HP LASERJET PRO MFP M521 Guide D'installation page 32

Windows USB байланыстары шін бадарламалы ралды орнату:
KK
HP Smart Install: Бадарламалы ралды орнату файлдары німні жадында саталан. HP Smart Install бадарламасы орнату файлдарын
німнен компьютерге тасымалдау шін USB кабелін пайдаланады. HP Smart Install бадарламасын пайдалану шін мына процедураны орындаыз:
ЕСКЕРТПЕ: HP Smart Install бадарламасын пайдалану шін, сізде кімші артышылытары болуы жне компьютерде AutoPlay осулы болуы керек.
1. Компьютер мен німге A-to-B трпатты USB кабелін жалаыз.
2. HP Smart Install бадарламасыны осылуына бірнеше минут ажет болуы ммкін. Экрандаы нсауларды орындаыз. Орнату аяталды.
ЕСКЕРТПЕ: орнату бадарламасы автоматты трде іске осылмаса, компьютерде AutoPlay ммкіндігі шіп тран болуы ммкін. Windows
Explorer бадарламасында компьютерді шолып, HP Smart Install дискісін екі рет басыыз, сонда орнату бадарламасы іске осылады.
ЕСКЕРТПЕ: HP Smart Install бадарламасыны жмысында аау пайда болса, USB кабелін ажыратып, німді шірііз де, айтадан осып, німні
ышам дискісін компьютерге салыыз. Экрандаы нсауларды орындаыз. Кабельді тек бадарламалы рал нсау бергенде жалаыз.
Ксіпорын желілеріне арналан Plug and Play: Microsoft Plug and Play орнатуын тек басару татасында Autoplay (Smart Install)
ажыратылан жадайда олдануа болады. Smart Install бадарламасын ажыратып, бадарламалы ралды орнату шін, мына процедураны
орындаыз:
1. рылыны басару татасындаы Орнату
опциясын, содан кейін шірулі опциясын тртііз.
2. Ышам дискіні компьютерге салып, экрандаы нсауларды орындаыз. Кабельді тек бадарламалы рал нсау бергенде жалаыз.
Programmatūras instalēšana Windows USB savienojumiem
LV
HP Smart Install Programmatūras instalācijas faili atrodas iekārtas atmiņā. Programma HP Smart Install izmanto USB kabeli, lai pārsūtītu
instalācijas failus no iekārtas uz datoru. Lai izmantotu HP Smart Install, veiciet šo procedūru.
PIEZĪME. Lai izmantotu HP Smart Install, nepieciešamas administratora pilnvaras un datorā jābūt iespējota funkcija AutoPlay
(Automātiskā atskaņošana).
1. Pievienojiet USB divu punktu savienojuma kabeli datoram un iekārtai.
2. Programmas HP Smart Install startēšana var ilgt dažas minūtes. Sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām. Instalēšana ir pabeigta.
PIEZĪME. Ja instalēšanas programma netiek startēta automātiski, iespējams, datorā ir atspējota funkcija AutoPlay (Automātiskā
atskaņošana). Programmā Windows Explorer veiciet dubultklikšķi uz diskdziņa HP Smart Install, lai palaistu instalēšanas programmu.
PIEZĪME. Ja programma HP Smart Install netiek startēta, atvienojiet USB kabeli, izslēdziet un ieslēdziet iekārtu un pēc tam datorā
ievietojiet iekārtas kompaktdisku. Sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām. Kabeli pievienojiet tikai tad, kad to prasa programmatūra.
Plug and Play uzņēmumu tīkliem Microsoft Plug and Play instalēšana ir pieejama tikai tad, ja vadības panelī ir atspējota opcija
Autoplay (Smart Install). Veiciet šo procedūru, lai atspējotu Smart Install, un instalējiet programmatūru.
1. Iekārtas vadības panelī pieskarieties pogai Iestatīšana
HP Smart Install un pēc tam pieskarieties opcijai Izslēgts.
2. Ievietojiet kompaktdisku datorā, un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Kabeli pievienojiet tikai tad, kad to prasa programmatūra.
Programinės įrangos diegimas „Windows" USB jungtims:
LT
„HP Smart Install": programinės įrangos diegimo failai yra gaminio atmintyje. „HP Smart Install" programai reikalingas USB kabelis,
kad diegimo failai būtų persiųsti iš gaminio į jūsų kompiuterį. Norėdami naudoti „HP Smart Install", laikykitės šios procedūros:
PASTABA. Norėdami naudoti „HP Smart Install", turite turėti administratoriaus teises, o kompiuteryje turi būti įgalinta „AutoPlay" funkcija.
1. A – B tipo USB kabeliu sujunkite kompiuterį ir gaminį.
2. Gali užtrukti kelias minutes, kol bus paleista „HP Smart Install" programa. Sekite ekrano instrukcijas. Įdiegimas baigtas.
PASTABA. Jei diegimo programa nepasileidžia automatiškai, kompiuteryje gali būti uždrausta automatinio paleidimo funkcija. Sistemoje
„Windows Explorer": suraskite kompiuteryje „HP Smart Install" įrenginį ir dukart spustelėdami paleiskite programą.
PASTABA. Jei „HP Smart Install" programa nepaleidžiama, atjunkite USB kabelį, išjunkite gaminį ir vėl jį įjunkite, o tada į kompiuterį
įdėkite gaminio CD. Sekite ekrano instrukcijas. Kabelį prijunkite tik tada, kai to jūsų reikalauja programinė įranga.
Savaiminio diegimo funkcija įmonių tinkluose: „Microsoft" savaiminio diegimo funkcija galima tik jei valdymo pulte yra išjungta
„Autoplay" („Smart Install") funkcija. Laikykitės šios procedūros, kad išjungtumėte „Smart Install" ir įdiegtumėte programinę įrangą:
1. Gaminio valdymo pulte palieskite mygtuką Sąranka
Išjungti.
2. Įdėkite kompaktinį diską į kompiuterį ir laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų. Kabelį prijunkite tik tada, kai to jūsų reikalauja
programinė įranga.
All manuals and user guides at all-guides.com
тймешігін тртііз. ызмет тармаына жылжып барып, тртііз. HP Smart Install
. Ritiniet līdz opcijai Pakalpojumi un pieskarieties tai. Pieskarieties funkcijai
. Paslinkite ir palieskite Priežiūra. Palieskite „HP Smart Install", tada palieskite
31