Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Catalytic Heater
Applications
Installation, Operation, & Maintenance Instructions
WARNING. Improper installation adjustment,
FM
alteration, excessive vibration, service, or
APPROVED
maintenance can cause property damage,
WARNING
injury or death. Read the installation, operating
and maintenance instructions thoroughly
before installation or servicing this equipment.
Special Notes
The following special notices highlight important
information in the installation and maintenance sections.
Each serves a special purpose and is displayed in the
format shown:
This symbol indicates a potentially hazardous
situation, which, if not avoided, can result in
personal injury or damage to the equipment.
CAUTION
This symbol indicates a potentially hazardous
situation, which, if not avoided, may be a shock
ISO 9001
hazard.
CAUTION
This symbol indicates an imminently hazardous
situation, which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
WARNING
Part No. M20724-008.Rev.6.08
March 2021 Printed in Canada
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Thermon Cata-Dyne
Sommaire des Matières pour Thermon Cata-Dyne
- Page 1 Catalytic Heater Applications Installation, Operation, & Maintenance Instructions WARNING. Improper installation adjustment, alteration, excessive vibration, service, or APPROVED maintenance can cause property damage, WARNING injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installation or servicing this equipment. Special Notes The following special notices highlight important information in the installation and maintenance sections.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS A. Certification & Intended Use Certification ..................................3 Intended Use ................................3 B. Specifications MKII Model (Series X) .............................3 BX Model (Series G) ..............................3 WX Model (Series X) ............................. 4 WXS Model (Series X) ............................4 BX Model (Series X and G) ..........................4 C. -
Page 3: Certification & Intended Use
CERTIFICATION & INTENDED USE The Model BX (Series G) Cata-Dyne™ heater is certified by Certification CSA and FM for use in general industrial non-hazardous Model WX (Series X) & MKII (Series X) Cata-Dyne™ locations. Models listed are certified for industrial use only, explosion-proof, flameless infrared catalytic gas heaters... -
Page 4: B.3 Wx Model (Series X)
WX Model (Series X) BX Model (Series X and G)** CSA and FM approved for use in Class I, Division 1 and 2, Group D Series X: FM approved for use in Class I, Division 1, Group D hazardous (classified) locations, T-Code T2C. hazardous (classified) locations, T-Code T2C. -
Page 5: Installation
The maximum inlet pressure to the low pressure service Vertical (0°) regulator (available from Thermon is 250 psi (1.7 MPa). If the 0–45° up inlet pressure is higher than this, a high-pressure regulator must be installed upstream. -
Page 6: C.4 Electrical
WX 24 x 24 heater (20,000 Btu/hr / 5.857 kW) would require Relief Valve 200 ft³/hr (5.66 m³/hr) of air to ensure proper operation Service regulator of the Cata-Dyne™ heater. See Table 11, page 6 for air requirements. Cata-DyneTM heater To reduce the carbon dioxide and water vapor... -
Page 7: Operation
OPERATION All Cata-Dyne™ heaters are supplied with a safety shut-off valve/ to the original position and internally open the valve and Thermocouple assembly to ensure the safe operation of the heater. allow gas to flow to the heater. If the valve does not stay... -
Page 8: Space & Spot Heating
floor. heaters are utilized for spot heating. Ideally, Cata-Dyne™ heaters should be mounted 1 ft to 3 ft Infrared energy travels in straight lines from the face of (0.3 m to 1 m) from the floor and equally spaced around the the Cata-Dyne™... -
Page 9: Repairs
REPAIRS If the Cata-Dyne™ heater malfunctions, and is no longer Product model and serial numbers operating, send the heater to the factory for servicing. Do not Tagging codes attempt to service the unit. Advise if an estimate is required prior to starting the repair When returning the heater you can fill out the online repair form P.O. -
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Ensure that the fuel matches that listed on the nameplate. Cata-Dyne™ heaters are designed to use clean fuel and to be used in non-contaminated atmospheres. Sulphur Ensure that the voltage matches that listed on the compounds in the fuel or atmosphere will poison the nameplate. - Page 11 NOTES NOTES...
- Page 12 PLEASE ADHERE TO INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL Failure to do so may be dangerous and may void certain provisions of your warranty. For further assistance, please call 24hr hotline: 1-800-661-8529 (U.S.A. and Canada) Please have model and serial numbers available before calling. WARRANTY: No warranty applies to paint fi nishes except for Under normal use the Company warrants to...
-
Page 13: Applications Pour Le Radiateur Catalytique
Applications pour le radiateur catalytique Instructions d’installation et d’utilisation Avertissement. Une modification ou une altération inadéquate de l’installation, des vibrations excessives, un entretien mal effectué APPROVED ou une réparation inappropriée peuvent causer des dommages avertissement matériels, des blessures ou la mort. Lire attentivement les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien avant d’installer ou d’entretenir l’équipement. - Page 14 Table des matières A. Homologation et utilisation prévue Homologation ................................15 Usage prévu ................................15 B. Spécifications Modèle MKII (série X) ............................15 Modèle BX (série G) ............................. 15 Modèle WX (série X) ............................16 Modèle WXS (série X) ............................16 Modèle BX (séries X et G) ..........................
-
Page 15: Homologation Et Utilisation Prévue
2, groupe IIA. SPÉCIFICATIONS Afin d’assurer l’efficacité maximale de votre radiateur Cata-Dyne Modèle BX (série G)* celui-ci devrait être installé de manière à ce que la surface de Homologué CSA pour une utilisation dans des emplacements chauffage soit positionnée selon un angle de plus ou moins 45 degrés... -
Page 16: B.3 Modèle Wx (Série X)
Modèle WX (série X) Modèle BX (séries X et G)** Homologué CSA et FM pour une utilisation dans des Série X : Approuvé FM pour une utilisation dans des emplacements emplacements dangereux (classifiés) de classe I, divisions 1 et 2, dangereux (classifiés) de classe I, division 1, groupe D, Code T T2C. -
Page 17: Installation
0 à 45° La pression d’entrée maximale du régulateur de service basse vers le haut pression (disponible chez Thermon est de 250 psi (1,7 MPa). Si la 0 à 45° 1067 pression d’entrée est supérieure à cette valeur, un régulateur de vers le bas haute pression doit être installé... -
Page 18: C.4 Électricité
Ventilation Figure 2 – Installation typique d’un radiateur Cata‑Dyne au gaz naturel La réaction catalytique dans les radiateurs Cata-Dyne se produit lorsque le gaz naturel ou le gaz propane réagit avec l’oxygène pour produire de la vapeur d’eau, du gaz carbonique et de Ampoule sensible à... -
Page 19: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Tous les radiateurs Cata-Dyne sont fournis avec un assemblage de Lorsque la réaction catalytique est bien amorcée, mettre vanne d’arrêt de sécurité avec thermocouple pour le fonctionnement les éléments hors tension et attendre pendant une période sécuritaire du radiateur. En aucun cas, le bouton de réenclenchement supplémentaire. -
Page 20: Installations Électriques 12 V Dangereuses
Voir les Figure 7 et Figures 7 and 8, Mur du bâtiment Building wall page 20. Radiateur Câble de batterie Standard CATA-DYNE Classe I, division 2 (zone 2), entre 10 pi (3 m) et 25 pi (7,6 m) du Cata-Dyne avec standard battery cable heater c/w boîte de jonction... -
Page 21: Chauffage De L'espace Et Localisé
CHAUFFAGE DE L’ESPACE ET LOCALISÉ Chauffage de l’espace prendre en charge les volumes de gaz (se reporter à l’exemple de calcul de la tuyauterie dans le catalogue Cata-Dyne pour Un calcul de charge thermique séparée doit être effectué obtenir des renseignements relativement aux grosseurs). -
Page 22: Réparations
Les demandes de devis peuvent être faites en utilisant notre Date de livraison requise processus RFQ en ligne au www.thermon.com Mode de paiement: Il est possible de commander les produits Thermon par Inscription au compte: Numéro du bon d’achat téléphone, télécopieur, courrier, courriel ou directement en requis ligne au www.thermon.com... -
Page 23: Dépannage
Il est recommandé de faire fonctionner le véhicule de service en mode ralenti rapide pour la mise en marche du radiateur. Les radiateurs Cata-Dyne sont conçus pour utiliser des carburants propres et être utilisés dans des atmosphères non contaminées. Les composés sulfurés présents dans le combustible ou dans l’environnement contamineront le lit... -
Page 24: Responsabilité
VEUILLEZ VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL. Tout manquement à ces dernières pourrait s’avérer dangereux et invalider certaines dispositions de votre garantie. Pour obtenir une aide supplémentaire, veuillez appeler: 1-800-661-8529 (U.S.A. and Canada) Merci de préparervos numéros de modèle et de série avante d’appeler. GARANTIE: Aucune garantie ne s’applique à...