Homologation Et Utilisation Prévue; A.1 Homologation; Usage Prévu; Spécifications - Thermon Cata-Dyne Instructions D'installation Et D'utilisation

A. HOMOLOGATION ET UTILISATION PRÉVUE
A.1 Homologation
1. Les radiateurs catalytiques infrarouges au gaz sans flamme
antidéflagrants des modèles WX (série X) et MKII (série X) de
Cata-Dyne sont homologués par l'Association canadienne
MC
de normalisation (CSA) pour une utilisation dans des
emplacements classifiés dangereux de classe I, divisions 1
et 2, groupe D, code de température T2C, à une température
ambiante de 40°C (104°F).
2. Le modèle WXS (série X) est approuvé FM pour la classe I,
division 1, groupe D et le code de température T2B à une
température ambiante maximale de 40°C (104°F). Le modèle
BX (série X) et le modèle MKII (série X) sont approuvés FM pour
la classe I, division I, groupe D et le code de température T2C à
une température ambiante maximale de 40°C (104°F).
3. Les modèles WX (série X) sont certifiés CE pour une utilisation
dans des atmosphères contenant des gaz, catégorie 2, zones 1
et 2, groupe IIA.
B. SPÉCIFICATIONS
Afin d'assurer l'efficacité maximale de votre radiateur Cata-Dyne
celui-ci devrait être installé de manière à ce que la surface de
chauffage soit positionnée selon un angle de plus ou moins 45 degrés
par rapport au plan vertical et à une hauteur maximale de 8 pi
(2,44 m). Tous les radiateurs doivent être installés conformément à
la version la plus récente des codes décrits dans le Tableau 1, page
15 et conformément à tous les codes et règlements locaux. Il
est nécessaire d'examiner attentivement tous les renseignements
contenus sur la plaque signalétique avant d'installer le radiateur. La
plaque signalétique énumère toutes les exigences du radiateur en
matière de combustible et d'électricité.
Tableau 1 – Exigences du Code national
Pour les radiateurs Cata-Dyne
au Canada aux États-Unis
CSA/CAN-C22.1-02, Code 70, National
canadien de l'électricité Electrical Code
CSA/CAN-B149.1, Code
d'installation du gaz 54, National Fuel
naturel et du propane Gas Code
B.1 Modèle MKII (série X)
Homologué CSA et FM pour une utilisation dans des emplacements
dangereux (classifiés) de classe I, divisions 1 et 2, groupe D, Code T T2C.
Tableau 2 – Modèle MKII (série X)
Numéro de
pour le gaz naturel et le gaz propane
modèle
Btu/h max.
MKII 12x12 5,000
MKII 12x24 10,000
MKII 18x24 15,000
MKII 18x48 30,000
MKII 24x24 20,000
MKII 24x48 40,000
MC
installés:
MC
à travers le monde
l'équipement
conformément aux
NFPA codes locaux, nationaux
et internationaux sur
les combustibles et
l'électricité
Spécifications
kW max.
1.464
2.929
4.393
8.786
5.857
11.715
4. Le radiateur Cata-Dyne
CSA et approuvé FM pour une utilisation dans des
emplacements industriels généraux ne présentant pas de
danger. Les modèles présentés sont homologués pour une
utilisation industrielle uniquement, soit avec du gaz naturel ou
du gaz propane.
5. Les modèles homologués CSA sont équipés pour être utilisés
à de hautes altitudes: 0 à 4500 pi (0 à 1370 m) au-dessus du
niveau de la mer. Les modèles approuvés FM sont équipés pour
être utilisés à de hautes altitudes: 0 à 6000 pi (0 à 1829 m) au-
dessus du niveau de la mer.
A.2 Usage prévu
Le radiateur Cata-Dyne
MC
industriels intérieurs où une source de chaleur radiante infrarouge est
requise, lorsqu'une ventilation adéquate est disponible.
, B.2 Modèle BX (série G)*
Homologué CSA pour une utilisation dans des emplacements
industriels généraux ne présentant pas de danger.
Tableau 3 – Modèle BX (série G)
Numéro de
modèle
LPG
BX 6x6 1,250
BX 6x12 2,500
BX 6x24 5,000
BX 8x8 2,222
BX 10x12 4,167
BX 12x12 5,000
BX 12x24 10,000
BX 12x36 15,000
BX 12x48 20,000
BX 12x60 25,000
BX 12x72 30,000
BX 18x24 15,000
BX 18x30 18,750
BX 18x36 22,500
BX 18x48 30,000
BX 18x60 37,500
BX 18x72 45,000
BX 24x24 20,000
BX 24x30 25,000
BX 24x36 30,000
BX 24x48 40,000
BX 24x60 50,000
*Modèle homologué CSA seulement
modèle BX (série G) est homologué
MC
peut être utilisé dans tous les sites
Spécifications
pour le gaz naturel et le gaz propane
Btu/h max. kW max.
NAT LPG
1,500 0.366
3,000 0.732
6,000 1.464
2,667 0.651
5,000 1.220
6,000 1.464
12,000 2.929
18,000 4.393
24,000 5.857
30,000 7.322
36,000 8.786
18,000 4.393
22,500 5.491
27,000 6.590
36,000 8.786
45,000 10.983
54,000 13.179
24,000 5.857
30,000 7.322
36,000 8.786
48,000 11.715
60,000 14.644
NAT
0.439
0.879
1.757
0.781
1.464
1.757
3.514
5.272
7.029
8.786
10.543
5.272
6.590
7.908
10.543
13.179
15.815
7.029
7.322
10.543
14.058
17.572
15