Résumé Des Procédures De Soudage - Lincoln Electric Ranger 3 Phase Manuel De L'opérateur

B-5
PROCÉDURE
BAGUETTE
STICK
WIRE FEED, LN-25 WITH
ALIMENTATION PAR FIL,
INTERNAL CONTACTOR
LN-25 AVEC CONTACTEUR
INTERNE
TIG, MODULE TIG AVEC
TIG, TIG MODULE WITH
CABLE DE CONTROLE KIT
WITH CONTACTOR KIT
CONTACTEUR & INTER-
CONTROL CABLE, & ARC
RUPTEUR DE DÉMARRAGE
START SWITCH
D'ARC
WIRE FEED, LN-15
ALIMENTATION PAR FIL,
ACROSS the ARC
LN-15 SUR L'ARC (avec con-
(has internal contactor)
tacteur interne)
FONCTIONNEMENT
RÉSUMÉ DES PROCÉDURES DE SOUDAGE
CONTROLE MODE
CABLE À VIDE
MARCHE DE SOUDAGE
Non Automatique
Non Automatique
Oui Rapide
Oui Automatique
RANGER 3 PHASE
ÉLECTRODE
QUAND PAS POUR COMMENCER A
UTILISÉ SOUDER
Faire contact entre l'électrode et la
Chaude Touch electrode to work.
pièce à souder.
Welding starts immediately
Le soudage commence immédi-
and engine goes to high
atement et le moteur passe à
idle.
vitesse rapide.
Appuyer sur la gachette du pisto-
Froide Press gun trigger, LN-25
let, le contacteur LN-25 se ferme.
contactor closes. Welding
Le soudage commence immédi-
starts immediately and
atement et le moteur passe à
engine goes to high idle.
haute vitesse.
NOTE: Output Control
NOTE : Le Contrôle de Sortie doit
must be set above "3"
être réglé au dessus de 3.
Appuyer sur l'Interrupteur
Froide Press Arc Start Switch
Démarrage Arc, le contact se
contactor closes,
ferme, le soudage commence
welding starts immediately.
immédiatement.
Appuyer sur la gachette du pisto-
Froide Press gun trigger.
let. Le contacteur LN-15 se ferme.
LN-15 contactor closes,
La soudure démarre immédiate-
Welding starts immediately
ment.
Note: Output Control must
Note : Le Contrôle de Sortie doit
be set above "3".
être réglé au dessus de 3.
B-5