Garantieschein
2 Jahre Garantie für Gerät
1 Jahr Garantie für Akku
Bulletin de garantie
2 années de garantie sur l'appareil
1 an de garantie sur accumulateur
Garanzia
2 anni di garanzia per l'apparecchio
1 anno di garanzia per la batteria
Guarantee
2 years warranty on unit
1 year warranty on rechargeable battery
Certificado de garantía
2 años de garantía para el aparato
1 año de garantía para la batería
CH
Trisa Electronics AG
Kantonsstrasse 121
CH-6234 Triengen
info@trisaelectronics.ch
+41 41 933 00 30
DE
HKS
Satellitentechnik
Vertriebs GmbH
Graf von Stauffenbergstr. 8
D-63150 Heusenstamm
HKS-GmbH@T-online.de
+49 (6104) 5920
Franz Holzbauer
AT
Service GmbH
Unterhaus 33
A-2851 Krumbach
service@trisaelectronics.at
+43 (2647) 4304070
All manuals and user guides at all-guides.com
Záruční list
2 roky záruka na přístroj
1 rok záruka na akumulátor
Garancia tanúsítvány
2 év garancia a készülékre
1 év garancia az akkumulátorra
Garancijsko pismo
2 godine jamstva na uređaj
1 godina jamstva na bateriju
Garancijski list
2 leti garancije za napravo
1 leto garancije za akumulator
Záručný list
Záruka na prístroj 2 roky
Záruka na akumulátor 1 rok
HU
Svájci Elektronika Kft.
Székhely:
H-9724 Lukácsháza,
Kerti sor 11
Telephelyek: Kőszeg, Kapuvár
Tel.: 0036 94/568-185
Fax: 0036 94/568-184
Web: www.svajci.hu
TR
MiRSAR Dış Ticaret Ltd. Şti.
Küçük İhsaniye Mah. Kemerli Cad.
H. Uluşahin İşmerkezi A. Blok
Asma Kat No: P/122
42060 Selçuklu Konya / Türkiye
Müşteri Hizmetleri
Teknoservis:
Tel: 0216 441 11 73
Fax: 0216 441 07 83
Trisa GmbH
BG
43A, Gorski Patnik Strasse
BG- 1421 Sofia
Art. 9449
Гарантийный талон
На устройство предоставляется гарантия 2 года
На аккумулятор предоставляется гарантия 1 год
Karta gwarancji
2 lata gwarancji na urządzenie
1 rok gwarancji na baterię
Garanti belgesi
Cihaz için 2 yıl garanti
Şarjlı pil için 1 yıl garanti
Certificat de garanţie
Garanţia aparatului: 2 ani
Garanţia acumulatorului: 1 an
Гаранционна карта
2 години гаранция за уреда
1 година гаранция за батерията
www.trisaelectronics.ch