Table des Matières
Publicité
E
E
Première mise en service • Prima messa in funzione
D
Installation de la machine • Installazione della macchina
F
1
ES
Enlever le film
plastique.
PT
Rimuovere la
pellicola di
NL
plastica.
Support de tasse et
d'égouttage réglable en
hauteur : 3 niveaux.
Sgocciolatoio regolabile
in altezza: 3 livelli.
Rinçage • Risciacquo
ATTENTION
ATTENZIONE
La machine est manuelle,
et ne s'arrête pas auto-
matiquement.
L'apparecchio ha un funzio-
namento manuale
arresta automaticamente.
18
2
Nettoyer le porte capsule
dans de l'eau savonneuse.
Ensuite le rincer sous
l'eau courante.
Pulire il portacapsula con
acqua insaponata. Sciac-
quarlo sotto acqua corrente.
5
Placer le
récipient.
Posizionare
il recipiente.
ATTENTION
ATTENZIONE
Ne pas forcer le levier de
sélection si celui-ci est
bloqué. Vérifier la positi-
on de l'outil de rinçage.
non si
Non fare forza sulla leva di
selezione se bloccata.
Verificare la posizione dello
strumento di risciacquo.
3
Remplir le réservoir
d'eau avec de
l'eau potable fraîche.
Riempire il serbatoio
dell'acqua con acqua
fresca potabile.
6
Brancher la prise
secteur.
Inserire la spina.
8
9
30 sec
Laisser chauffer
Prêt (l'indicateur
(l'indicateur lumineux
lumineux est allumé).
clignote).
Macchina pronta
Riscaldamento
(l'indicatore è acceso).
(l'indicatore lampeggia).
4
1.
2.
1. Introduire le support de tasse
et d'égouttage en biais.
2. Appuyer fermement vers le bas
pour l'accrocher.
1. Inserire lo sgocciolatoio
diagonalmente.
2. Abbassare saldamente per
agganciarlo.
7
On
On
Mettre en
position marche.
Accendere
l'apparecchio.
10
1.
2.
1. Insérer à fond l'outil de
rinçage.
2. Appuyer fermement vers
le bas.
1. Inserire completamente lo
strumento di risciacquo.
2. Abbassare saldamente lo
strumento.
Publicité
Table des Matières
