C.4 Électricité; Ventilation - Thermon Cata-Dyne Instructions D'installation Et D'utilisation

manuel sont des composants standards requis pour tous les
radiateurs homologués CSA; ce sont des accessoires offerts en
option avec les radiateurs approuvés FM Installation typique
d'un radiateur Cata-Dyne
Dispositif d'ajuste-
ment de la tempéra-
ture thermostatique
Ensemble
thermocouple
Vanne d'arrêt de sécurité
Radiateur
Cata‑Dyne
MC
Figure 2 – Installation typique d'un radiateur Cata‑Dyne
Radiateur
Cata‑Dyne
MC
Ensemble thermocouple
Boîte de jonction électrique
Figure 3 – – Installation au gaz naturel typique (modèle MKII uniquement)
C.4 Électricité
Remarque: Ensure that the heater is not operational in an excessive
vibration environment or premature failure of the heater may
occur.
1. Le câblage doit être installé conformément à la plus récente
version du Code canadien de l'électricité (CCE) et du Code
national de l'électricité (CNE) aussi qu'à tout code local
en vigueur.
2. Il est souhaitable d'installer un voyant lumineux sur tous les
systèmes de mise en marche. Ceci permet de diminuer le
risque de les laisser sous tension après que le radiateur ait été
mis en marche, ce qui peut gravement diminuer la durée de
vie de l'appareil.
3. Des mises à la terre sont requises pour les radiateurs utilisant
un voltage de 120 V et plus, comme illustré aux Figures 4 et 5,
page 18.
4. Deux ou quatre bornes peuvent être requises dans la boîte
de jonction, selon le nombre d'éléments utilisés dans la
fabrication du radiateur. Tous les modèles MKII intègrent un
seul élément et, par conséquent, ne contiennent que deux
bornes. Les procédés de branchement pour les différentes
combinaisons sont illustrés dans les Figures 4 et 5, page 18.
18
au gaz naturel.
MC
Ampoule sensible à la température
Boîte de jonction électrique
Régulateur de l'appareil (gaz
naturel uniquement
Vanne de décharge
Régulateur de l'appro-
visionnement
Robinet d'arrêt
Filtre
Flo-Dri
Robinet
d'arrêt
MC
Ampoule sensible
à la température
Dispositif d'ajustement de la
Vanne d'arrêt
température thermostatique
de sécurité
Régulateur de l'appareil (gaz
naturel uniquement
Raccord en T vers les autres
radiateurs
Vanne de décharge
Robinet
Filtre Flo-Dri
d'arrêt
Robinet d'arrêt
Attention
S'assurer que la disposition de
la barre omnibus correspond au
Figure 4 – Éléments en parallèle
C.5

Ventilation

au gaz naturel
1. La réaction catalytique dans les radiateurs Cata-Dyne
lorsque le gaz naturel ou le gaz propane réagit avec l'oxygène
pour produire de la vapeur d'eau, du gaz carbonique et de
l'énergie infrarouge. Une ventilation doit être fournie pour assurer
un apport d'oxygène adéquat afin de permettre à la réaction de
se produire.
2. Pour chaque 1,0 pi² (0,093 m²) de surface du radiateur, 50 pi³/h
(1,42 m³/h) d'air sont requis. Par exemple, un radiateur WX 24 x 24
(20 000 BTU/h ou 5 857 kW) nécessiterait 200 pi³/h (5,66 m³/h) d'air
Régulateur de l'approvi-
sionnement
pour fonctionner adéquatement. Voir le
connaître les exigences en matière d'approvisionnement en air.
3. Afin de diminuer les concentrations en dioxyde de carbone et
en vapeur d'eau dans le bâtiment, un assemblage de hotte de
ventilation peut être installé afin de fournir une ventilation à pression
positive à partir du radiateur (Figure 6, page 18).
15" approx.
Selon l'utilisation
Figure 6 – Ventilation à partir du radiateur
Tableau 11 – Ventilation à partir du radiateur
Heater Series
WX/MKII (CSA/FM)
BX (CSA)
BX (FM)
WXS (FM)
Attention. Installer les radiateurs de la série MKII
de manière à ce que le dispositif de commande se
trouve sur les côtés ou la partie inférieure du
radiateur UNIQUEMENT.
diagramme.
Mises à la terre
Figure 5 – Éléments en série
3" Tuyau
3" Pipe
3" Coude
3" Elbow
15" env.
Hotte de
ventilation
Radiateur
11.5"
11.5"
pi³/h d'air par pi² de
surface du radiateur
50
50
60
70
S'assurer que la disposition de
la barre omnibus correspond au
diagramme.
Mises à la terre
se produit
MC
Tableau 11, page 18 pour
3" Bouchon de neige
3" Snow cap
3" Flashing
3" Solin
Support pour
montage mural
Bâtiment
m³ d'air par m² de
surface du radiateur
15.3
15.3
18.3
21.3