Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
•
Снегоочиститель можно подключать только к таким
штепсельным розеткам, которые снабжены автомати-
ческим выключателем утечки на землю. Ток срабаты-
вания автоматического выключателя утечки на землю
не должен превышать 30 мА.
•
Существует опасность наезда на электрический ка-
бель. Всегда следите за тем, чтобы электрический ка-
бель не оказался у вас под ногами, или на пути любых
перемещающихся по участку объектов.
•
Для подключения снегоочистителя следует использо-
вать только такой кабель, который предназначен для
использования вне помещений.
•
Электрический кабель, используемый для подключе-
ния снегоочистителя, всегда должен быть в исправ-
ном состоянии. Если не кабеле имеются признаки
повреждений, таким кабелем пользоваться нельзя.
•
Нельзя пользоваться снегоочистителем, если повреж-
дена его штепсельная вилка, электрический кабель
или другое электрическое оборудование.
•
К ремонту электрического оборудования допускается
только квалифицированный электрик.
•
Во время работы не допускайте, чтобы снегоочисти-
тель проезжал по электрическому кабелю.
•
Если электрический кабель снегоочистителя получил
повреждения во время работы, выполняйте следую-
щие указания:
A. Остановите двигатель.
B. Покиньте участок, на котором работает снего-
очиститель, двигаясь в таком направлении, чтобы
удаляться от точки повреждения
кабеля.
C. Отключите кабель от штепсельной розетки.
•
Остановите двигатель и прекратите подачу электро-
питания:
A. Если место водителя не занято.
B.. Если кожух шнека или разгрузочный желоб заби-
ты и требуют очистки.
C. Перед тем, как приступить к ремонту или регули-
ровке.
•
Перед тем как приступить к чистке, ремонту или ос-
мотру, дождитесь останова всех вращающихся дета-
лей и переведите все органы управления в нерабочее
положение.
•
Запрещается перемещать машину поперек склона.
Двигайтесь сверху вниз и снизу вверх. Будьте осто-
рожны при изменении направления движения на
склоне. Избегайте перемещения по крутым склонам.
•
Запрещается эксплуатировать машину с недостаточ-
ной защитой или без установленных на место защит-
ных устройств.
•
Не допускается отсоединять или переводить в нера-
бочее положение существующие защитные устройс-
тва.
•
Запрещается использовать снегоочиститель вблизи
ограждений, автомобилей, остекленений, уклонов и
т.п., не выполнив надлежащую регулировку дефлек-
тора разгрузочного желоба.
•
Следите за тем, чтобы на очищаемых от снега участ-
ках не было детей. Дети должны находиться под при-
смотром взрослых.
•
Не перегружайте машину, ведя ее на высокой скоро-
сти.
44
All manuals and user guides at all-guides.com
РУССКИЙ
•
•
•
•
•
•
2.4
•
•
•
•
•
•
•
Перевод оригинальных инструкций
Будьте осторожны при включении заднего хода. Пе-
ред движением задним ходом и во время движения
следите за возможными препятствиями сзади.
Следите за тем, чтобы разгрузочный желоб не был на-
правлен в сторону находящихся рядом с машиной
людей. Следите за тем, чтобы никто не находился пе-
ред машиной.
Если снегоочиститель будет транспортироваться или
не использоваться в течение длительного времени,
переведите шнек в нерабочее положение. При транс-
портировке снегоочистителя по скользким поверх-
ностям не перемещайтесь с высокой скоростью.
Используйте только принадлежности, рекомендован-
ные изготовителем машины.
Запрещается управлять снегоочистителем в условиях
плохой видимости или плохого освещения.
Во время вождения водитель должен находиться в со-
стоянии устойчивого равновесия и надежно удержи-
вать рукоятку управления.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕ-
НИЕ
Затяните все гайки и винты таким образом, чтобы ма-
шина находилась в безопасном рабочем состоянии.
Нельзя промывать снегоочиститель водой. Это может
привести к повреждению электрического оборудова-
ния и повлечь за собой опасность поражения электри-
ческим током.
Перед тем, как начать эксплуатацию снегоочистите-
ля, следует проверить все электрическое оборудова-
ние. В случае повреждения изоляции, креплений, или
при наличии других неисправностей, снегоочистите-
лем пользоваться нельзя.
Используйте только фирменные запасные части. При
использовании запасных частей, выпускаемых други-
ми изготовителями, можно получить травмы, даже
если эти части подходят к машине.
Перед постановкой машины на длительное хранение
примите все рекомендуемые меры.
Заменяйте поврежденные таблички с предостереже-
ниями и инструкциями.
После уборки снега дайте двигателю поработать в те-
чение нескольких минут с подсоединенным шнеком.
Это предотвратит замерзание шнека.
Publicité
Table des Matières
