HP LASERJET PRO MFP M521 Guide D'installation page 27

10
Software installation for Windows USB connections:
EN
HP Smart Install: The software installation files are in the product memory. The HP Smart Install program uses a USB cable to transfer the
installation files from the product to your computer. Follow this procedure to use HP Smart Install:
NOTE: To use HP Smart Install, you must have administrator privileges and AutoPlay must be enabled on the computer.
1. Connect an A-to-B type USB cable to the computer and the product.
2. The HP Smart Install program might take a few minutes to start. Follow the on-screen instructions. Installation is complete.
NOTE: If the installation program does not start automatically, the AutoPlay feature might be disabled on the computer. In Windows
Explorer, browse the computer, and then double-click the HP Smart Install drive to run the installation program.
NOTE: If the HP Smart Install program fails, disconnect the USB cable, turn the product off and then on again, and then insert the
product CD into your computer. Follow the on-screen instructions. Connect the cable only when the software prompts you.
Plug and Play for enterprise networks: Microsoft Plug and Play installation is available only if Autoplay (Smart Install) is disabled from
the control panel. Follow this procedure to disable Smart Install and install the software:
1. On the product control panel, touch the Setup
2. Insert the CD into the computer, and follow the on-screen instructions. Connect the cable only when the software prompts you.
Installation logicielle pour connexions USB Windows :
FR
HP Smart Install : Les fichiers d'installation logicielle sont stockés dans la mémoire de l'appareil. Le programme HP Smart Install utilise un
câble USB pour transférer les fichiers d'installation du produit vers votre ordinateur. Suivez cette procédure pour utiliser HP Smart Install.
REMARQUE : Pour utiliser HP Smart Install, vous devez disposer des privilèges administrateur, et AutoPlay doit être activé sur l'ordinateur.
1. Reliez l'ordinateur et le produit à l'aide d'un câble USB de type A vers B.
2. Le démarrage du programme HP Smart Install peut prendre quelques minutes. Suivez les instructions affichées à l'écran. L'installation
est terminée.
REMARQUE : Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, il est possible que la fonction AutoPlay soit désactivée sur
l'ordinateur. Dans l'explorateur Windows, parcourez l'ordinateur et double-cliquez sur le lecteur HP Smart Install pour exécuter le programme
d'installation.
REMARQUE : Si le programme HP Smart Install échoue, déconnectez le câble USB, mettez le produit hors tension, puis sous tension et insérez
le CD du produit dans l'ordinateur. Suivez les instructions affichées à l'écran. Connectez le câble uniquement lorsque le logiciel vous y invite.
Plug and Play pour les réseaux d'entreprise : L'installation Microsoft Plug & Play est disponible uniquement si Autoplay (Smart Install) est
désactivé depuis le panneau de commande. Suivez les procédures pour désactiver Smart Install et installer le logiciel :
1. Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton Configuration
Appuyez sur HP Smart Install, puis sur Désactiver.
2. Insérez le CD dans l'ordinateur et suivez les instructions affichées à l'écran. Connectez le câble uniquement lorsque le logiciel vous y invite.
Softwareinstallation für Windows USB-Verbindungen:
DE
HP Smart Install: Die Dateien für die Softwareinstallation befinden sich im Speicher des Geräts. Das HP Smart Install-Programm verwendet
ein USB-Kabel, um die Installationsdateien von Ihrem Gerät auf den Computer zu übertragen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um HP
Smart Install zu verwenden:
HINWEIS: Zur Verwendung von HP Smart Install müssen Sie über Administratorrechte verfügen, und AutoPlay muss auf dem Computer aktiviert sein.
1. Schließen Sie das Gerät mit einem A-to-B USB-Kabel an den Computer an.
2. Es kann einige Minuten dauern, bis das HP Smart Install-Programm gestartet wird. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem
Bildschirm. Die Installation ist beendet.
HINWEIS: Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, ist möglicherweise die AutoPlay-Funktion auf dem
Computer deaktiviert. Durchsuchen Sie über den Windows Explorer den Computer, und doppelklicken Sie dann auf das HP Smart
Install-Laufwerk, um das Installationsprogramm auszuführen.
HINWEIS: Wenn das HP Smart Install-Programm fehlschlägt, trennen Sie das USB-Kabel vom Gerät, schalten Sie das Gerät aus und
wieder ein, und legen Sie dann die Geräte-CD in Ihren Computer ein. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Schließen Sie das Kabel nur an, wenn die Software Sie dazu auffordert.
Plug & Play für Unternehmensnetzwerke: Microsoft Plug & Play-Installation ist nur verfügbar, wenn AutoPlay (Smart Install) auf dem
Bedienfeld deaktiviert wird. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Smart Install zu deaktivieren und die Software zu installieren:
1. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts das Einrichtungssymbol
HP Smart Install und dann Aus.
2. Legen Sie die CD in den Computer ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Schließen Sie das Kabel nur an,
wenn die Software Sie dazu auffordert.
All manuals and user guides at all-guides.com
button. Scroll to and touch Service. Touch HP Smart Install, and then touch Off.
26
. Faites défiler le menu, puis appuyez sur Service.
. Blättern Sie zu und berühren Sie Service. Berühren Sie