SICK UE3212 Notice D'instructions page 11

Betriebsanleitung
UE3212
ACHTUNG
Hinweis
8010726/TF84/2010-07-20
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Produktbeschreibung
3.4 Anforderungen an die Sicherheitsschalter
Keine Geber mit Halbleiterausgängen anschließen!
Die sichere Busanschaltung UE3212 ist nicht für Geber mit Halbleiterausgängen, z. B.
berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen, ausgelegt und funktioniert mit solchen
Gebern nicht.
Sicherheitsschalter, die mit der sicheren Busanschaltung UE3212 eingesetzt werden,
müssen grundsätzlich die folgenden Anforderungen erfüllen:
Schaltkontakte mit galvanisch getrennten Schaltelementen
Auslegung der Schaltkontakte als Öffner, d. h. Kontaktöffnung bei Anforderung der
Sicherheitsfunktion
Schaltkontakte mit einer Sicherheitsfunktion durch Zwangsöffnung nach EN 60 947@5@1
Anhang K
die Kontakte müssen mindestens 43 ms öffnen
Die Mindestöffnungszeit der Kontakte ist bei der Mehrzahl der in Frage kommenden
Sicherheitsschalter konstruktionsbedingt gewährleistet. Sicherheitsschalter mit kürzeren
Öffnungszeiten als 43 ms, z. B. schnelle Positionsschalter, sind für den Betrieb mit der
sicheren Busanschaltung UE3212 nicht empfehlenswert, denn sie können die
Verfügbarkeit im AS-Interface-Sicherheitsmonitor abhängig von dem im Sicherheitsmonitor
eingestellten Überwachungsbaustein folgendermaßen einschränken:
Bei der Einstellung „zweikanalig zwangsgeführt" kann der Sicherheitsmonitor in den
Fehlerzustand wechseln; um den Fehlerzustand zu beseitigen, muss die
Versorgungsspannung des Sicherheitsmonitors unterbrochen werden.
Bei der Einstellung „zweikanalig abhängig" lässt der Sicherheitsmonitor die Freigabe
erst nach ausreichender Ausschaltzeit zu; die Freigabe lässt sich durch ein mindestens
43 ms dauerndes Auslösen des Sicherheitsschalters erreichen.
3.5 Beispiele zum Einsatzbereich
Die folgende Liste nennt beispielhaft einige Einsatzmöglichkeiten der sicheren
Busanschaltung UE3212 in Verbindung mit verschiedenen Sicherheitskomponenten.
Anbindung von Positionsschaltern, z. B. SICK i10 P, i10 R, i110 P, i110 R
Anbindung von Schaltern mit separatem Betätiger, z. B. SICK i12, i16, i17, i110 S
Anbindung von Not-Halt-Tastern, z. B. SICK ES21 und Seilzugschaltern, z. B. SICK
i110 RP
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten
D
Kapitel 3
11