1. INDICATIONS GÉNÉRALES
Avant de monter et d'installer votre poêle, vous devez en discuter avec l'un
des maîtres ramoneurs responsables de votre région. Il vous fournira des
conseils sur les prescriptions en matière de construction et procédera à
la réception de votre poêle. La taille du conduit doit être calculée confor-
mément à la norme DIN EN 13384, à l'aide du triplet de valeurs que vous
trouverez dans les présentes instructions.
Important pour les jeunes enfants et les personnes âgées ou fragiles :
comme pour tout appareil de chauffage, il est recommandé d'installer un
dispositif de protection pour ces personnes, car la vitre du poêle et son
habillage peuvent devenir brûlants. Risque de brûlure !
Ne laissez jamais un poêle dont le feu est allumé ou tout juste éteint sans
surveillance. En principe, il ne faut jamais laisser le poêle en marche sans
surveillance pendant une durée prolongée.
Le gant de protection fourni sert exclusivement à vous protéger de la cha-
leur lors de la manipulation de la poignée de commande. Le gant n'est pas
ignifugé!
Lors de la pose et de l'utilisation du poêle, de même que lors de son rac-
cordement à la cheminée, il convient de respecter les normes nationales et
européennes ainsi que les dispositions et prescriptions régionales et locales
applicables.
En principe, la porte du poêle doit être fermée en cours de fonctionnement.
Il est interdit de modifier le dispositif de fermeture.
Des dépressions supérieures à 20 ou 25 Pa risquent de perturber le bon
fonctionnement du poêle, augmentant ainsi l'encrassement de la vitre et
le bruit.
1.1 CERTIFICATION DE QUALITÉ / DÉFINITION
Nos poêles LINEAR Module sont certifiés conformes à la norme DIN EN
13240. La déclaration de performance peut être consultée et téléchargée
sur le site suivant : www.spartherm.com.
Ces poêles sont équipés d'une porte à fermeture automatique qui ne s'ouvre
que pour accéder au foyer (ex. : nettoyage ou ajout de combustible). Pour
des raisons de sécurité, toute transformation du système de fermeture est
interdite et entraîne l'annulation de la garantie et de l'homologation. Cette
annulation s'applique également en cas de modification technique du poêle
par le client à d'autres niveaux.
1.2 CONTENU DE LA LIVRAISON
LINEAR Module dont les caractéristiques sont les suivantes:
• foyer en béton réfractaire/vermiculite
• conduites d'aération primaire et secondaire
• porte de foyer à fermeture automatique avec vitre en vitrocéramique
résistante aux hautes températures
• gant de protection contre la chaleur*
• plaque d'identification
* Attention : Le gant de protection fourni sert exclusivement de protection
contre la chaleur et n'est pas ignifugé!
1.3 DOMMAGES LIÉS AU TRANSPORT
Veuillez contrôler la marchandise immédiatement après sa livraison (ins-
pection visuelle). Notez absolument tous les dommages éventuellement
constatés sur le bon de livraison. Ensuite, informez-en l'installateur de
votre foyer. Lors de l'assemblage des parties visibles de votre poêle, pro-
tégez-les contre les salissures et les endommagements. Seul des moyens
FR 4
de transport autorisés ayant une capacité de charge suffisante peuvent être
utilisés pour transporter le poêle. Il convient de respecter scrupuleusement
les points suivants pour assurer un transport sûr et aisé :
• En principe, le poêle doit être transporté debout, voire légèrement
incliné en arrière.
• Les diables doivent impérativement porter le poêle par l'arrière.
2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Votre poêle LINEAR Module doit impérativement être monté et installé par
un professionnel. Avant de monter et d'installer votre poêle, vous devez
consulter votre maître ramoneur local afin d'évoquer la convenance de la
cheminée choisie, son lieu d'installation ainsi que les diverses questions
éventuelles.
2.1 PRÉREQUIS FONDAMENTAUX POUR LE MONTAGE
Lors de l'installation, du raccordement et de l'utilisation du poêle, il
convient de respecter et d'appliquer toutes les normes nationales et euro-
péennes pertinentes ainsi que les prescriptions locales (DIN, DIN EN, code
du bâtiment, ordonnances sur les installations de chauffage, etc.). Les
réglementations pertinentes sont énumérées ci-après (liste non exhaustive):
FeuVo:
Ordonnance sur les installations de chauffage du Land
correspondant
LBO:
Code du bâtiment régional et prescriptions de protection
contre les incendies émises par
AEAI :
AEAI (Suisse)
OPair :
(Suisse)
1. BlmschV:
Première ordonnance d'application de la Loi fédérale de
protection contre les immissions
TROL
Règles de bonne pratique de l'Association
pour l'artisanat des poêles en faïence et des
chauffages à air pulsé (ZVSHK)
DIN 1298 / EN 1856:
Pièces de raccordement pour les installations
de chauffage
DIN EN 13240:
Poêles/Chauffages indépendants pour
combustibles solides
DIN 18896:
Foyers pour combustibles solides
Règles techniques pour l'installation et le
fonctionnement
DIN EN 13384:
Mode de calcul des conduits de fumée
DIN 18160-1/2:
Conduits de fumée/Cheminées domestiques
DIN 4751 / DIN EN 12828:
Systèmes de chauffage dans des bâtiments
Planification d'installations de chauffage à
eau chaude
VDI 2035:
Traitement des eaux pour des installations de
chauffage
Art. 15a:
B-VG (Autriche)
Les foyers ne peuvent être montés que dans des pièces et lieux ne repré-
sentant aucun danger du point de vue de leur situation, des conditions
architecturales et des utilisations prévues. La surface de la pièce doit être
conçue et dimensionnée de manière à ce que le foyer puisse fonctionner en
toute conformité. Les poêles LINEAR Module sont des foyers dépendants de
l'air ambiant. Cela signifie que le fonctionnement simultané de ces poêles
et d'une installation de ventilation (hottes aspirantes, aération de salle de
bain...) risque de causer des problèmes. Dans ce cas, il convient de mettre
en place des mesures appropriées (ex. : pressostat basse pression) afin de
garantir un fonctionnement sûr.
FR 5
FR