Installations Électriques 12 V Dangereuses - Thermon Cata-Dyne Instructions D'installation Et D'utilisation

E. INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES 12 V DANGEREUSES
La plupart des bâtiments de production de pétrole et de gaz ont une
zone classée comme suit:
1. Classe I, division 1 (zone 1), à l'intérieur du bâtiment. Voir le
Figure 7 et Figures 7 and 8, page 20.
2. Classe I, division 2 (zone 2), jusqu'à 10 pi (3 m) du bâtiment dans
n'importe quelle direction. Voir les Figure 7 et Figures 7 and 8,
page 20.
3. Classe I, division 2 (zone 2), entre 10 pi (3 m) et 25 pi (7,6 m) du
bâtiment dans n'importe quelle direction et à une hauteur de
18 po (0,45 m) au-dessus du sol. Voir les Figure 7 et Figures 7
and 8, page 7.
4. Le branchement à l'alimentation électrique doit être effectué
à l'extérieur de l'emplacement de classe I, division 2 (Figure 9,
page 20). Tous les dispositifs électriques ainsi que le câblage
dans cette zone doivent être conformes aux codes appropriés.
Véhicule à l'extérieur de la zone dangereuse
Vehicle located outside
hazardous area
Figure 7 – Emplacement du véhicule
Classe I, division 1 (zone 1)
Class I
Division 1 (Zone 1)
Class I
Classe I, division 2 (zone 2)
Division 2 (Zone 2)
Figure 8 – Classes et divisions
20
pi.
pi.
10'. 15'.
4.6 m
3.0 m
po.
18"
0.46 m
po.
pi.
10' 15'
3.0 m
4.6 m
Classe I, division 2 (zone 2), 18 po (0,46 m) au-dessus
Class I Division 2 (Zone 2)
du sol. Sujet à de possibles vapeurs transitoires.
18 in. (0.46 m) above ground
Subject to possible
transient vapour
CAUTION. Brancher la batterie à l'extérieur et à une
distance de 25 pi (7,6 m), dans la zone ne présentant
pas de danger.
CAUTION
Câble de batterie Standard
standard battery cable
INTÉRIEUR DU BÂTIMENT –
OUTSIDE BUILDING - Class I Division 2
zone classe I, division I, utiliser des raccords
area use appropriate electrical ttings
électriques appropriés.
25'
pi.
7.6 m
Figure 9 – Raccordement de l'alimentation (voir l'avertissement
ci‑dessous).
Mur du bâtiment
Building wall
Radiateur
CATA-DYNE TM
Cata-Dyne avec
MC
heater c/w
boîte de jonction
explosion-proof
antidéflagration
+ _
junction box
INTÉRIEUR DU BÂTIMENT –
INSIDE BUILDING - zone classe I, division I,
Class I Division 1 area use
utiliser des raccords électriques
Joint Seal
appropriate electrical ttings
appropriés.