ÍNDICE
Descripción general
Versiónes
Características de fabricación
Accesorios montados en la fábrica
Accesorios suministrados por separado
Condiciones de referencia
Límites de funcionamiento
Datos técnicos:
Versión Estándar
Rendimientos en refrigeración:
Versión Estándar
Rendimientos en calefacción:
Versión Estándar
Pérdidas de carga circuito hidráulico
Límites del caudal de agua de los evaporadores
Factores de corrección
Coeficientes de corrección para factores de suciedad en el evaporador
Esquema del circuito frigorífico:
Unidad solo frío
Unidad con bomba de calor
Circuito hidráulico:
Características generales
Esquema del circuito hidráulico
Unidad con bombas:
Datos técnicos
Curvas característica de las bombas
Posición de las conexiones hidráulicas:
Versión Estándar
Dimensiones totales y espacios de respeto:
Versión Estándar
Dimensiones totales y posición de los ventiladores:
Versión Estándar - ECH
Distribución de pesos:
Versión Estándar
Presión sonora:
Versión Estándar
Sistema de regulación con microprocesador
Leyenda de los esquemas eléctricos
Esquemas eléctricos
INDEX
5
Description générale
5
Versions
5
Caractéristiques de construction
7
Accessoires montés en usine
7
Accessoires fournis séparément
9
Conditions de référence
9
Limites de fonctionnement
Données techniques :
12-13
Version Standard
Rendements en refroidissement :
14-15
Version Standard
Rendements en chauffage :
16-17
Version Standard
19
Pertes de charge circuit hydraulique
19
Limites de débit d'eau évaporateurs
19
Facteurs de correction
19
Coefficients correcteurs pour facteurs d'encrassements évaporateur
Schéma du circuit frigorifique :
20
Unité froid seul
21
Unité à pompe à chaleur
Circuit hydraulique :
23
Caractéristiques générales
23
Schéma du circuit hydraulique
Unité avec pompes :
24
Données techniques
25
Courbes caractéristiques des pompes
Position des raccords hydrauliques :
26
Version Standard
Dimensions et espaces techniques :
27
Version Standard
Dimensions et position des ventilateurs :
28
Version Standard - ECH
Distribution des poids :
29
Version Standard
Pression sonore :
30-31
Version Standard
32
Système de réglage avec microprocesseur
33
Légende schémas électriques
34-35
Schémas électriques
5
5
5
7
7
9
9
12-13
14-15
16-17
19
19
19
19
20
21
23
23
24
25
26
27
28
29
30-31
32
33
34-35
3