Table des Matières
Publicité
Problem
Problème
Problema
Problem
Problema
Sauger stoppt sofort und piept periodisch
Aspirateur s'arrête tout de suite et émet
des bips périodiques
L'aspirapolvere si arresta subito ed emette
periodicamente un segnale acustico
Vacuum cleaner stops immediately
and beeps periodically
El aspirador se detiene de repente
y pita periódicamente
Akku kaputt
Accumulateur cassé
Batteria guasta
Defective rechargeable battery
Batería rota
Sauger ignoriert virtuelle Wand
Aspirateur ignore le mur virtuel
L'aspirapolvere ignora il muro virtuale
Vacuum cleaner ignores virtual wall
El aspirador ignora la pared virtual
-27-
All manuals and user guides at all-guides.com
Ursache
Cause
Causa
Cause
Causa
– Eingestellte Saugzeit vorbei?
– Fehlercodes auf Display?
– evtl. festgefahren?
– Temps réglé passé?
– Codes de défaut sur l'écran?
– évent. resté bloqué?
– Tempo di aspirazione impostato terminato?
– Codice errore sul display?
– ev. impigliata?
– End of set vacuuming time?
– Error code on display?
– Possibly stuck?
– ¿Ha finalizado el tiempo de aspiración ajustado?
– ¿Salen códigos de error en el display?
– ¿Es posible que se haya atascado?
Mit Servicestelle in Verbindung setzen.
Neuen Akku bestellen (Art. 9449.98.03).
Contacter le service après-vente. Commander un
nouvel accumulateur (no. d'art. 9449.98.03).
Contattare il centro assistenza. Ordinare una batteria
nuova (Art. 9449.98.03).
Contact service centre. Order new rechargeable
battery (Part No. 9449.98.03).
Ponerse en contacto con el servicio de atención al
cliente. Pedir una batería nueva (art. 9449.98.03).
– Batterien von virtueller Wand OK?
– Sauger sucht nach Ladestation zum Aufladen.
– Batteries du mur virtuel OK?
– Aspirateur en train de chercher sa base de charge
– Batteria del muro virtuale OK?
– L'aspirapolvere cerca la stazione di carica per caricarsi.
– Virtual wall batteries OK?
– Vacuum cleaner searches charging station for
– ¿Las baterías de la pared virtual están bien?
– El aspirador busca la estación de carga para cargarse.
pour se recharger.
recharging.
mm
Publicité
Table des Matières
