Page 2
Anleitung BT-PS 600_SPK1:_ 27.03.2008 9:00 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Anleitung BT-PS 600_SPK1:_ 27.03.2008 9:00 Uhr Seite 15 électrostatique. Attention ! ¼ Attention! Evitez les flammes et les étincelles. Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Le chargement dégage un gaz explosif. certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des ¼ blessures et dommages.
Anleitung BT-PS 600_SPK1:_ 27.03.2008 9:00 Uhr Seite 16 camions, de tracteurs ou de remorques. 4. Caractéristiques techniques: ¼ Si vous voulez gonfler plusieurs pneus, veuillez faire refroidir le compresseur entre deux Accu : gonflages pendant environ 10 minutes ą chaque Tensions de sortie/ 12 V/10 A par fois.
Anleitung BT-PS 600_SPK1:_ 27.03.2008 9:00 Uhr Seite 17 6. Sorties batterie de voiture en partie déchargée. Ceci veut dire que vous ne pouvez alimenter votre batterie de voiture que dʼune capacité limitée. Sortie de la prise allume-cigarettes de 12V: ¼ 10 ampères max.: La station dʼénergie nʼest pas appropriée ¼...
Anleitung BT-PS 600_SPK1:_ 27.03.2008 9:00 Uhr Seite 18 7. Ensuite, veuillez enlever le câble dʼassistance au 11. Compresseur 12 Volt démarrage du pôle POSITIF (+) de la batterie de la voiture. 11.1 Gonflage de pneus 8. Après cet essai de démarrage, la station dʼénergie doit être de nouveau chargée.
Les accumulateurs et les appareils électriques fonctionnant avec des accumulateurs contiennent des matériaux dangereux pour lʼenvironnement. Ne jetez pas les appareils à accumulateurs Einhell dans les ordures ménagères. Après la panne ou lʼusure des appareils, enlevez les accumulateurs et envoyez-les à iSC GmbH, Eschenstraße 6 D-94405 Landau, ou, envoyez lʼappareil à...
Page 41
Anleitung BT-PS 600_SPK1:_ 27.03.2008 9:00 Uhr Seite 41 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 43
Anleitung BT-PS 600_SPK1:_ 27.03.2008 9:00 Uhr Seite 43 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung BT-PS 600_SPK1:_ 27.03.2008 9:00 Uhr Seite 46 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...