принять описанные ниже меры
предосторожности.
• He oc–aBnH1–e yc–po1c–Bo „o,Q Bo3,Qe1c–B1eM „pHMlx conHe4Hlx
ny4e1, Ha„p1Mep Ha „p1—opHo1 „aHen1 1n1 KoHcon1 nerKoBoro
1n1 rpy3oBoro aB–oMo—1nH. He oc–aBnH1–e yc–po1c–Bo B Maw1He
—e3 „p1cMo–pa.
• He oc–aBnH1–e 1 He 1c„onb3y1–e yc–po1c–Bo B Mec–e, r,Qe
–eM„epa–ypa Bo3,Qyxa Mo>Ke– „peBlwa–b 60 rpa,QycoB „o Uenbc1l0
(140 rpa,QycoB „o CDapeHre1–y), Ha„p1Mep, B 3aKpl–oM aB–oMo—1ne
B >KapK11 ,QeHb.
noMH1–e o –oM, 4–o B >KapK11 ,QeHb –eM„epa–ypa B 3aKpl–oM aB–
•
oMo—1ne Mo>Ke– 3Ha41–enbHo „peBlwa–b –eM„epa–ypy Bo3,Qyxa
cHapy>K1.
• He oc–aBnH1–e 1 He 1c„onb3y1–e yc–po1c–Bo B Mec–e, r,Qe
–eM„epa–ypa Bo3,Qyxa Mo>Ke– y„ac–b H1>Ke 0 rpa,QycoB „o Uenbc1l0
(34 rpa,Qyca „o CDapeHre1–y).
• He oc–aBnH1–e 1 He 1c„onb3y1–e yc–po1c–Bo B ycnoB1Hx
„oBlweHHo1 Bna>KHoc–1, 3a„lneHHoc–1, oca>K,QeH1H Ko„o–1 1n1
B ,Qpyr1x Mec–ax, r,Qe Bo3Mo>KHo HapyweH1e <pyHK11oH1poBaH1H
yc–po1c–Ba Bcne,Qc–B1e Bo3,Qe1c–B1H c–opoHH1x o—beK–oB, ,QlMa
1n1 „apa.
• He 1c„onb3y1–e ,QnH o41c–K1 yc–po1c–Ba —l–oBle 1n1
„poMlwneHHle Mol01.1e 1 41c–H1.1e cpe,Qc–Ba. Ecn1 yc–po1c–Bo
3arpH3HeHo 1n1 1c„a4KaHo, B —onbw1Hc–Be cny4ae ,Qoc–a–o4Ho
„po–epe–b ero cyxo1 1n1 cnerKa Bna>KHo1 can<pe–Ko1.
• He oc–aBnH1–e Bluetooth-yc–po1c–Bo „o,QKnl04eHHlM K Hac–eHHoMy
1n1 aB–oMo—1nbHoMy 3apH,QHoMy yc–po1c–By Ha „po,Qon>K1–enbHoe
BpeMH „ocne „onHo1 3apH,QK1. KoM„aH1H SHARP He peKoMeH,Qye–
3apH>Ka–b yc–po1c–Bo B –e4eH1e ,Qn1–enbHoro BpeMeH1.
• npe>K,Qe 4eM 3apH>Ka–b yc–po1c–Bo SHARP, y—e,Q1–ecb B
–oM, 4–o po3e–Ka „epeMeHHoro –oKa, a,Qa„–ep 1 Ka—enb He
„oBpe>K,QeHl. B cny4ae o—Hapy>KeH1H ,Qe<peK–oB o—pa–1–ecb
K KBan1<p111poBaHHoMy c„e11an1c–y.
• Haxo,QHcb B Me>K,QyHapo,QHlx „oe3,QKax, y—e,Q1–ecb B –oM, 4–o
Hac–eHHl1 1n1 aB–oMo—1nbHl1 a,Qa„–ep „1–aH1H SHARP
,Qo„y1.eH K 3Kc„nya–a111 B c–paHe, B Ko–opo1 Bl HaMepeBae–ecb
ero 1c„onb3oBa–b, 1 4–o Ha„pH>KeH1e a,Qa„–epa coo–Be–c–Bye–
–exH14ecK1M xapaK–ep1c–1KaM Mec–Horo 1c–o4H1Ka „1–aH1H.
• B cny4ae Bo3H1KHoBeH1H He1c„paBHoc–1 Bawero 13,Qen1H SHARP
o—pa1.a1–ecb 3a KoHcynb–a11e1 K „pe,Qc–aB1–enl0 KoM„aH11 SHARP.
• He „l–a1–ecb o–peMoH–1poBa–b 1n1 Mo,Q1<p111poBa–b 13,Qen1e
SHARP caMoc–oH–enbHo.
Подходящие принадлежности
c„onb3oBaH1e „p1Ha,Qne>KHoc–e1, He y–Bep>K,QeHHlx KoM„aH1e1
SHARP, BKnl04aH, „oM1Mo „po4ero, —a–ape1K1, aH–eHHl, Hac–eHHle
a,Qa„–epl, aB–oMo—1nbHle 3apH,QHle yc–po1c–Ba, aM—ywl0pl 1
„oponoHoBle „o,Qywe4K1, cMeHHle KplwK1, Mo>Ke– „p1Bec–1 K
HapyweH1l0 <pyHK11oH1poBaH1H yc–po1c–Ba SHARP, a B cny4ae
„p1MeHeH1H HeHa,Qne>Ka1.1x 3neK–p14ecK1x „p1Ha,Qne>KHoc–e1
Bo3Mo>KHo „peBlweH1l0 ,Qo„yc–1Mlx 3Ha4eH11 13ny4eH1H PLJ-
3Hepr11.
B cny4ae 1c„onb3oBaH1H HeHa,Qne>Ka1.1x „p1Ha,Qne>KHoc–e1 rapaH–1H
Ha yc–po1c–Bo –epHe– cBol0 c1ny.
3лектромагнитные помехи
npaK–14ecK1 Ka>K,Qoe 3neK–poHHoe yc–po1c–Bo 4yBc–B1–enbHo K
3neK–poMarH1–HlM „oMexaM (3Mn) B cny4ae o–cy–c–B1H Ha,Qne>Ka1.ero