Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 5800 XpressMusic Édition 1...
Page 2 © 2008 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et Nokia Care sont des marques ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
Page 3 OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.
Page 4 Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement. Numéro de modèle : 5800d-1 /Édition 1 FR...
Page 5: Table Des Matières
Verrou distant................31 Actions d'écran tactile.............18 Touche multimédia..............20 4. Passer des appels...........32 Changer la sonnerie..............20 Capteur de proximité..............31 Support Nokia................20 Appels vocaux .................32 2. Obtenir de l'aide..........20 Pendant un appel..............32 Boîte vidéo ................33 Aide de l'appareil..............21 Répondre à un appel ou rejeter un appel......33 Mises à...
Page 6 Sommaire Répondre à un appel vidéo ou rejeter un appel Services SIM................47 vidéo..................37 Contacts SIM................47 Partage vidéo................37 Appels autorisés..............47 Conditions requises pour le partage vidéo......37 7. Messagerie.............48 Paramètres................37 Partager des vidéos en direct ou des clips vidéo....38 Ecran principal de la messagerie...........48 Accepter une invitation............39 Écrire et envoyer des messages..........48 Journal ..................39...
Page 7 ..................67 Listes de lecture..............57 Après l'enregistrement d'un clip vidéo.......68 Podcasts.................58 Transférer de la musique depuis un ordinateur....58 12. Positionnement (GPS)........68 Nokia Music Store..............58 A propos du système GPS............68 Nokia Podcasting..............59 GPS assisté (A-GPS)..............69 Paramètres de podcasting...........59 Tenez correctement votre appareil........69 Téléchargements..............60...
Page 8 Créer une publication..............91 Paramètres LAN sans fil............79 Publier des fichiers depuis la galerie........91 Points d'accès................80 16. Centre vidéo Nokia........91 Créer un nouveau point d'accès..........80 Créer des groupes de points d'accès........80 Afficher et télécharger des clips vidéo........92 Points d'accès de données par paquet.......81 Flux vidéo.................93...
Page 9 Lire des clips vidéo.............105 Batterie............118 Diffuser du contenu par liaison radio.......106 Recorder.................106 Informations relatives à la batterie et au chargeur..118 Rédiger des notes..............106 Directives d’authentification des batteries Nokia.....119 Calculatrice................106 Authentification de l'hologramme........120 Convertisseur.................107 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ?..120...
Page 10 Sommaire Précautions d'utilisation et maintenance..120 Recyclage................121 Informations supplémentaires sur la sécurité............122 Enfants..................122 Environnement et utilisation..........122 Appareils médicaux...............122 Implants médicaux.............123 Prothèses auditives............123 Véhicules................123 Environnements potentiellement explosifs......124 Appels d'urgence..............124 INFORMATIONS RELATIVES À LA CERTIFICATION (DAS)..125 Index..............126...
Page 11: Sécurité
à bord d'un avion et lorsque vous vous personnelles et les droits légitimes des tiers, y compris les trouvez à proximité d'équipements médicaux, de droits de propriété intellectuelle. carburants, de produits chimiques ou d'une zone où sont utilisés des explosifs. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 12: Services Réseau
Les sites fournis par des tiers ne sont pas transmission de données. Renseignez-vous auprès de votre affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité prestataire de services pour en savoir plus sur les frais concernant ces sites. Si vous décidez d'accéder à ces sites, s'appliquant dans votre réseau nominal et lors de l'itinérance...
Page 13 également disposer d'une configuration spéciale impliquant le réseau. par exemple des changements dans le nom des menus, l'ordre dans lequel ils sont disposés, et leurs icônes. Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 14: Prise En Main
16 — Touche d’appel 1 — Micro-connecteur USB pour se connecter à un ordinateur compatible 2 — Connecteur AV Nokia (3,5 mm) pour kit oreillette compatible, casque et connecteurs de sortie TV 3 — Connecteur du chargeur 17 — Stylet 4 —...
Page 15: Insérer La Carte Sim
1. Ouvrez le capot du Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le port de la carte chargeur avant de retirer la batterie. mémoire. 1. Retirez le cache arrière en le soulevant du bas de l'appareil. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 16: Charger La Batterie
1. Connectez un chargeur compatible à une prise secteur n’est pas raccordé à l’appareil. murale. 2. Connectez le cordon d’alimentation à l’appareil. Si la batterie est complètement déchargée, il est possible que l’indicateur de charge mette un peu de temps à s’afficher. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 17: Mettre L'appareil Sous Tension
Mettre l'appareil sous tension Important : Utilisez uniquement un stylet agréé par 1. Maintenez la touche marche/arrêt Nokia avec cet appareil. L'utilisation de tout autre stylet peut enfoncée. annuler toute garantie s'appliquant à l'appareil et 2. Si l'appareil vous invite à...
Page 18: Accéder Au Menu
à l'écran d'accueil, sélectionnez Ajouter ● Des fichiers dans une liste de fichiers, par exemple, une > image dans l'affichage images et vidéos de la galerie. contact à écr. accueil dans l'écran d'accueil et suivez les instructions. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 19 Conseil : Pour afficher une brève description d'icônes et de boutons, placez votre doigt ou stylet sur l'icône ou le bouton. Des descriptions ne sont pas disponibles pour l'ensemble des icônes et boutons. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 20: Touche Multimédia
Pour déverrouiller l'écran et les touches, faites glisser le verrou. Consultez la page www.nokia.com/support ou votre site Web local Nokia pour obtenir la dernière version de ce guide, des Touche multimédia informations complémentaires, des éléments à télécharger et des services liés à...
Page 21: Aide De L'appareil
Vous pouvez demander Pour obtenir des textes d'aide à partir du menu principal, ces mises à jour par l'intermédiaire de l'application PC Nokia sélectionnez Menu Aide et l'application pour laquelle >...
Page 22: Paramètres
GPRS ainsi que de paramètres de diffusion et Internet mobile qui peut entraîner des frais supplémentaires. Pour plus qui sont automatiquement configurés sur l'appareil à partir d'informations, contactez un Centre de service Nokia ou le des informations fournies par votre prestataire de services revendeur de votre appareil.
Page 23: Prolonger La Durée De Vie De La Batterie
Le WLAN sur votre > > appareil Nokia se désactive lorsque vous n'essayez pas de ● Le rétro-éclairage de l'écran augmente l'utilisation de la vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté à un batterie. Dans les paramètres d'affichage, vous pouvez point d'accès, ou encore lorsque vous recherchez des...
Page 24: Libérer De La Mémoire
● des images et des clips vidéo de la Galerie ; Sauvegardez ● des messages dans les dossiers de la Messagerie et des les fichiers sur un ordinateur compatible à l'aide de Nokia messages e-mail récupérés de la boîte aux lettres ;...
Page 25: Témoins D'affichage
Le type de sonnerie est réglé sur Silencieux et la et sélectionnez OK. Les appareils sont désormais liés. signalisation de message ainsi que la signalisation d'e-mail Certains anciens modèles d'appareils Nokia ne disposent sont désactivées. pas de l'application Echange. Dans ce cas, l’application Le mode programmé...
Page 26: Carte Mémoire
Une connexion de données par paquets est active dans Utilisez seulement cartes microSD et microSDHC agréé par une partie du réseau qui prend en charge EGPRS (service Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les standards industriels réseau). indique que la connexion est en attente et approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais...
Page 27: Retirer La Carte Mémoire
Important : Ne retirez pas la carte mémoire pendant une opération, lorsque l'accès à celle-ci est en cours. En retirant la carte pendant une opération, vous risquez © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 28: Raccourcis
Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), dans le WLAN cellulaire composeur, maintenez enfoncée la touche 1. Pour ouvrir une liste des derniers numéros appelés, dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche d'appel en mode veille. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 29: Barre De Contacts
Mode hors connexion l'utilisation d'une connexion réseau sans fil. Vous pouvez également utiliser la connectivité Bluetooth en mode Hors Pour activer le profil Hors connexion, appuyez brièvement sur connexion. la touche marche/arrêt, puis sélectionnez Hors connexion. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 30: Paramètres Du Capteur Et Rotation De L'affichage
Lorsque vous activez les capteurs dans votre appareil, vous vidéo. Pour utiliser le casque avec la télécommande, pouvez contrôler certaines fonctions en faisant pivoter raccordez l'unité au connecteur AV Nokia de l'appareil, puis l'appareil. raccordez le casque. Sélectionnez Menu Paramètres...
Page 31: Retirer La Carte Sim
Verrouillage distant tél. > > Activé. Tapez sur le champ de saisie de texte pour entrer le contenu du message texte (5 à 20 caractères), sélectionnez et vérifiez le message. Entrez le code de verrouillage. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 33: Boîte Vidéo
Répondre à un appel ou rejeter un 3. . Lorsque le deuxième appel aboutit, pour joindre le premier participant à l'appel en conférence, sélectionnez appel Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche d'appel. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 34: Composition Abrégée D'un Numéro De Téléphone
5. Pour mettre fin aux deux appels, sélectionnez Options > 2. Accédez à la touche à laquelle vous souhaitez attribuer le Terminer tous les appels. numéro de téléphone, puis sélectionnez Options > Attribuer. 1 est réservé à la boîte vocale. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 35: Numérotation Vocale
être réalisés pendant qu'un autre appel vocal, vidéo ou d'accueil, maintenez la touche d'appel enfoncée. Si un kit de données est actif. oreillette compatible doté d'une touche est raccordé, Icônes maintenez cette dernière appuyée pour activer la numérotation vocale. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 36: Pendant Un Appel Vidéo
Pour modifier la qualité de la vidéo, sélectionnez Options > Préférence vidéo Qualité normale, Détails plus clairs 3. Pour mettre fin à l'appel vidéo, appuyez sur la touche de > Vitesse plus régulière. fin. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 37: Répondre À Un Appel Vidéo Ou Rejeter Un Appel Vidéo
Paramètres de connexion de personne à personne sonore modéré. Une exposition prolongée à un volume sonore élevé risque d'altérer votre audition. Une connexion de personne à personne est également connue en tant que connexion du protocole SIP (Session © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 38: Partager Des Vidéos En Direct Ou Des Clips Vidéo
UMTS. Le partage commence automatiquement lorsque le destinataire accepte l’invitation. ● Vérifiez que les paramètres de connexion du point d’accès Options disponibles pendant le partage vidéo UMTS de l'appareil sont configurés correctement. Pour plus © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 39: Accepter Une Invitation
Pour afficher les appels en absence, les appels reçus et les pas que vous avez reçu une invitation. numéros des appels vocaux composés, sélectionnez Derniers appels. Lorsque vous recevez une invitation, sélectionnez soit : © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 40: Barre D'outils Des Appels Récents
GPRS, puis sélectionnez Options > Afficher. au niveau de la facturation, les taxes, etc. Pour filtrer le journal, sélectionnez Options Filtre et un > filtre. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 41: Écrire Du Texte
Lorsque vous utilisez le clavier à l'écran en mode portrait, sur cette touche en mode de reconnaissance de l'écriture, le tapez sur les touches du clavier avec le stylet. Lorsque vous dernier caractère en minuscules bascule en majuscules et vice © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 42: Écriture Manuelle
Lorsque vous sélectionnez un élément, vers la droite (voir Figure 2). l'affichage du mode de saisie actuel se ferme et celui du mode sélectionné s'ouvre. Écriture manuelle Pour activer le mode d'écriture manuelle, sélectionnez Ecriture manuscrite. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 43: Clavier Alphanumérique
Tapez sur une touche numérique (1-9) plusieurs fois jusqu'à alphanumérique). ce que le caractère souhaité apparaisse. Plus de caractères sont disponibles pour une touche numérique que ceux qui sont visibles sur la touche. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 44: Saisie De Texte Intuitive
Tapez sur chaque touche une fois pour chaque lettre. Par Pour configurer les paramètres de saisie pour l'écran tactile, exemple, pour rédiger « Nokia » lorsque le dictionnaire sélectionnez l'une des options suivantes : anglais est sélectionné, appuyez sur 6 pour N, sur 6 pour Entraîn.
Page 45: Contacts (Répertoire)
Pour écouter l'identificateur vocal attribué à un contact, Pour modifier des contacts, sélectionnez-en un et Options > sélectionnez un contact et Options Détails de l'Id. > Modifier. vocal Options Ecouter l'Id. vocal. > > © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 46: Numéros Et Adresses Par Défaut
Pour définir une sonnerie d'appel pour un contact, sélectionnez OK. La liste des contacts s'ouvre et les noms sélectionnez le contact, Options Sonnerie et une > enregistrés sur votre carte SIM sont indiqués par sonnerie. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 47: Services Sim
être inclus dans la liste des appels téléphone Mémoire carte SIM. autorisés. Appels autorisés Vous pouvez limiter les appels depuis votre appareil vers des numéros de téléphone sélectionnés. Pour afficher la liste des © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 49: Boîte De Réception De La Messagerie
Lorsque vous recevez un message, 1 nouveau Options Insérer du contenu Nouvelle photo, > message s'affichent sur l'écran d'accueil. Pour ouvrir le Nouveau clip vidéo, ou Nouveau clip audio. message, sélectionnez Afficher. Pour ouvrir un message dans © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 50: Messages Multimédia
Si vous sélectionnez Messagerie Boîte aux lettres et que > vous n'avez pas configuré votre compte e-mail, vous êtes invité à le faire. Pour commencer à créer les paramètres e- © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 51: Ouvrir La Boîte Aux Lettres
à la boîte aux lettres distante. automatiquement les e-mails peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services. Contactez votre prestataire de © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 52: Supprimer Des Messages E-Mail
Se déconnecter de la boîte aux lettres Lorsque vous êtes en ligne, pour mettre fin à la connexion de données par paquets à la boîte aux lettres distante, sélectionnez Options > Déconnexion. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 53: Commandes De Service
Ctre msgerie utilisé — Sélectionnez le centre de ● message pouvant ne pas être pris en charge par le messagerie à utiliser pour délivrer des SMS. destinataire. Si vous sélectionnez Limité, l'appareil vous © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 54: Paramètres E-Mail
à des forums de discussion (groupes Chat) message ne peut pas être envoyé pendant cette période, consacrés à des sujets particuliers. Divers prestataires de il est supprimé du centre de messagerie. services disposent de serveurs Chat auxquels vous pouvez © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 55: Personnaliser Votre Appareil
Options > Activer. Pour modifier le style de l'écran d'accueil, sélectionnez Pour personnaliser un profil, faites défiler jusqu'à celui-ci et Thème écran accueil. sélectionnez Options > Personnaliser. Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 56: Dossier Musique
Internet à l'aide des tapez sur technologies RSS ou Atom destiné à être lu sur des appareils mobiles et ordinateurs. Vous pouvez transférer de la musique depuis d’autres appareils compatibles vers votre appareil. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 57: Listes De Lecture
Pour modifier la balance et l'image stéréo ou pour accentuer lecture est enregistrée sur celle-ci. les graves, sélectionnez Options Réglages son. > Pour revenir à l'écran d'accueil et continuer l'exécution du lecteur en arrière-plan, appuyez sur la touche de fin. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 58: Podcasts
Le menu podcast affiche les podcasts disponibles dans l'appareil. Dans le Nokia Music Store (service réseau), vous pouvez Les épisodes de podcast ont trois états : jamais lu, lu en parti rechercher, parcourir et acheter de la musique à télécharger et lu en intégralité.
Page 59: Nokia Podcasting
Dossier Musique Pour accéder au Nokia Music Store, vous devez disposer d'un les transmissions de données peut autoriser d'importants point d'accès Internet valide dans l'appareil. transferts de données pour une redevance mensuelle. Paramètres de connexion Pour ouvrir Nokia Music Store, sélectionnez Menu >...
Page 60: Téléchargements
— Rechercher des stations de ● Télécharger. Vous pouvez télécharger plusieurs épisodes radio. simultanément. Mémoriser — Enregistrer la station de radio. ● Activer le haut-parleur Désactiver haut- ● parleur — Activer ou désactiver le haut-parleur. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 61: Gérer Les Stations De Radio
— Ouvrir le lecteur audio. ● sélectionnez un fichier, puis Options Organiser > > Clips audio — Écouter des clips audio. ● Copier Déplacer et l'une des options disponibles. Autre multiméd. — Afficher des présentations. ● © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 62: Afficher Des Photos Et Vidéos
Mettre en photo appel. téléviseur compatible, utilisez un câble sortie vidéo Nokia. La barre d'outils vous permet de sélectionner les fonctions Avant de visionner les photos et clips vidéo sur le téléviseur, utilisées fréquemment avec les images, clips vidéo et il peut être nécessaire de configurer les paramètres de sortie...
Page 63: 11. Appareil Photo
Appareil photo 1. Connectez un câble sortie vidéo Nokia à l'entrée vidéo sortie vidéo Nokia est connecté à l'appareil. Vous pouvez d'un téléviseur compatible. utiliser le microphone de l'appareil normalement. 2. Connectez l'autre extrémité du câble sortie vidéo Nokia L'image ouverte est affichée en mode plein écran sur le au connecteur AV Nokia de votre appareil.
Page 64: Paramètres De Capture
éviter les images trop foncées ou floues. Les paramètres de capture par défaut sont rétablis une fois L'augmentation de la sensibilité à la lumière peut également l’appareil photo fermé. accroître le "bruit" de l'image. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 65: Prendre Des Photos
● L'appareil photo passe en mode économie de batterie si prise est activé dans les paramètres de l'appareil photo) : vous n'appuyez sur aucune touche pendant une minute environ. Pour continuer à capturer des images, faites © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 66: Flash Et Éclairage Vidéo
Pour sélectionner le mode flash souhaité, sélectionnez à la liste des scènes, sélectionnez Retour. Pour activer votre l'indicateur du mode flash actuel, qui est l'un des suivants : propre scène, sélectionnez A définir > Sélectionner. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 67: Participez À La Photo - Déclencheur À Retardement
5 — Paramètres d'enregistrement. Tapez pour changer les paramètres. 3. Pour interrompre l'enregistrement à tout moment, appuyez sur Pause. Pour reprendre l'enregistrement, 6 — Témoin de niveau de charge de la batterie sélectionnez Continuer. Si vous suspendez © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 68: Après L'enregistrement D'un Clip Vidéo
La technologie GPS ne convient pas pour la navigation précision et de la maintenance du système. L'exactitude des précise. Ne comptez jamais exclusivement sur les données de données de positionnement peut être affectée par les positionnement du récepteur GPS et des réseaux © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 69: Gps Assisté (A-Gps)
Positionnement (GPS) radioélectriques cellulaires pour le positionnement ou la provenant du service Nokia A-GPS sur une connexion de navigation. données par paquets. Pour définir un point d'accès pour A- GPS, appuyez sur Menu Applications Emplacemt > > Pour activer ou désactiver plusieurs modes de sélectionnez...
Page 70: Demandes De Position
● Si vous êtes à l'extérieur, accédez à un espace plus dégagé. Vous pouvez utiliser vos points de repères enregistrés dans ● Vérifiez si votre main ne couvre pas l'antenne GPS de votre des applications compatibles, comme des données GPS. appareil. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 71: Données Gps
Pour sélectionner le système de mesure à utiliser pour les des informations de position sur votre emplacement actuel vitesses et les distances, sélectionnez Système de et des informations de voyage, comme la distance mesure Métrique ou Britannique. > © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 72: 13. Cartes
GPS est prête, il remplace le réseau mobile comme mémoire. Vous pouvez également utiliser le logiciel Nokia mode de positionnement. Map Loader PC pour télécharger des cartes. Pour installer Nokia Map Loader sur un PC compatible, allez sur le site http:// maps.nokia.com. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 73: Se Déplacer Sur La Carte
Initialement, votre appareil doit recevoir des signaux d'au le code ISO de trois lettres (ITA pour l'Italie, GBR pour moins quatre satellites pour pouvoir calculer les coordonnées la Grande Bretagne, CHN pour la Chine) © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 74: Planifier Un Itinéraire
Envoyer. Si vous envoyez le lieu dans un message texte, les informations sont converties en texte Pour définir la destination et ajouter plus de lieux à votre simple. itinéraire, recherchez le lieu et sélectionnez Options > Ajouter une étape. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 75: Afficher Vos Éléments Enregistrés
Vous pouvez > Options Nouvelle collection. transférer la licence de votre appareil à un autre appareil > compatible mais la licence ne peut être utilisée que sur un seul appareil à la fois. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 76: Mettre À Jour Des Cartes
à télécharger. Mettre à jour des cartes Pour installer Nokia Map Loader sur un PC ou Mac compatible, allez sur le site http://maps.nokia.com et suivez les Pour mettre à jour les cartes sur votre appareil, sélectionnez instructions à...
Page 77: Paramètres Réseau
Mode double, l’appareil utilise le réseau GSM WLAN en charge. ou UMTS automatiquement selon les paramètres du réseau et les accords d’itinérance entre les prestataires de services sans fil. Pour plus d'informations et pour © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 78: A Propos De Wlan
L'assistant WLAN vous aide à vous connecter à un LAN sans fil d'accès non autorisé à vos données. (WLAN) et gérer vos connexions WLAN. Si la recherche trouve des réseaux WLAN, pour créer un point d'accès Internet pour une connexion et démarrer le © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 79: Points D'accès Internet Wlan
Infrastructure et Ad hoc. concluant, le point d'accès est enregistré dans les Le mode Infrastructure permet deux types de destinations Internet. communications : les appareils sans fil sont reliés les uns aux © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 80: Points D'accès
à ce réseau et définir l'ordre nouveau point d'accès. Si vous ignorez cette étape, vous êtes d'utilisation de ces points d'accès. invité à sélectionner une méthode de connexion et à définir les paramètres nécessaires. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 81: Points D'accès De Données Par Paquet
Sélectionnez Options Paramètres avancés et l’une des > point d'accès signalé par la mention options suivantes : Suivez les instructions fournies par votre prestataire de services. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 82: Points D'accès Internet Wlan
WEP. Vous devez entrer les mêmes paramètres sur le point sélectionnez un réseau existant, le mode réseau WLAN et d'accès WLAN. le mode de sécurité WLAN sont déterminés par les paramètres de son point d'accès. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 83: Connexions De Données Actives
— Saisissez l'adresse IP de votre ● appareil, l'adresse IP du sous-réseau, la passerelle par Pour mettre fin à toutes les connexions ouvertes, défaut et les adresses IP des serveurs DNS primaire et sélectionnez Options Tout déconnecter. > © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 84: Synchronisation
SIM . du processus, sélectionnez Annuler. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 85: Paramètres
Envoyer > > pour les autres équipements à l'aide de la technologie sans Bluetooth. fil Bluetooth. Mode SIM distant — Activer ou désactiver un autre ● appareil, notamment un kit de voiture compatible, pour © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 86: Lier Des Équipements
à une personne de Pour lier votre appareil avec des appareils compatibles et confiance. indique les appareils autorisés dans consulter vos appareils appariés, ouvrez l'onglet l'affichage des appareils appariés. Equipements reliés. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 87: Recevoir Des Données À L'aide De La Connectivité Bluetooth
Lorsque l'appareil sans fil est en mode SIM distant, vous ne bloqués, sélectionnez un appareil, s'il n'est pas encore en pouvez utiliser qu'un accessoire connecté compatible, tel surbrillance, et sélectionnez Options > Supprimer. qu'un kit de voiture, pour émettre ou recevoir vos appels. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 88: Usb
Vous pouvez utiliser votre appareil mobile avec une large marche/arrêt et sélectionnez Quitter SIM distante. gamme d'applications de connectivité PC et de communications de données. Nokia Ovi Suite vous permet notamment de transférer des fichiers et des images entre votre appareil et un ordinateur compatible. Sélectionnez Menu Paramètres...
Page 89: Gestion Noms De Point D'accès
Accès par paquet ht débit — Pour activer ou désactiver ● l'utilisation de HSDPA (service réseau) dans des réseaux Paramètres des données par paquets UMTS. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > > Param. admin. Donn. paquets. > © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 90: 15. Partage En Ligne
Web du prestataire de services et vérifiez que votre Pour définir le compte comme compte par défaut lors de appareil Nokia est compatible avec le service. Créez un l'envoi de publications depuis votre appareil, sélectionnez compte comme demandé sur le site Web. Vous recevrez un Options Définir par...
Page 91: Créer Une Publication
Confid.:. Pour permettre à tout le monde de 16. Centre vidéo Nokia Le Centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de compatible vers votre appareil et les afficher dans le Centre télécharger et de diffuser des clips vidéo par liaison radio à...
Page 92: Afficher Et Télécharger Des Clips Vidéo
Options Détails de la vidéo. > Certains clips vidéo peuvent être diffusés par liaison radio, mais d'autres doivent d'abord être téléchargés sur votre appareil. Pour télécharger un clip vidéo, sélectionnez © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 93: Flux Vidéo
1. Pour afficher votre appareil sur un ordinateur en tant que vidéos téléchargées et des clips vidéo enregistrés avec mémoire de masse et lui transférer des fichiers de l'appareil photo de votre téléphone dans des affichages séparés. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 94: Paramètres Du Centre Vidéo
Web en HTML (hypertext markup language) sur le Web, telles hypertext markup language) ou WML (wireless markup qu'elles sont conçues à l'origine. Vous pouvez également language). naviguer dans des pages Web spécifiquement conçues pour © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 95: Naviguer Sur Le Web
à la connexion, appuyez et maintenez la touche de fin images qu'elle comporte ne sont pas affichées. enfoncée. Pour parcourir des pages Web ne comportant aucune image afin d'économiser de la mémoire, sélectionnez Options > © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 96: Barre D'outils Du Navigateur
— Actualiser la page Web. ● Pour définir le mode de mise à jour des flux Web, sélectionnez Aperçu — Afficher un aperçu de la page Web actuelle. ● Options Paramètres Flux RSS. > > © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 97: Widgets
Pour revenir à la sélectionnez l'option appropriée (par exemple, Accepter > correspondance précédente, sélectionnez Options ou Annuler ). > Chercher précédent. Pour passer à la correspondance suivante, sélectionnez Options Chercher suivant. > © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 98: Signets
Options des signets — Envoyer et ajouter des signets et ● Des certificats de sécurité peuvent être requis pour certains définir des signets comme page d'accueil. services tels que les services bancaires. Vous êtes averti si © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 99: 18. Rechercher
Images, Local, ou Pour rechercher des images sur Internet, sélectionnez Web, et sélectionnez Options Sélectionner un service. > Images. Certains prestataires sont mondiaux, certains ne sont disponibles que dans certains pays ou régions. Pour modifier © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 100: 19. Téléchargez
Téléchargez!, contactez votre prestataire de services ou encore le fournisseur ou le fabricant de l'élément. Téléchargez! reçoit en permanence des mises à jour et vous propose les derniers contenus que votre prestataire de services met à disposition pour votre appareil. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 101: 20. Autres Applications
Pour basculer entre l'affichage mois, semaine, jour et note de sélectionnez Options Paramètres Durée répétition tâches, sélectionnez Options Changer de vue > > > > alarme. Affichage par mois, Semaine, Jour faire. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 102: Barre D'outils De L'agenda
Applications Gest. fichiers. ● > > mémoire. Le Gestionnaire de fichiers permet de parcourir, de gérer et d'ouvrir les fichiers enregistrés dans votre appareil, sur une carte mémoire ou sur un lecteur externe compatible. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 103: Sauvegarde De Fichiers Sur Une Carte Mémoire
Autres applications Sauvegarde de fichiers sur une carte en utilisant d'autres méthodes de connexion, comme la connectivité Bluetooth. mémoire Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia Sélectionnez Menu Applications Gest. fichiers. > > Ovi Suite pour installer une application sur votre appareil.
Page 104: Supprimer Des Applications
Pour supprimer un module logiciel, sélectionnez Appl. Pendant l'installation, l’appareil affiche les informations installées Options > Supprimer. Sélectionnez pour relatives à la progression de l'installation. Si vous installez > une application sans signature numérique ou certificat, confirmer. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 105: Paramètres Du Gestionnaire D'applications
Pour dresser la liste des fichiers lus récemment, dans l'écran principal de l'application, sélectionnez Dernier contenu. Dans la liste des clips vidéo, faites défiler jusqu'à un clip, sélectionnez Options et l'une des options suivantes : © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 106: Diffuser Du Contenu Par Liaison Radio
> La fonction d'enregistrement ne peut pas être utilisée La calculatrice a une précision limitée et n'est conçue que lorsqu'un appel de données ou une connexion GPRS est en pour des calculs simples. cours. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 107: Convertisseur
Format heure — Sélectionner le format d'heure. Pour modifier la langue de l'appareil, sélectionnez Langue ● Séparateur heure — Sélectionner le symbole séparant téléphone. ● les heures et les minutes. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 108: Paramètres D'affichage
Réinitialiser l'adaptation — Réinitialiser ● enfoncée dans l'écran d'accueil. l’apprentissage de la reconnaissance vocale, par exemple, lorsque le principal utilisateur de l’appareil a changé. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 109: Paramètres Des Accessoires
Nokia à votre appareil. et les informations sur l'appareil et consulter et gérer les Format de l'écran TV —...
Page 110: Paramètres De Sécurité
Si vous oubliez le applications de votre appareil. code verrou, contactez un Centre de service Nokia ou votre prestataire de services. Pour vérifier les mises à jour disponibles, sélectionnez Période verrou téléphone...
Page 111: Gestion Des Certificats
Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devez d'une sécurité améliorée. L'existence d'un certificat n'offre vous assurer de la fiabilité du détenteur du certificat et aucune protection en soi ; le gestionnaire de certificats doit © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 112: Module De Sécurité
Téléphone Gestion > > des droits numériques n'affecte pas l'utilisation de contenus du tél. Config. d'origine. > protégés par d'autres types de logiciels de gestion des droits numériques ou l'utilisation de contenus non protégés. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 113: Voyant De Notification
10 tentatives de rappel après un appel infructueux. Pour arrêter le rappel automatique, appuyez sur la touche de fin. Durée des appels — Définir l'affichage de la durée d'un ● appel pendant celui-ci. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 114: Renvoi D'appels
Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de Sélectionnez l'option de restriction souhaitée et Activer, services. Désactiver, ou Vérifier l'état. La limitation d'appel affecte tous les appels, y compris les appels de données. Pour activer le renvoi d'appel, sélectionnez Activer. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 115 Si vous perdez un code PIN ou PUK, ou si vous n'avez pas reçu ce code, Q : Pourquoi mon appareil Nokia ne peut-il pas contactez votre prestataire de services réseau. Pour obtenir établir une connexion GPS ?
Page 116 (WLAN) sur mon appareil Nokia ? Q : Pourquoi m'est-il impossible de sélectionner R : Le WLAN sur votre appareil Nokia se désactive lorsque vous un contact pour mon message ? n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté...
Page 117 Si cela ne résout par le problème, mettez l'appareil hors tension, puis à nouveau sous tension. Q : Puis-je utiliser mon appareil Nokia comme fax modem avec un ordinateur compatible ? R : Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil comme fax modem.
Page 118: Accessoires
Nokia pour ce modèle Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour ce particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut terminal particulier : HS-45 . Pour avoir plus d'informations annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un...
Page 119: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Dans le cas d'une fuite de la batterie, ne laissez pas le liquide authentique, évitez de l'utiliser et portez-la dans un centre entrer en contact avec votre peau ou vos yeux. Si le liquide de service Nokia agréé ou chez un distributeur Nokia agréé © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 120: Authentification De L'hologramme
? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, Authentification de l'hologramme que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et. 1. Lorsque vous regardez portez-la au centre de service Nokia agréé ou chez le l'hologramme, vous devriez voir le distributeur Nokia agréé...
Page 121: Recyclage
Nokia le plus proche. Pour en savoir plus sur la procédure de recyclage de vos ● N’utilisez que l'antenne fournie ou une antenne de produits Nokia, consultez la page www.nokia.com/...
Page 122: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité
être retardée jusqu'à ce qu'une telle sensibles aux signaux de fréquences radioélectriques connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions externes. relatives à la distance de séparation (voir ci-dessus) tant que la transmission n'est pas achevée. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 123: Implants Médicaux
L'utilisation de votre appareil dans un avion est interdite. services. Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion. L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut s'avérer © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 124: Environnements Potentiellement Explosifs
2. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que nécessaire peut être utilisé en toute sécurité à proximité de ces pour effacer l'écran et préparer l'appareil à émettre un véhicules. appel. © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 125: Informations Relatives À La Certification (Das)
DAS. La limite DAS définie dans les directives de l'ICNIRP est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes. Lors des tests © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 126: Index
32 flux vidéo 93 boîte aux lettres distante 50 paramètres 113 mes vidéos 93 boîte de réception, message 49 rappel 113 téléchargement 92 reçus 39 transfert de vidéos 93 rejeter 33 Centre vidéo 91 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 127 85 contrôle du volume 27 gestionnaire d'applications 103 visibilité de l'appareil 85 couper un son 33 paramètres 105 connexion de données par gestionnaire de fichiers 102 paquets organisation des fichiers 102 compteurs 40 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 128 40 cellulaire 52 RealPlayer messages de service 50 messages e-mail 50 messages multimédia 48, 50 kit oreillette 30 navigateur messages reçus barre d'outils 96 message 49 mémoire cache 98 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 129 90 recherche 99 données par paquets 89 création de publications 91 rejet d'appels 33 langue 107 publication 91 renvoi d'appels partage vidéo 37 partage vidéo rejet d'appels Voir podcasting 59 accepter une invitation 39 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Page 130 113 SIP 88 SMS (short message service) 48 stylet 17 WEP 82 suppression d'applications 104 widgets 97 synchronisation de données 84 WPA 83 taper 18 taper deux fois 18 téléchargements 97 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.

Nokia 5800 XpressMusic Manuel D'utilisation

Sécurité

1 Prise en Main

2 Obtenir de L'aide

3 Votre Appareil

4 Passer des Appels

5 Écrire du Texte

6 Contacts (Répertoire)

7 Messagerie

8 Personnaliser Votre Appareil

9 Dossier Musique

10 Galerie

11 Appareil Photo

12 Positionnement (GPS)

13 Cartes

14 Connectivité

15 Partage en Ligne

16 Centre VIDéo Nokia

17 Navigateur Web

18 Rechercher

19 Téléchargez

20 Autres Applications

21 Paramètres

22 Résolution des Problèmes

Accessoires

Batterie

Précautions D'utilisation et Maintenance

Informations Supplémentaires Sur la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 5800 XpressMusic

Sommaire des Matières pour Nokia 5800 XpressMusic

Table des Matières