Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 5800 XpressMusic Édition 7.1...
Page 2 OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL...
Page 3 Nokia. Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété...
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sécurité..............8 Copier des contacts ou des photos depuis votre ancien appareil..................21 À propos de votre appareil............8 Témoins d'affichage..............22 Services réseau................9 Carte mémoire.................23 1. Prise en main..........11 Contrôle du volume et du haut-parleur........24 Raccourcis.................24 Touches et connecteurs............11 Emplacement des antennes...........25 Insérer la carte SIM..............12 Barre de contacts..............25 Insérer la batterie ..............12...
Page 5 Journal ..................36 Profils..................53 5. Écrire du texte..........38 9. Dossier Musique..........54 Clavier à l'écran................38 Lecteur audio................54 Écriture manuelle..............39 Nokia Music Store..............56 Clavier alphanumérique............39 Nokia Podcasting..............57 Paramètres de saisie tactile...........41 Radio..................58 6. Contacts (répertoire)........42 10. Galerie............59 Enregistrer et modifier les noms et les numéros....42 Afficher et organiser des fichiers...........59...
Page 6 Créer une publication..............93 Télécharger et mettre à jour des cartes........73 Publier des fichiers de la Galerie ...........93 À propos des méthodes de positionnement......73 16. Centre vidéo Nokia........93 Rechercher un lieu..............74 Afficher les détails d'un lieu...........75 Afficher et télécharger des clips vidéo........94 Enregistrer des lieux et des itinéraires.........75...
Page 7 Sommaire RealPlayer ................104 Dictaphone................105 Rédiger une note..............105 Effectuer un calcul..............105 Convertisseur.................105 Dictionnaire................106 21. Paramètres..........106 Paramètres du téléphone.............106 Paramètres d'appel...............112 22. Résolution des problèmes......114 23. Protéger l'environnement......117 Economiser de l'énergie............117 Recycler...................117 Informations sur le produit et la sécurité..118 Index..............125...
Page 8: Sécurité
N'installez et n'utilisez que des services et où sont utilisés des explosifs. des logiciels provenant de sources fiables assurant un niveau approprié de sécurité et de protection, par exemple des © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 9: Services Réseau
Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité Services réseau concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en matière de...
Page 11: Prise En Main
14 — Touche de fin d’appel 15 — Touche Menu 16 — Touche d’appel 1 — Micro connecteur USB 2 — Connecteur AV Nokia (3,5 mm) pour kit oreillette compatible, casque et connecteurs de sortie TV 17 — Stylet 3 — Connecteur du chargeur 18 —...
Page 12: Insérer La Carte Sim
Il se peut qu'une carte SIM soit déjà insérée dans l'appareil. Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit : Insérer la batterie Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 13: Charger La Batterie
Un chargeur branché sur la prise consomme de l’énergie, même s’il Votre batterie a été partiellement chargée en usine. Si n’est pas raccordé à l’appareil. l'appareil indique une charge faible, procédez comme suit : © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 14: Mettre L'appareil Sous Tension
Mettre l'appareil sous tension Important : Utilisez uniquement un stylet agréé par 1. Maintenez la touche marche/arrêt Nokia avec cet appareil. L'utilisation de tout autre stylet peut enfoncée. annuler toute garantie s'appliquant à l'appareil et endommager l'écran tactile. Évitez d'érafler l'écran tactile.
Page 15: Éléments D'affichage Interactif
à l'écran d'accueil, sélectionnez Ajouter ● Des fichiers dans une liste de fichiers, par exemple, une > contact à l'écran d'accueil dans l'écran d'accueil et suivez image dans l'affichage images et vidéos de la galerie. les instructions. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 16 à droite. Faire glisser le doigt pour couper une alarme — Pour couper une alarme, faites glisser le doigt de gauche à droite. Pour répéter l'alarme, faites glisser le doigt de droite à gauche. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 17: Éclairage De L'écran Tactile
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation de votre produit ou si vous n'êtes pas sûr du fonctionnement correct de votre appareil, visitez le site Web www.nokia.com/ support ou, à l'aide d'un appareil mobile, nokia.mobi/ © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 18: Ouvrir Ovi
: Ouvrir Ovi ● Restaurez la configuration d'origine. Ovi est votre porte d'accès à différents services Nokia. ● Mettre à jour le logiciel de votre appareil Pour une visite et pour plus d'informations, voir Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les www.ovi.com.
Page 19: Codes D'accès
SIM ou si vous les oubliez, contactez votre prestataire de services. Pour plus d'informations, contactez un Si vous entrez un code incorrect trois fois de centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. suite, vous devez le débloquer avec le code PUK ou PUK2.
Page 20: Augmenter La Mémoire Disponible
Obtenir de l'aide appareil Nokia se désactive lorsque vous n'essayez pas de modifier le délai au terme duquel le rétro-éclairage de vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté à un l'écran s'éteint et ajuster le capteur de lumière qui point d'accès, ou encore lorsque vous recherchez des...
Page 21: Votre Appareil
Lorsque vous mettez votre appareil sous tension pour la première fois, l'application Accueil s'affiche. Vous souhaitez copier d'importantes informations depuis Pour accéder ultérieurement à l'application Accueil, votre précédent appareil Nokia compatible et commencer à sélectionnez Menu Applications > Bienvenue.
Page 22: Témoins D'affichage
Vous avez un ou plusieurs messages non lus dans le une partie du réseau qui prend en charge EGPRS (service dossier Messages reçus dans Messagerie. réseau). indique que la connexion est en attente et © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 23: Carte Mémoire
Le GPS est actif. Carte mémoire Utilisez seulement cartes microSD et microSDHC agréé par Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 24: Retirer La Carte Mémoire
5. Retirez la carte mémoire. Si l'appareil est éteint, sélectionnez OK. Pour démarrer une connexion Web (service réseau) dans le composeur, maintenez enfoncée la touche 0. Pour accéder aux applications disponibles dans la barre multimédia, notamment le lecteur audio et le navigateur © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 25: Emplacement Des Antennes
— Pour actualiser les flux. ● — Pour modifier les paramètres. ● Pour afficher le dernier appel et d'autres événements de communication antérieurs avec un contact, sélectionnez un contact. Pour appeler le contact, sélectionnez l'événement © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 26: Mode Hors Connexion
Lorsque le mode Hors connexion est activé, vous pouvez toujours utiliser un réseau LAN sans fil (WLAN), par exemple pour lire vos e-mails ou naviguer sur Internet. Vous pouvez © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 27: Oreillette
AV Nokia un appareil 4. Replacez la batterie et le externe ou un kit oreillette autre que cache arrière. ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 28: Fixer Une Dragonne
Émettre un appel vocal votre oreille. 1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez pour ouvrir le composeur, puis saisissez le numéro de téléphone, sans oublier l'indicatif régional. Pour supprimer un numéro, sélectionnez C. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 29: Appeler Un Contact
Mettre fin à tous les appels — Sélectionnez Options > Mettre un appel vocal actif en attente — Sélectionnez Terminer tous les appels. Plusieurs des options disponibles au cours d'un appel vocal sont en fait des services réseau. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 30: Boîte Vidéo
Ajouter un nouveau participant à une conférence d'appel. Le message de réponse permet d'indiquer à téléphonique — Appelez un autre participant, puis ajoutez l'appelant pourquoi vous ne pouvez pas répondre à l'appel. le nouvel appel à la conférence téléphonique. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 31: Composer Un Numéro De Téléphone Abrégé
1. Sélectionnez Appels abrégés. Numérotation vocale 2. Accédez à la touche à laquelle vous souhaitez attribuer le numéro de téléphone, puis sélectionnez Options Votre appareil crée automatiquement un identificateur vocal > Attribuer. pour les contacts. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 32: Écouter Un Identificateur Vocal Pour Un Contact
Menu Paramètres Appel Appel Photo ds appel sélectionné, et affiche le nom et le numéro. Pour annuler > > > la numérotation vocale, sélectionnez Quitter. vidéo. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 33: Pendant Un Appel Vidéo
Si vous ne démarrez pas l'envoi de la vidéo, vous entendez Activer le haut-parleur — Sélectionnez . Si vous avez uniquement la voix de l'appelant. Votre propre vidéo est branché un casque compatible avec la connectivité remplacée par un écran gris. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 34: Partage Vidéo
3G. Pour en savoir plus sur le service et la disponibilité vous fournir une liste des paramètres nécessaires. du réseau 3G et sur les frais associés à l'utilisation de ce service, contactez votre prestataire de services. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 35: Partager Des Vidéos En Direct Ou Des Clips Vidéo
Pour passer en mode plein écran (pour le destinataire Pendant un appel vocal actif, sélectionnez Options > uniquement). Partager une vidéo. Mettre fin à la session de partage vidéo — Sélectionnez Arrêter. Pour terminer l'appel vocal, appuyez sur la touche © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 36: Accepter Une Invitation De Partage Vidéo
également. Supprimer — Pour effacer un événement dans la liste ● sélectionnée. Paramètres — Sélectionnez Durée du journal et la durée ● de conservation des informations de communication dans © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 37: Données Par Paquets
Dans le journal général, vous pouvez afficher des informations sur les événements de communication, comme des appels vocaux, des SMS ou des connexions de données ou sans fil LAN (WLAN) enregistrés par votre appareil. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 38: Écrire Du Texte
Pour obtenir une explication de chaque touche et de sa accentués dans certaines langues. fonction, consultez la figure suivante. 8 — Barre d'espace - Pour insérer un espace. 9 — Flèches - Pour déplacer le curseur vers l'arrière ou vers l'avant. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 39: Écriture Manuelle
Pour saisir des lettres et des chiffres (mode par défaut), clavier standard dont les touches possèdent des chiffres. écrivez les mots comme à votre habitude. Pour sélectionner le mode numérique, tapotez sur dans le volet droit de la © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 40: Saisie Traditionnelle
Lorsque vous numérique pour chaque lettre du mot que vous voulez entrer. sélectionner un élément, l'affichage du mode de saisie actuel La saisie de texte intuitive est basée sur un dictionnaire © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 41: Basculer Entre Des Modes De Saisie
Téléphone Saisie > > 2. Écrivez un mot. Par exemple, pour rédiger « Nokia » tactile. lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, Pour configurer les paramètres de saisie pour l'écran tactile, sélectionnez 6 pour N, 6 pour o, 5 pour k, 4 pour i et 2 sélectionnez l'une des options suivantes :...
Page 42: Contacts (Répertoire)
Sélectionnez le contact et Options Détails de l'Id. > Options > Modifier. vocal Options Ecouter l'Id. vocal. > > Avant d'utiliser les identificateurs vocaux, notez les points Barre d'outils des contacts suivants : Sélectionnez Menu > Contacts. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 43: Attribuer Des Adresses Et Numéros Par Défaut
Sonnerie par défaut dans la liste des sonneries. 2. Sélectionnez un contact et Options Numéros > préférés. Ajouter une photo à un contact — Sélectionnez un contact enregistré dans la mémoire de l'appareil, puis Options > © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 44: Copier Des Contacts
Les cartes SIM ne prennent pas toutes en charge Services SIM ce service. Pour plus d'informations, contactez votre Pour obtenir des informations sur la disponibilité et prestataire de services. l'utilisation des services de la carte SIM, contactez le vendeur © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 45: Messagerie
A envoyer — Les messages en attente d'envoi sont ● Messages reçus — Messages reçus, à l'exception des ● temporairement stockés dans le dossier À envoyer, e-mails et des messages diffusés sur une cellule. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 47: Boîte De Réception De La Messagerie
Les messages du service Web sont des notifications (par messages. Les messages peuvent contenir des logiciels exemple des titres d'actualité) et peuvent contenir un SMS ou malveillants ou être nuisibles pour votre appareil ou votre PC. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 48: Configurer L'e-Mail
Boîte aux lettres, et que > Sélectionnez Menu Messagerie et une boîte aux lettres. vous n'avez pas configuré votre compte e-mail, vous êtes > invité à le faire. Pour commencer à définir les paramètres e- © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 49: Supprimer Des Messages E-Mail
— Sélectionnez Récupérer automatiquement des e-mails — Sélectionnez Options Annuler la suppression. > Options Paramètres e-mail Connexion > > automatique. Le fait de paramétrer l'appareil pour qu'il récupère automatiquement les e-mails peut entraîner la transmission © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 50: Se Déconnecter De La Boîte Aux Lettres
L'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à la synchronisation par liaison radio (OTA) d'informations PIM Afficher des messages sur une carte entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange autorisé. Mail pour Exchange peut être configuré si votre société...
Page 51: Messages De Diffusion Cellulaire
échoue (service réseau). Si le message ne peut pas être envoyé pendant cette période, il est supprimé du centre de messagerie. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 52: Paramètres Des Messages Multimédia
éventuellement des messages. Pour réseau et diverses circonstances, ces informations ne sont recevoir des messages automatiquement dans votre pas toujours fiables. réseau domestique, sélectionnez Autom. ds rés. abonné. En dehors de votre réseau domestique, vous © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 53: Paramètres E-Mail
Afficher l'aperçu d'un thème — Sélectionnez Généraux, Profils accédez au thème et patientez quelques secondes. Vous pouvez utiliser des profils pour définir et Activer le thème — Sélectionnez Options > Appliquer. personnaliser des sonneries, des signalisations de message © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 54: Dossier Musique
éléments disponibles à la bibliothèque, sélectionnez sélectionnez Options Lecture > Options Actualiser Ma Musique. aléatoire. > Pour lire un morceau ou un podcast : Pour répéter l'élément en cours ), tous les éléments ( ) ou © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 55: Listes De Lecture
3. Pour ajouter des morceaux maintenant, sélectionnez sélectionnez Options Réorganiser la liste. Pour ; pour ajouter les morceaux ultérieurement, sélectionnez > sélectionner un morceau et le déposer dans un autre Non. emplacement, sélectionnez le morceau dans la position © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 56: Nokia Ovi Player
Vous avez besoin d'une connexion Internet pour télécharger de la musique : de la musique. ● Pour installer Nokia Ovi Player afin de gérer et d'organiser Télécharger, transférer et gérer de la musique vos fichiers audio, téléchargez le logiciel PC sur le site entre votre ordinateur et votre appareil mobile www.ovi.com et suivez les instructions.
Page 57: Nokia Podcasting
> Paramètres. Intervalle mise à jour — Définissez à quelle fréquence ● Nokia Music Store n'est pas disponible dans tous les pays ou les podcasts sont mis à jour. toutes les régions. Heure proch. mise à jr — Définissez l'heure de la ●...
Page 58: Télécharger Des Podcasts
Commencer à lire un podcast avant que le recherche automatique d'une meilleure fréquence RDS téléchargement ne soit terminé — Accédez à un podcast, pour la station si le niveau de fréquence est faible. puis sélectionnez Options Lire l'aperçu. > © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 59: Gérer Les Stations De Radio
Par défaut, les photos, clips vidéo et dossiers sont organisés Vous pouvez parcourir, ouvrir et créer des dossiers, mais aussi par date et heure. marquer, copier, déplacer et ajouter des éléments dans les dossiers. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 60: Organiser Des Photos Et Vidéos
— Pour supprimer une photo ou un clip ● Afficher des photos et lire des clips vidéo sur un vidéo. téléviseur Organiser des photos et vidéos 1. Connectez un câble sortie vidéo Nokia à l'entrée vidéo d'un téléviseur compatible. Sélectionnez Menu Galerie Photos et vidéos >...
Page 61: Appareil Photo
Lorsque vous ouvrez une image dans l'écran des 11. Appareil photo Votre Nokia 5800 XpressMusic est équipé de deux viseurs, un Pour activer le viseur secondaire, activez le viseur principal et haute résolution à l'arrière et un basse résolution à l'avant.
Page 62: Paramètres De Capture Et D'enregistrement
— Réglez la compensation d'exposition (images Pour ouvrir l'affichage des paramètres de capture et seulement). Si vous photographiez un sujet sombre avec un d'enregistrement avant de prendre une photo ou arrière-plan très clair, comme de la neige, réglez l'exposition © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 63: Prendre Une Photo
Laisser l'appareil photo ouvert en l'arrière-plan et utiliser d'autres applications — Appuyez sur la touche de Lors de la prise d'une photo, tenez compte des points menu. Pour revenir à l'appareil photo, maintenez la touche suivants : de capture enfoncée. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 64: Après La Capture D'une Image
L'appareil photo de votre téléphone comprend un double l'utilisateur > Changer. Dans la scène définie par flash DEL à utiliser dans de faibles conditions lumineuses. l'utilisateur, vous pouvez régler plusieurs paramètres d'éclairage et de couleur. Pour copier les paramètres d'une © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 65: Informations D'emplacement
Capture d'images en série — Informations d'emplacement indisponibles. Le ● Sélectionnez Menu Applications App. photo. > > système GPS reste actif à l'arrière-plan pendant plusieurs Le mode série n'est disponible que sur le viseur principal. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 66: Enregistrement Vidéo
7 — Indicateur de qualité vidéo Pour modifier ce paramètre, Continuer. Si vous suspendez l'enregistrement sans sélectionnez Options Paramètres Qualité vidéo. appuyer sur aucune touche dans la minute qui suit, > > l'enregistrement s'arrête. 8 — Type de fichier du clip vidéo © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 67: Après L'enregistrement D'un Clip Vidéo
La disponibilité et la qualité des signaux GPS Les coordonnées GPS sont exprimées dans le format du peuvent être altérées par votre situation géographique, par système de coordonnées international WGS-84. La des bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par des © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 68: Gps Assisté (A-Gps)
A l'aide des données d'assistance, votre appareil peut obtenir rapidement la batterie. plus rapidement la position GPS. Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service Nokia Conseils relatifs à la création d'une A-GPS si aucune configuration A-GPS propre au prestataire de connexion GPS services n'est disponible.
Page 69: Demandes De Position
(athermiques) susceptibles de bloquer les signaux ajoutez des informations. Vous pouvez utiliser vos repères satellites. enregistrés dans des applications compatibles. Veillez à ne pas couvrir l'antenne avec la main. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 70: Données Gps
Sélectionnez Menu Applications Lieu Données Sélectionner le système de mesure à utiliser pour les > > GPS. vitesses et les distances — Sélectionnez Système de mesure Métrique ou Britannique. > © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 71: Cartes (Maps)
Nokia. ● Recherchez des villes, des rues et des services. Ces contenus peuvent être dans une certaine mesure inexacts ●...
Page 72: Affichage De La Carte
4 — Zone d'information Modifier l'apparence de la carte Affichez la carte dans différentes modes, afin d'identifier aisément où vous êtes. Sélectionnez Menu Cartes position. > Sélectionnez , puis choisissez parmi les options suivantes : © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 73: Télécharger Et Mettre À Jour Des Cartes
à l'aide de l'application Nokia Ovi Avec le positionnement fondé sur les ID de cellule, la position Suite, puis transférez-les et enregistrez-les sur votre appareil.
Page 74: Rechercher Un Lieu
également affecter les résultats lors d'une recherche en ligne. Pour éviter les frais de transfert de données, vous pouvez également obtenir les résultats d'une recherche sans connexion Internet active, si des cartes de la zone recherchée © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 75: Afficher Les Détails D'un Lieu
3. Pour ajouter une autre étape à l'itinéraire, sélectionnez est recommandé de le signaler à Nokia. Ajouter à l'itinéraire. Signaler des informations incorrectes — Sélectionnez un 4.
Page 76: Afficher Et Organiser Les Lieux Et Itinéraires
— Dans l'écran de navigation, sélectionnez Envoyer des lieux à vos amis Options > Volume. Si vous souhaitez partager des informations de lieux avec vos amis, envoyez-les directement sur leurs appareils. Sélectionnez Menu Cartes Ma position > © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 77: Aller En Voiture Jusqu'à Votre Destination
Affichage flèches Aperçu de l'itinéraire. Améliorez votre expérience de conduite avec des informations en temps réel sur les embarras de la circulation, un service qui vous renseigne sur la voie de circulation à © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 78: Aller À Pied Jusqu'à Votre Destination
Certaines juridictions interdisent ou réglementent Planifier un itinéraire l'utilisation de données d'emplacement de radars. Nokia n'est pas responsable de la précision ou des conséquences de Planifiez votre voyage, créez votre itinéraire et affichez-le sur l'utilisation des données d'emplacement de radars.
Page 79: Modifier L'ordre Des Étapes De L'itinéraire
à péage ou les 1. Dans l'affichage du planificateur d'itinéraire, ouvrez ferries. l'onglet Paramètres. Pour obtenir l'affichage du © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 80: Connectivité
● un point d'accès Internet (IAP) pour envoyer et recevoir prestataires de services ou plus qui permet aux utilisateurs des messages e-mail et établir une connexion à Internet dépendant d'un même prestataire de services d'utiliser les services d'autres prestataires. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 81: Lan Sans Fil
Internet WLAN. La connexion WLAN active s'interrompt lorsque vous fermez Remarque : Dans certains pays, l'utilisation des la connexion de données. réseaux WiFi peut être restreinte. Par exemple, en France, © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 82: Assistant Wlan
Dans les paramètres LAN sans fil (WLAN), vous pouvez définir WLAN active en cours, pour revenir au navigateur Web, si le voyant WLAN est affiché lorsqu'un réseau est disponible sélectionnez Continuer navig. internet. Pour mettre fin à la © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 83: Points D'accès
établit une connexion réseau, vous votre prestataire de services sous forme de message. Certains pouvez créer un groupe contenant différents points d'accès ou tous les points d'accès peuvent être prédéfinis pour votre © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 84: Paramètres Du Point D'accès Pour Données Par Paquets
— Pour configurer l'appareil afin ● par paquets qu'il se connecte à la destination à l'aide de ce point Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité d'accès après confirmation ou automatiquement. > > Destinations Point d'accès, puis suivez les instructions. > © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 85: Paramètres Du Point D'accès Wifi
WLAN. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Gest. > > Choisissez parmi les options suivantes : connexions. Nom du réseau WLAN — Pour sélectionner Entrer ● manuellement Chercher des réseaux. Si vous © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 86: Synchronisation
être dernier profil utilisé s'affiche. positionnés en visibilité directe. Toutefois, ils doivent être distants d'au maximum 10 mètres (33 pieds) ; la connexion © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 87: Paramètres Bluetooth
Menu Paramètres Connectivité > > accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à Bluetooth. consulter les constructeurs des autres appareils pour Lorsque vous n'utilisez pas la connectivité Bluetooth, pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. contrôler qui peut trouver votre appareil et s'y connecter, Quand l'appareil est verrouillé, seules les connexions à...
Page 88: Lier Des Équipements
Défini comme autorisé. Les connexions entre votre appareil d'accueil. et l'appareil autorisé peuvent être réalisées sans que vous en soyez conscient. Utilisez cette option exclusivement pour les appareils vous appartenant, comme votre casque compatible © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 89: Recevoir Des Données À L'aide De La Connectivité Bluetooth
3. Activez le mode SIM distant sur l'autre appareil. accédez à un appareil que vous souhaitez bloquer, puis sélectionnez Options > Bloquer. Lorsque le mode SIM distant est activé, Mode SIM distant s'affiche dans l'écran d'accueil. La connexion au réseau sans © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 90: Transférer Des Données À L'aide D'un Câble Usb
: Transférer des données à l'aide d'un Ovi Suite — Utilisez des ● câble USB applications Nokia PC, telles que Nokia Ovi Suite ou l'Utilitaire de mise à jour du logiciel Nokia. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > >...
Page 91: Paramètres Administratifs
Avec le service Gestion noms de point d'accès, vous pouvez de données par paquets. Si vous sélectionnez limiter les connexions de données par paquets et limiter les nécessaire, l'appareil utilise une connexion de données © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 92: Partage En Ligne
Web du prestataire de services et vérifiez que votre Ajouter compte. appareil Nokia est compatible avec le service. Créez un compte comme demandé sur le site Web. Vous recevrez un Pour modifier votre nom d'utilisateur ou mot de passe pour nom d'utilisateur et un mot de passe requis pour configurer un compte, sélectionnez celui-ci et...
Page 93: Créer Une Publication
> Transmettre. disponible. 16. Centre vidéo Nokia Le Centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de L'utilisation de points d'accès de données par paquet pour télécharger et de diffuser des clips vidéo par liaison radio à télécharger des vidéos peut entraîner la transmission d'un partir des services vidéo Internet compatibles à...
Page 94: Afficher Et Télécharger Des Clips Vidéo
Options > Lire. Lorsque le clip vidéo est en automatique de clips vidéo dans un service, sélectionnez cours de lecture, pour utiliser les touches de contrôle pour Options Programmer télécharg.. Le Centre vidéo > © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 95: Flux Vidéo
Déplacer et copier — Pour déplacer ou copier des clips ● emplacement souhaité. vidéo. Sélectionnez Copier Déplacer et l'emplacement Pour afficher les vidéos disponibles dans un flux, sélectionnez souhaité. un flux dans la liste. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 96: Transférer Des Vidéos Depuis Votre Ordinateur
Paramètres du centre vidéo Vignettes — Spécifiez si vous souhaitez télécharger et ● afficher les vignettes dans les flux vidéo. Dans l'écran principal du Centre vidéo, sélectionnez Options Paramètres et l'une des options suivantes : > © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 97: Internet
à des flux Web et obtenir des liens vers les contenus les plus récents. Zoom avant ou arrière — Placez deux doigts sur l'écran, puis faites glisser vos doigts en les écartant. Sélectionnez Menu Internet > Web. > © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 98: Rechercher
à rechercher, les résultats se classent par trouver d'autres services de recherche, sélectionnez catégories. Les derniers résultats consultés apparaissent au Options Paramètres Pays ou région. > > début de la liste s'ils correspondent aux termes à rechercher. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 99: Ovi Store
Sélectionnez Menu Applications > Horloge. Répéter. > Définir une nouvelle alarme Définir l'intervalle des répétitions — Sélectionnez Options Paramètres Durée répétition alarme. 1. Sélectionnez Nouvelle alarme. > > 2. Pour régler l'heure de l'alarme. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 100: Horloge Mondiale
Pour modifier l'écran affiché lorsque vous ouvrez l'agenda, Sélectionnez Menu Applications Gest. fichiers. > > pour définir un autre jour comme étant le premier jour de la semaine, ou pour modifier les paramètres d'alarme de l'agenda, sélectionnez Options > Paramètres. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 101: Modifier La Carte Mémoire
Trier par > Vous pouvez également connecter votre appareil à un la catégorie souhaitée. ordinateur compatible et utiliser Nokia Ovi Suite pour sauvegarder des données. Modifier la carte mémoire Vous pouvez formater une carte mémoire pour effacer les Gestionnaire d'applications données qui s'y trouvent ou vous pouvez protéger les...
Page 102: Installer Une Application
> connectivité Bluetooth. de certificats numériques dans Gestion certificats. Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia Si vous installez un fichier de mise à jour ou de réparation Ovi Suite pour installer une application sur votre appareil. pour une application existante, vous ne pouvez restaurer l'application d'origine que si vous disposez du fichier Sélectionnez...
Page 103: Supprimer Des Applications
Param. d'installation et l’une des options de stocker d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment de suivantes : mémoire, utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder les Installation logiciels — Autorisez ou refusez ● fichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le l'installation du logiciel Symbian qui ne possède pas de...
Page 104: Mettre À Jour Le Logiciel À L'aide De Votre Appareil
également recevoir un lien de diffusion dans un SMS vidéo. ou un MMS, ou encore ouvrir un lien sur une page Web. Supprimer — Pour supprimer un clip vidéo ou un lien ● de diffusion. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 105: Dictaphone
La précision du convertisseur est limitée et des erreurs Sélectionner la qualité ou l'emplacement d'arrondi peuvent se produire. d'enregistrement des clips audio — Sélectionnez Sélectionnez Menu Applications > Convert.. Options > Paramètres. > © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 106: Dictionnaire
— Pour entrer la date actuelle. ● Mise à jour autom. heure — Pour configurer l'appareil ● Format date — Sélectionner le format de date. ● afin qu'il mette automatiquement à jour l'heure, la date © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 107: Paramètres De Langue
Volume de lecture — Régler le volume de lecture des ● Expiration de l'éclairage — Définir la durée pendant ● commandes vocales. laquelle la lumière reste allumée lorsque vous cessez d'utiliser l'appareil. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 108: Paramètres Des Accessoires
Vérification de la cmde — Indiquer si la commande ● activer chaque fois que vous connectez un câble de prononcée doit être acceptée manuellement, vocalement connectivité vidéo Nokia à votre appareil. ou automatiquement. Format de l'écran TV — Sélectionnez le rapport d'aspect ●...
Page 109: Paramètres De Sécurité
Nouveau mode serveur. > > contactez votre prestataire de services. Si vous oubliez le code verrou, contactez un centre Nokia Care ou votre Pour supprimer un profil de serveur, sélectionnez le profil et prestataire de services. Options > Supprimer. Code verrou —...
Page 110: Téléphone
Consulter les détails des certificats - vérifier site ou serveur distant pour les actions impliquant le transfert l'authenticité d'informations confidentielles. Ils doivent également être utilisés si vous souhaitez réduire le risque de virus ou d'autres © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 111: Modifier Les Paramètres De Confiance
Pour gérer les licences des droits numériques, appuyez sur Installation Symbian: — Le certificat peut certifier ● Menu > Paramètres, puis sélectionnez Téléphone l'origine d'une nouvelle application de système > Gestion du tél. Sécurité Contenu protégé. d'exploitation Symbian. > > © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 112: Témoins De Notification
Paramètres d'appel Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Paramètres appel Nokia Ovi Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activation Sélectionnez Menu > Paramètres. Sélectionnez Appel et le contenu.
Page 113: Renvoi D'appels
— Ce paramètre (service réseau) n'est ● 4. Pour renvoyer les appels vers un autre numéro de disponible que si la carte SIM prend en charge deux téléphone, sélectionnez Vers un autre numéro numéros d'abonné, c'est-à-dire deux lignes © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 114: Limitation D'appels
Pour obtenir des informations sur les mots de passe, contactez votre fournisseur de point d'accès, par exemple, un prestataire de services Internet ou un prestataire de services réseau. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 115 (WLAN) sur mon appareil Nokia ? (athermiques) susceptibles de bloquer les signaux satellites. R : Le WLAN sur votre appareil Nokia se désactive lorsque vous Q : Pourquoi ne puis-je pas trouver l'appareil d'un n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas ami lorsque j'utilise la connectivité...
Page 116 Q : Pourquoi m'est-il impossible de sélectionner sous tension. un contact pour mon message ? Q : Puis-je utiliser mon appareil Nokia comme fax R : La fiche de contact ne comporte pas de numéro de modem avec un ordinateur compatible ? téléphone, d'adresse ou d'adresse e-mail.
Page 117: Protéger L'environnement
être recyclés sous forme de matière et d'énergie. Pour assurer une mise au ● Fermez les applications et connexions de données, comme rebut et une réutilisation adéquates, Nokia votre connexion Wi-Fi ou Bluetooth, lorsque vous ne les collabore avec ses partenaires par l'intermédiaire utilisez pas.
Page 118: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité
être nécessaire de connecter le chargeur puis de le Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet déconnecter et de le reconnecter à nouveau pour commencer appareil particulier : HS-45. Pour plus d'informations sur les le chargement.
Page 119: Prendre Soin De Votre Appareil
Si cela se endroit poussiéreux ou sale. Ses composants, et ses produit, rincez immédiatement les zones touchées avec de composants électroniques, peuvent être endommagés. l'eau ou consultez un médecin. © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 120: Recyclage
● N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou consulter les informations environnementales du produit et de détergents puissants pour nettoyer votre appareil. découvrir comment recycler vos produits Nokia, visitez Utilisez seulement un chiffon doux, propre et sec pour www.nokia.com/werecycle, ou avec un appareil mobile, nettoyer l'appareil.
Page 121: Environnement Et Utilisation
Certains appareils numériques sans fil peuvent interférer radioélectriques externes. Éteignez votre appareil dans les avec le bon fonctionnement des prothèses auditives. endroits où le règlement l'exige. Les centres hospitaliers ou © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 122: Arrêté Ministériel Du 8 Octobre 2003
Cette section s'applique uniquement à la France. ou de ses équipements. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et Seul le personnel habilité peut procéder à la maintenance de réglementations internationales et, le cas échéant, l'appareil ou à...
Page 123: Appels D'urgence
N'interrompez appareil sans fil pour les communications de première pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. importance, comme les urgences médicales. Pour émettre un appel d'urgence : © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 124 à une station de base du réseau. La valeur DAS la plus élevée selon les recommandations de l'ICNIRP pour l'utilisation de l'appareil contre l'oreille est de 1,01 W/kg . © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 125: Index
32 appareil 89 navigation 71, 77 conférence 30 blogs 97 organisation des itinéraires 76 durée de 37 Bluetooth 86, 87, 88, 89 organisation des lieux 76 limiter 44 planification d'itinéraires 78 options pendant 29 © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 126 31, 107 composition abrégée 31 date et heure 106 configuration d'origine déclencheur à retardement, galerie 59 restauration 111 appareil photo 65 affichage 59 configuration TV 108 derniers appels 36 organisation 59 connectivité 85 © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 127 114 multimédia 47 Internet navigateur paramètres 51 Voir navigateur Web Voir navigateur Web vocaux 30 interrupteur de verrouillage 14 navigateur Web messages audio 46 itinérance 80 mémoire cache 97 messages de diffusion cellulaire 51 © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 128 52 podcasting 56, 57, 58 podcasting 57 image et vidéo 64 points d'accès 82, 83, 84, 85 sécurité points d'accès 83, 84 Points d'accès Internet 82 positionnement 70 certificats 110 points de repères 69 © 2011 Nokia. Tous droits réservés.
Page 129 21 transfert de musique 56 verrouillage à distance 28 verrouillage à distance 28 verrouillage des touches 14 verrouillage du clavier 14 vidéo partagée 34, 35, 36 visualisation 59 vidéo partagée 34 © 2011 Nokia. Tous droits réservés.

Nokia 5800 XpressMusic Manuel D'utilisation

Sécurité

1 Prise en Main

2 Obtenir de L'aide

3 Votre Appareil

4 Passer des Appels

5 Écrire du Texte

6 Contacts (Répertoire)

7 Messagerie

8 Personnaliser Votre Appareil

9 Dossier Musique

10 Galerie

11 Appareil Photo

12 Positionnement (GPS)

13 Cartes (Maps)

14 Connectivité

15 Partage en Ligne

16 Centre VIDéo Nokia

17 Internet

18 Rechercher

19 Ovi Store

20 Autres Applications

21 Paramètres

22 Résolution des Problèmes

23 Protéger L'environnement

Informations Sur le Produit et la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 5800 XpressMusic

Sommaire des Matières pour Nokia 5800 XpressMusic

Table des Matières