Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nokia 5 TA-1053 DS
Sommaire des Matières pour Nokia 5 TA-1053 DS
- Page 1 MARQUE: NOKIA REFERENCE: 5 TA-1053 DS BLACK CODIC: 4359828 NOTICE...
- Page 2 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Version 2018-02-26 fr-FR...
- Page 3 Important : Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité d'utilisation de votre appareil et de la batterie, consultez " Pour votre sécurité " et " Sécurité du produit " dans le guide d'utilisation imprimé ou sur www.nokia.com/support avant d'utiliser l'appareil. Pour découvrir comment commencer à utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide d'utilisation imprimé.
- Page 4 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Sommaire À propos de ce guide d'utilisation Prise en main Touches et composants Insérer ou retirer la carte SIM et la carte mémoire Charger votre téléphone Allumer et configurer votre téléphone Paramètres pour carte SIM Double Configurer l'ID d'empreinte digitale Verrouiller ou déverrouiller votre téléphone...
- Page 5 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Utiliser votre appareil photo comme un pro Enregistrer vos photos et vidéos sur une carte de stockage Vos photos et vidéos Internet et connexions Activez le Wi-Fi Utiliser une connexion de données mobiles Naviguer sur le Web...
- Page 6 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Services réseau et frais Appels d'urgence Prendre soin de votre appareil Recyclage Symbole de la poubelle barrée d'une croix Informations relatives à la batterie et au chargeur Enfants en bas âge Appareils médicaux Implants médicaux Écoute Protéger votre appareil contre le contenu nuisible...
- Page 7 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Prise en main Touches et composants Explorez les touches et composants de votre nouveau téléphone. VOTRE TÉLÉPHONE Caméra principale Connecteur du chargeur Connecteur audio Lecteur d'empreinte digitale/Accueil Micro Appareil photo avant Cartes SIM Écouteur Carte MicroSD...
- Page 8 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Évitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contact avec les antennes affecte la qualité de la communication et peut réduire l'autonomie de la batterie en nécessitant davantage de puissance en cours d'utilisation.
- Page 9 Nokia 5 Guide de l'utilisateur initial.¹ Remarque : Si vous disposez d'une carte SIM double dotée d'un plateau pour carte SIM seulement, utilisez deux cartes SIM et une carte mémoire en même temps. RETIRER LA CARTE SIM ET LA CARTE MÉMOIRE Ouvrez les plateaux de la carte SIM et de la carte mémoire, retirez les cartes puis insérez à...
- Page 10 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Branchez un chargeur compatible à une prise secteur murale. Connectez le câble à votre téléphone. Votre téléphone prend en charge le câble micro USB B. Vous pouvez également recharger votre téléphone depuis un ordinateur à l'aide d'un câble USB, mais cela prendra davantage de temps.
- Page 11 Nokia 5 Guide de l'utilisateur RESTAURER DES PARAMÈTRES D'APPLICATION À PARTIR DE VOTRE ANCIEN TÉLÉPHONE ANDROID Si vous possédiez auparavant un Android sur lequel les sauvegardes vers un compte Google sont activées, vous pouvez restaurer vos paramètres d'application et mots de passe Wi-Fi.
- Page 12 Nokia 5 Guide de l'utilisateur GÉRER VOS CARTES SIM Vous ne voulez pas mélanger travail et temps libre ? Vous avez une connexion de données moins onéreuse sur l'une de vos cartes SIM ? Vous pouvez décider quelle carte SIM vous souhaitez utiliser. Appuyez sur Paramètres > Cartes SIM .
- Page 13 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Verrouiller ou déverrouiller votre téléphone VERROUILLER VOTRE TÉLÉPHONE Pour éviter d'émettre un appel fortuitement lorsque votre téléphone est glissé dans votre poche, vous pouvez verrouiller vos touches et l'écran. Pour verrouiller vos touches et l'écran, appuyez sur la touche marche/arrêt.
- Page 14 Nokia 5 Guide de l'utilisateur APPUYER LONGUEMENT SUR UN ÉLÉMENT POUR LE FAIRE GLISSER Placez votre doigt sur l'élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à travers l'écran. BALAYER L'ÉCRAN Placez un doigt sur l'écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée.
- Page 15 Nokia 5 Guide de l'utilisateur FAIRE DÉFILER UNE LONGUE LISTE OU UN LONG MENU Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l'écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le. Pour arrêter le défilement, appuyez sur l'écran.
- Page 16 Nokia 5 Guide de l'utilisateur VERROUILLER L'ORIENTATION DE L'ÉCRAN L'écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés. Pour verrouiller l'écran en mode portrait, balayez l'écran du haut vers le bas, et appuyez sur Rotation automatique pour basculer vers le mode Portrait .
- Page 17 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Bases Personnaliser votre téléphone Découvrez comment personnaliser l'écran d'accueil et comment modifier les sonneries. MODIFIER VOTRE FOND D'ÉCRAN Appuyez sur Paramètres > Affichage > Fond d'écran . MODIFIER LA SONNERIE DE VOTRE TÉLÉPHONE Appuyez sur Paramètres > Sonnerie .
- Page 18 Nokia 5 Guide de l'utilisateur FERMER UNE APPLICATION Appuyez sur check_bo, puis sur close sur l'application que vous souhaitez fermer. RECHERCHER VOS APPLICATIONS Dans l'écran d'accueil, effectuez un balayage vers le haut de votre écran pour afficher toutes vos applications. FERMER TOUTES LES APPLICATIONS EN COURS D'EXÉCUTION Appuyez sur check_bo, effectuez un balayage vers le haut sur toutes les applications puis appuyez sur TOUT EFFACER .
- Page 19 Nokia 5 Guide de l'utilisateur UTILISER LES ICÔNES DE CONFIGURATION RAPIDE Pour activer les fonctionnalités, appuyez sur les icônes de configuration rapide dans le panneau Notifications. Pour afficher plus d'icônes, faites glisser le menu vers le bas. Pour réorganiser les icônes, appuyez sur mode_edi, puis appuyez longuement sur une icône et faites-la glisser jusqu'à...
- Page 20 Nokia 5 Guide de l'utilisateur DÉFINIR LE TÉLÉPHONE SUR SILENCIEUX Appuyez sur une touche de réglage du volume située sur le côté de votre téléphone, puis appuyez sur notifica pour passer en mode Silencieux. Astuce : vous ne souhaitez pas maintenir le téléphone en mode silencieux, mais vous ne pouvez pas répondre pour le moment ? Pour mettre sous silence un appel entrant,...
- Page 21 Nokia 5 Guide de l'utilisateur PROLONGER L'AUTONOMIE DE LA BATTERIE Pour économiser l'énergie : Charger intelligemment : Chargez Réduire la luminosité de l'écran : toujours complètement la batterie. Appuyez sur Paramètres > Sélectionnez seulement les sons dont Affichage > Niveau de luminosité . vous avez besoin : Coupez les sons...
- Page 22 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Réduire les frais d'itinérance de données Vous pouvez réduire vos frais d'itinérance de données et économiser sur vos factures de téléphone en modifiant les paramètres de données mobiles. Pour utiliser le mode de connexion optimal, modifiez les paramètres de connexion Wi-Fi et de réseaux mobiles.
- Page 23 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Écrire du texte Découvrez comment écrire du texte, rapidement et efficacement, à l'aide du clavier de votre téléphone. UTILISER LE CLAVIER VIRTUEL Rédiger du texte à l'aide du clavier virtuel est un jeu d'enfant. Vous pouvez utiliser le clavier en tenant votre téléphone en mode portrait ou paysage.
- Page 24 Nokia 5 Guide de l'utilisateur COPIER OU COLLER DU TEXTE Appuyez longuement sur un mot, faites glisser les marqueurs avant et après le mot pour mettre en surbrillance la partie que vous souhaitez copier, puis appuyez sur COPIER . Pour coller le texte, sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez coller le texte et sélectionnez COLLER .
- Page 25 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Si le mot suggéré est marqué en gras, votre téléphone l'utilise automatiquement pour remplacer le mot que vous avez écrit. Si le mot n'est pas correct, appuyez longuement dessus pour voir d'autres suggestions. Si vous ne souhaitez pas que le clavier suggère des mots pendant la saisie, désactivez les corrections de texte.
- Page 26 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Appuyez sur Paramètres > Heure et date . Appuyez sur Date/Heure automatique > Utiliser la date et l'heure fournies par le réseau . Activez la définition du fuseau horaire automatique . OPTER POUR LE FORMAT D'HEURE SUR 24 HEURES Appuyez sur Paramètres > Date et heure , et activez Utiliser le format 24 h .
- Page 27 Nokia 5 Guide de l'utilisateur surbrillance les jours de la semaine qui vous intéressent. RÉPÉTER UNE ALARME Si vous ne souhaitez pas vous lever au moment précis où l'alarme retentit, effectuez un balayage sur l'alarme vers la gauche. Pour ajuster la durée du délai de répétition, appuyez sur Horloge ...
- Page 28 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Accessibilité Vous pouvez modifier plusieurs paramètres pour faciliter l'utilisation de votre téléphone. PERMET D'AUGMENTER OU DE DIMINUER LA TAILLE DE LA POLICE Vous souhaitez agrandir la police sur votre téléphone ? Appuyez sur Paramètres > Accessibilité . Appuyez sur Taille de la police . Pour augmenter ou diminuer la taille de la police, faites glisser le curseur Taille de la police.
- Page 29 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Restez en contact avec votre famille et vos amis Appels ÉMETTRE UN APPEL Appuyez sur phone. Composez un numéro, ou appuyez sur group et sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler. Appuyez sur phone. Si vous avez inséré une seconde carte SIM, appuyez sur l'icône correspondante pour passer l'appel depuis la carte SIM de votre choix.
- Page 30 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Contacts Enregistrez et organisez les numéros de téléphone de votre famille et de vos amis. ENREGISTRER UN CONTACT À PARTIR DE L'HISTORIQUE DES APPELS Dans Téléphone , appuyez sur schedule pour voir l'historique des appels. Appuyez sur le numéro que vous souhaitez enregistrer.
- Page 31 Nokia 5 Guide de l'utilisateur IMPORTER OU EXPORTER DES CONTACTS Appuyez sur Contacts . Appuyez sur menu. Appuyez sur Paramètres > Importer/exporter . Envoyer et recevoir des messages Restez en contact avec vos amis et votre famille grâce aux messages SMS. ENVOYER UN MESSAGE Appuyez sur Messages .
- Page 32 Nokia 5 Guide de l'utilisateur RÉPONDRE À UN MESSAGE Appuyez sur Messages . Appuyez sur le message auquel vous souhaitez répondre. Rédigez votre réponse dans la zone de texte située en dessous du message, puis appuyez sur send. Mail Vous pouvez utiliser votre téléphone pour lire un e-mail et y répondre lorsque vous êtes en déplacement.
- Page 33 Nokia 5 Guide de l'utilisateur ENVOYER UN E-MAIL Appuyez sur Gmail . Appuyez sur create. Dans le champ À , saisissez une adresse ou bien appuyez sur more_ver > Ajouter à partir des contacts . Saisissez l'objet du message et l'adresse e-mail. Appuyez sur send.
- Page 34 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Appareil photo Bases de l'appareil photo Pourquoi transporter un appareil photo si votre téléphone possède tout ce dont vous avez besoin pour immortaliser vos souvenirs ? L'appareil photo de votre téléphone vous permet aisément de prendre des photos ou d'enregistrer des vidéos.
- Page 35 Nokia 5 Guide de l'utilisateur DÉFINIR L'APPAREIL PHOTO SUR LE MODE MANUEL Appuyez sur Appareil photo . Appuyez sur photo_ca > Manuel . PRENDRE DES PHOTOS AVEC UN RETARDATEUR Vous souhaitez avoir le temps de figurer aussi sur la photo ? Testez le retardateur.
- Page 36 Nokia 5 Guide de l'utilisateur MODIFIER L'EMPLACEMENT DE VOS PHOTOS ET VIDÉOS ENREGISTRÉES Appuyez sur Appareil photo . Appuyez sur menu > settings Paramètres > Stockage des données . Vos photos et vidéos VOIR VOS PHOTOS ET VIDÉOS SUR VOTRE TÉLÉPHONE Vous souhaitez revivre vos bons souvenirs ? Voir vos photos et vidéos sur votre téléphone.
- Page 37 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Internet et connexions Activez le Wi-Fi L'utilisation d'une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et plus économique qu'une connexion de données mobiles. Si la connexion Wi-Fi et la connexion de données mobiles sont disponibles, votre téléphone utilise la connexion Wi-Fi.
- Page 38 Nokia 5 Guide de l'utilisateur UTILISER UNE CONNEXION DE DONNÉES MOBILES EN ITINÉRANCE Appuyez sur Paramètres > Plus > Réseaux mobiles et basculez Itinérance des données sur Activé .¹ Conseil :pour suivre votre consommation de données, appuyez sur Paramètres > Consommation des données .
- Page 39 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Appuyez sur Chrome . DÉMARRER LA NAVIGATION Vous n'avez pas besoin d'un ordinateur pour naviguer sur Internet : votre téléphone suffit. Appuyez sur Chrome . Saisissez une adresse Web et appuyez sur arrow_fo. Conseil : si votre fournisseur de services réseau ne vous facture pas un montant fixe pour le transfert de données, vous pouvez réaliser des économies sur les frais de données en...
- Page 40 Nokia 5 Guide de l'utilisateur RECHERCHER SUR LE WEB Explorez le Web et le monde qui vous entoure à l'aide de la recherche Google. Vous pouvez utiliser le clavier pour saisir les mots recherchés. Dans Chrome, Appuyez sur la barre de recherche.
- Page 41 Nokia 5 Guide de l'utilisateur FERMER UNE CONNEXION DE DONNÉES MOBILES Balayez du haut vers le bas de l'écran. Appuyez sur network_. Basculez Données mobiles sur Désactivé . ACTIVER LE MODE AVION Appuyez sur Paramètres > Plus . Activez le Mode Avion . Le mode Avion ferme les connexions au réseau cellulaire et désactive les fonctions sans fil de votre appareil.
- Page 42 Nokia 5 Guide de l'utilisateur des appareils Bluetooth détectés. Il est possible que vous deviez saisir un code d'authentification. Pour plus de détails, consultez le guide d'utilisation de l'autre appareil. Comme les appareils dotés de la technologie sans fil Bluetooth communiquent à...
- Page 43 Nokia 5 Guide de l'utilisateur SE CONNECTER AU TÉLÉPHONE D'UN AMI VIA LA TECHNOLOGIE BLUETOOTH Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour vous connecter sans fil au téléphone d'un ami, partager des photos, etc. Appuyez sur Paramètres > Bluetooth . Veillez à ce que Bluetooth soit activé sur les deux téléphones.
- Page 44 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Explorez le monde qui vous entoure. Mettez votre appareil en contact avec des accessoires pour vous y connecter, puis appuyez sur des balises pour appeler un contact ou ouvrir un site Web. Avec la communication en champ proche (NFC, Near Field Communication), les connexions sont faciles et amusantes.
- Page 45 Nokia 5 Guide de l'utilisateur ACTIVER LES PAIEMENTS PAR NFC Vous pouvez utiliser le NFC de votre téléphone pour régler vos achats. Pour activer les paiements, appuyez sur Paramètres sur Paiement sans contact . Remarque : Les services et applications de paiement sont fournis par des prestataires tiers.
- Page 46 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Vous aurez peut-être besoin d'une connexion VPN (Virtual Private Network) pour accéder à des ressources de votre société, notamment l'intranet ou la messagerie d'entreprise, ou pour des motifs personnels. Contactez l'administrateur IT de votre société pour en savoir plus sur la configuration de votre VPN ou vérifiez le site Web de votre service VPN pour obtenir...
- Page 47 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Musique et vidéos Musique Écoutez votre musique préférée, où que vous soyez. ÉCOUTER DE LA MUSIQUE Appuyez sur Lire de la musique > menu > Bibliothèque musicale . Appuyez sur l'artiste, l'album, le morceau, le genre ou la sélection que vous souhaitez écouter.
- Page 48 Nokia 5 Guide de l'utilisateur AJOUTER DES MORCEAUX À VOTRE TÉLÉPHONE Si vous avez stocké de la musique ou des vidéos sur votre ordinateur et que vous souhaitez y accéder sur votre téléphone, utilisez un câble USB pour synchroniser le contenu multimédia entre votre téléphone et l'ordinateur.
- Page 49 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Radio FM ÉCOUTER LA RADIO FM Écoutez vos stations de radio FM favorites en déplacement. Pour écouter la radio, vous devez connecter un casque compatible à votre téléphone. Le casque fait office d'antenne.¹ Une fois que vous avez connecté le casque, appuyez sur Radio FM .
- Page 50 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Astuce :pour écouter une station radio à l'aide des haut-parleurs du téléphone, appuyez sur more_ver Activer le haut-parleur . Laissez le casque connecté. ¹ Le casque peut être vendu séparément. © 2018 HMD Global Oy. Tous droits réservés.
- Page 51 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Organiser votre journée Agenda Soyez à l'heure : découvrez comment garder à jour vos rendez-vous, vos tâches et vos plannings. GÉRER LES AGENDAS Appuyez sur Agenda . Appuyez sur dehaze. Cochez les agendas que vous souhaitez consulter. Personnalisez votre agenda en fonction de vos besoins.
- Page 52 Nokia 5 Guide de l'utilisateur SUPPRIMER UN RENDEZ-VOUS Appuyez sur l'événement. Appuyez sur more_ver > Supprimer . Notes CRÉER UNE NOTE Les notes sur papier s'égarent facilement. Choisissez donc de les rédiger avec l'application Keep . De cette façon, vous aurez toujours vos notes avec vous.
- Page 53 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Plans Trouver des lieux et obtenir des itinéraires TROUVER UN LIEU Google Maps vous aide à rechercher des lieux et des entreprises spécifiques. Appuyez sur Plans . Dans la barre de recherche, saisissez les mots recherchés, comme une adresse ou un nom de lieu.
- Page 54 Nokia 5 Guide de l'utilisateur OBTENIR L'ITINÉRAIRE VERS UN LIEU Obtenez un itinéraire, que vous soyez à pied, en voiture ou que vous empruntiez les transports publics. Sélectionnez votre position actuelle ou n'importe quel autre lieu comme point de départ. Appuyez sur Plans . Saisissez le lieu pour lequel vous souhaitez obtenir un itinéraire dans la barre de recherche.
- Page 55 Nokia 5 Guide de l'utilisateur SUPPRIMER UNE CARTE Appuyez sur Plans > dehaze > Plans hors connexion et le nom du plan. Appuyez sur SUPPRIMER . Utiliser les services de localisation Utilisez Plans pour trouver votre position et l'associer aux photos que vous prenez.
- Page 56 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Applications et services Google Play Vous pouvez pleinement profiter de votre téléphone Android avec Google Play, où vous trouverez des applications, de la musique, des films et des livres pour vous divertir. Il vous suffit de créer un compte Google.
- Page 57 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Appuyez sur Play store > menu > Mes applications et jeux pour voir les mises à jour disponibles. Appuyez sur l'application pour laquelle une mise à jour est disponible, puis METTRE À JOUR . Vous pouvez également mettre à jour toutes les applications en même temps. Dans Mes applications et jeux , appuyez sur TOUT METTRE À...
- Page 58 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Mises à jour du logiciel et sauvegardes Mettez à jour le logiciel de votre téléphone Gardez le rythme : mettez à jour le logiciel de votre téléphone ainsi que les applications sans utiliser le moindre fil afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone.
- Page 59 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Sauvegarder vos données Afin de vous assurer que vos données sont sécurisées, utilisez la fonctionnalité de sauvegarde de votre téléphone. Les données de votre appareil (telles que les mots de passe Wi-Fi ou l'historique des appels) et celles de vos applications (comme les paramètres et les fichiers qui y sont stockés) seront sauvegardées à...
- Page 60 Nokia 5 Guide de l'utilisateur VÉRIFIEZ LA MÉMOIRE DISPONIBLE SUR VOTRE TÉLÉPHONE Si la mémoire du téléphone est pleine, recherchez d'abord les éléments dont vous n'avez plus besoin et supprimez-les : - SMS, MMS et e-mails - Contacts et détails - Applications - Musique, photos ou vidéos...
- Page 61 Nokia 5 Guide de l'utilisateur SUPPRIMER DES APPLICATIONS TÉLÉCHARGÉES Appuyez sur Play Store > menu > Mes applications et jeux , sélectionnez une application que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur DÉSINSTALLER . DÉSACTIVER UNE APPLICATION Vous ne pouvez pas supprimer certaines applications préinstallées sur votre appareil.
- Page 62 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Sur votre ordinateur, ouvrez un gestionnaire de fichiers, notamment l'Explorateur Windows ou Finder de macOS, et recherchez votre téléphone. Faites glisser des éléments de votre téléphone vers l'ordinateur ou de votre ordinateur vers le téléphone. Veillez à placer les fichiers dans les dossiers corrects de votre téléphone ; dans le cas contraire, vous risquez de ne plus pouvoir les consulter.
- Page 63 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Protéger votre téléphone Protéger votre téléphone à l'aide d'une empreinte digitale Vous pouvez déverrouiller votre téléphone d'un geste simple. Configurez votre ID d'empreinte digitale pour plus de sécurité. AJOUTER UNE EMPREINTE DIGITALE Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale . Si le verrouillage de l'écran n'est pas configuré...
- Page 64 Nokia 5 Guide de l'utilisateur SÉLECTIONNEZ LE CODE PIN DE VOTRE CARTE SIM Vous pouvez sélectionner le code PIN de votre choix. Le code PIN de la carte SIM peut compter de 4 à 8 chiffres. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Configurer verrouillage carte SIM .
- Page 65 Nokia 5 Guide de l'utilisateur CODES PUK OU PUK2 Les codes PUK ou PUK2 sont requis pour débloquer un code PIN ou PIN2. Si le code n'est pas fourni avec votre carte SIM, contactez votre fournisseur de services réseau. CODE VERROU Également appelé...
- Page 66 Nokia 5 Guide de l'utilisateur LOCALISER OU VERROUILLER VOTRE TÉLÉPHONE Si vous perdez votre téléphone, vous pouvez le retrouver, le verrouiller ou l'effacer à distance à condition de posséder un compte Google. La fonction Trouver mon appareil est activée par défaut pour les téléphones associés à un compte Google.
- Page 67 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Informations relatives au produit et à la sécurité Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.
- Page 68 Nokia 5 Guide de l'utilisateur LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route. INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une...
- Page 69 Nokia 5 Guide de l'utilisateur BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Si votre appareil n'est pas étanche à l'eau, maintenez-le au sec.
- Page 70 Nokia 5 Guide de l'utilisateur PROTÉGEZ VOTRE AUDITION N'écoutez pas à des volumes élevés pendant des périodes prolongées, car cela peut altérer l'ouïe. Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de l'oreille alors que vous utilisez le haut-parleur. Cet appareil est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
- Page 71 Nokia 5 Guide de l'utilisateur vous risquez de ne pas pouvoir émettre ni recevoir des appels, envoyer ou recevoir des messages, ou encore utiliser les connexions de données mobiles. Pour être certain que votre appareil fonctionne sans problème lorsque le service 4G/LTE n'est pas disponible, il est conseillé...
- Page 72 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Prendre soin de votre appareil Manipulez votre appareil, la batterie, le chargeur et les accessoires avec soin. Les suggestions suivantes vous permettent de préserver le fonctionnement de votre appareil. Maintenez l’appareil au sec. L'eau de Ne laissez pas tomber l'appareil ou la pluie, l'humidité...
- Page 73 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Recyclage Retournez toujours vos produits électroniques, batteries et emballages usagés à des points de collecte dédiés. Vous contribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Les produits électriques et électroniques contiennent bon nombre de matières précieuses,...
- Page 74 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Informations relatives à la batterie et au chargeur INFORMATIONS RELATIVES À LA BATTERIE ET AU CHARGEUR Pour vérifier si votre téléphone possède une batterie amovible ou non amovible, consultez le guide Prise en main. Appareils avec batterie amovible Utilisez uniquement votre appareil avec une batterie rechargeable authentique.
- Page 75 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. Respectez les réglementations locales. Recyclez-les si possible. Elles ne doivent pas être jetées dans une poubelle réservée aux ordures ménagères. Vous ne devez pas démonter, couper, écraser, tordre, percer la batterie ni l'endommager de toute autre manière.
- Page 76 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Appareils médicaux Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuvent interférer avec le bon fonctionnement des appareils médicaux insuffisamment protégés. Consultez un médecin ou le fabricant de l'appareil médical pour déterminer s'il est correctement protégé de l'énergie radio externe.
- Page 77 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Protéger votre appareil contre le contenu nuisible Votre appareil peut être exposé à des virus et autre contenu nuisible. Prenez les précautions suivantes : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Ils peuvent contenir un logiciel malveillant ou autres données nuisibles pour votre appareil ou ordinateur.
- Page 78 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Environnements potentiellement explosifs Éteignez votre appareil dans les environnements potentiellement explosifs, notamment à proximité des pompes de carburant. Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures qui peuvent être mortelles. Observez strictement les restrictions d'utilisation en présence de carburant, dans les usines chimiques ou dans les endroits où...
- Page 79 Nokia 5 Guide de l'utilisateur positionné à une distance minimale de 1,5 centimètre du corps. Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou une autre forme de support est utilisé à des fins de transport sur soi, il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit assurer au moins la distance de séparation du corps indiquée ci-dessus.
- Page 80 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 (Cette section s'applique uniquement à la France.) Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champsélectromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été...
- Page 81 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Copyrights et avis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, HMD Global Oy (Ltd.) déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse www.nokia.com/mobile-declaration-of-conformity.
- Page 82 Nokia 5 Guide de l'utilisateur COPYRIGHTS ET AUTRES AVIS La disponibilité des produits, fonctionnalités, applications et services peut varier selon la région. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou votre fournisseur de services. Ce produit peut comporter des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à...
- Page 83 Nokia 5 Guide de l'utilisateur Toutes sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. HMD Global Oy est le titulaire de licence exclusif de la marque Nokia pour les téléphones et les tablettes. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation. La Politique de confidentialité HMD Global, disponible sur http://www.nokia.com/ phones/privacy, s'applique à...