Vorderrad Reinigen - Trisa 9449 Mode D'emploi

* Zusammenbau umgekehrt
Remonter dans l'ordre inverse
Montaggio inverso
Re-assemble in reverse order
Montaje en orden inverso
••

Vorderrad reinigen*

Nettoyer la roue avant*
Pulire la ruota anteriore*
Cleaning front wheel*
Limpiar la rueda delantera*
i
Bei Bedarf / 2–3 x jährlich
En cas de besoin / 2–3 fois par an
In caso di necessità / 2–3 volte l'anno
If required / 2–3 times annually
Cuando sea necesario /
2–3 veces al año
•••
Staubbehälter reinigen*
Nettoyer le bac à poussière*
Pulire il contenitore*
Cleaning dust container*
Limpiar el depósito para
el polvo*
••••
Filter reinigen*
Nettoyer le filtre*
Pulire il filtro*
Cleaning filter*
Limpiar el filtro*
-25-
All manuals and user guides at all-guides.com
1
Herausziehen
Retirer
Estrarre
Pull out
Extraer
1
1.
Entriegeln
Déverrouiller
Sbloccare
Unlock
Desbloquear
4
Leeren
Vider
Svuotare
Empty
Vaciar
1
Ziehen
Tirer
Tirare
Pull
Estirar
2 3
Heraushebeln
Soulever et enlever
Sollevare
Pry out
Levantar
2 3
2.
Gleichzeitig drücken
Appuyer simultanément
Premere simultaneamente
Press simultaneously
Presionar simultánea-
mente
5
Reinigen
Nettoyer
Pulire
Clean
Limpiar
2 3
Filter herausdrücken
Faire sortir le filtre
Estrarre il filtro
Press out filter
Quitar el filtro
presionando
mm
Reinigen
Nettoyer
Pulire
Clean
Limpiar
Lüfter entnehmen
Enlever le ventilateur
Togliere il ventilatore
Remove fan
Retirar el ventilador
Reinigen
Nettoyer
Pulire
Clean
Limpiar