4
SPECIFICATIONS
FR
4.1
SPECIFICATIONS DU MOTEUR
TYPE :
Kubota 28 kW @ 3 000 tr/min,
Moteur diesel vertical, 4 cylindres
(en ligne), 4 courses, refroidi par
eau, 1 498 cc avec démarrage
électrique 12 V.
Modèle :
V1505-BBS-EC-1
Régime maxi :
3 000 ± 50 tr/min (à vide)
Régime ralenti :
1 500 tr/min
Volume du carter
d'huile :
6 litres
Carburant :
Diesel No. 2-D (ASTM D975)
TYPE :
Kubota 34,7 kW @ 3 000 tr/min,
Moteur diesel suralimenté, 4
cylindres (en ligne), 4 courses,
refroidi par eau, 1 498 cc avec
démarrage électrique 12 V.
Modèle :
V1505-TE
Régime maxi :
3 000 ± 50 tr/min (à vide)
Régime ralenti :
1 500 tr/min
Volume du carter
d'huile :
6,4 litres
Carburant :
Diesel No. 2-D (ASTM D975)
4.2
SPECIFICATIONS DE LA MACHINE
Structure du
châssis :
Acier résistant avec rails de
châssis pour sections
rectangulaires.
Entraînement de
l'unité de coupe :
Moteurs hydrauliques à cylindrée
fixe couplés à l'unité de coupe.
Transmission :
4 roues motrices permanentes.
Pompe à cylindrée variable
couplée à 475 cc aux moteurs
des roues avant et à 343 cc aux
moteurs des roues arrière.
Vitesses :
Coupe :
0 - 12km/h MARCHE AVANT
Transport :
0 - 14km/h MARCHE AVANT
Marche arrière :
0 – 6,4km/h
Direction :
Servodirection hydrostatique et
angle de volant de direction
réglable.
d I
e
n
f i t
c i
t a
o i
n
D
u
P
o r
d
u
t i
P
n
e
u
s
F
a
r i
w
a
y
2
5
, 0
3
0
, 5
4
0
5
2
6
5 .
x
1
4
0 .
0
-
A
R
2
5
0
FR-6
All manuals and user guides at all-guides.com
A
v
a
t n
T
y
p
e
1
2
T
a t i
n
U
t l
a r
T
a r
c
4
r p
1
4
-
2
0
p
JACOBSEN FAIRWAY 305 – Série CG
Freins :
Réservoir carburant
Volume :
Réservoir hydraulique
Volume :
Batterie :
4.3
DIMENSIONS
Largeur de coupe :
Largeur hors tout :
Largeur hors tout :
(transport)
Hauteur hors tout :
Longueur hors tout :
Poids hors tout de la machien : 1 515 kg
4.4
NIVEAU DES VIBRATIONS
4.4.1 NIVEAU DES VIBRATIONS
La machine a été testée pour des niveaux de vibration
sur tout le corps et les mains / les bras. L'opérateur
était assis en position d'utilisation normale, les deux
mains sur le volant. Le moteur tournait et le dispositif
de coupe était en rotation avec la machine immobile.
Norme ISO 5349 : Vibrations mécaniques 1986.
Guides pour mesurer et évaluer l'exposition du corps
et des mains aux vibrations.
F
a
r i
w
a
y
3
0
5
S
r é
N
v i
e
a
u
d
a '
c
c
l é
r é
t a
b
a r
/ s
m
a
n i
V
a
e l
r u
d
o
m
n i
Norme ISO 2631-1 : Evaluation des vibrations au
niveau du corps entier 1985 — Section 1 :
Prescriptions générales.
F
a
r i
w
a
y
3
0
5
S
r é
e i
C
G
0
A
c
c
l é
r é
t a
o i
n
a
u
n
v i
e
a
u
d
u
c
o
p r
s
M
o
y
e
n
n
e
P
n
e
u
s
P
e r
s
s
o i
n
P
n
e
u
s
i s
1
0 .
0
-
1
3 .
7
b
r a
2
0
x
1
0
0 .
0
-
8
MANUEL DE SECURITE
ET DE L'OPERATEUR
Freinage hydrostatique et freins
de stationnement mécaniques,
260 mm x 45 mm sur roue avant.
45,4 litres
37,8 litres
Exide 093 (SAE 500)
2,94 m
3,22 m
2,52 m
1,6 m
2,75 m
A
c
c
l é
r é
t a
o i
n
s
m
a
i x
(
m
s /
2
)
e i
C
G
0
o i
n
d
e
s
X
A
e
q
Y
A
e
q
s
0
6 ,
3
6
0
6 ,
1 1
a
n
e t
0
6 ,
3
6
N
v i
e
a
u
d
u
p
a l
n
c
h
r e
N
v i
e
A
c
c
l é
r é
t a
o i
n
m
s /
2
A
c
c
l é
x
y
z
x
0
0 ,
1
0
0 ,
1
8
1
0
0 ,
4
6
9
0
0 ,
1
A
r r
è i
e r
T
y
p
e
P
T
a t i
n
U
t l
a r
T
a r
c
4
r p
1
4
-
2
0
p
i s
m
a
e l
s
G
o
u
D
Z
A
e
q
0
6 ,
2
0
a
u
d
u
s
è i
g
e
r é
t a
o i
n
m
s /
2
y
z
0
0 ,
1
7
8
0
0 ,
3
3
3
e r
s
s
o i
n
1
0 .
0
-
1
3 .
7
b
r a