Português - HIKVISION TandemVu PTZ Mode D'emploi

Se il prodotto non funziona correttamente, rivolgersi al
rivenditore o al centro di assistenza più vicino. Decliniamo
qualsiasi responsabilità in relazione a problemi causati da
interventi di riparazione o manutenzione non autorizzati.
Alcuni componenti (ad esempio, il condensatore elettrolitico)
devono essere sostituiti periodicamente. La durata media di
questi elementi è variabile, quindi devono essere controllati
regolarmente. Contattare il rivenditore per i dettagli.
Pulizia
Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici
interne ed esterne. Non utilizzare detergenti alcalini.
Ambiente di utilizzo
Quando si utilizzano apparecchiature laser, non esporre
l'obiettivo del dispositivo al raggio laser, che potrebbe
bruciarlo.
Non esporre l'obiettivo al sole o ad altre sorgenti
eccessivamente luminose.
Per evitare l'accumulo di calore è necessaria una buona
ventilazione in modo da garantire un ambiente operativo
adeguato.
NON esporre il dispositivo ad ambienti estremamente caldi,
freddi, polverosi, corrosivi, salino-alcalini o umidi. Per i
parametri di temperatura e umidità, consultare le indicazioni
specifiche sul dispositivo.
NON esporre il dispositivo a radiazione elettromagnetica
elevata.
Elemento illuminante
Controllare che non ci siano superfici riflettenti nelle vicinanze
dell'obiettivo della telecamera. La luce a infrarossi della
telecamera può riflettersi e tornare indietro nell'obiettivo
provocando riflessi.
Il fascio di luce alla distanza di 200 mm è classificato come
Gruppo di rischio 1 (RG1). Possibili radiazioni ottiche
pericolose emesse da questo prodotto. NON fissare la
sorgente luminosa mentre è accesa. Può essere dannosa per
gli occhi.
Se non è disponibile una schermatura adeguata o una
protezione per gli occhi, accendere la luce solo a distanza di
sicurezza o in un'area non direttamente esposta alla luce
durante l'installazione o la manutenzione del dispositivo.
Emergenza
Se il dispositivo emette fumo, odori o rumori, spegnerlo
immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione, quindi
rivolgersi a un centro di assistenza.
Sincronizzazione dell'ora
Impostare l'ora del dispositivo manualmente per il primo
accesso se l'ora locale non è sincronizzata con quella della rete.
Accedere al dispositivo tramite un browser o il software client
e passare all'interfaccia delle impostazioni dell'ora.
Leia este manual antes de utilizar o produto.
O aspeto do produto serve apenas de referência e pode
ser diferente do produto real.
Símbolos e marcações (Página 2 – A)
1. Aviso
2. Advertência
3. Proibido
4. Correto
5. Incorreto
6. Virar para o passo A e continuar.
7. Acessório não incluído necessariamente. /Quantidade
variável de acessórios. /Ignore este passo se não for
necessário.
8. Cartão MicroSD
9. Ligação à terra
10. Eliminação
11. Compre separadamente
12. Opções possíveis
NÃO corte os cabos antes da instalação (página 3- B)
Acessórios e Interface (Página 4- C)
① Ranhura para cartão de memória
② Botão de reposição: Prima o botão de reposição durante
cerca de 10 s, quando a câmara está a ligar ou a reiniciar,
para repor as predefinições, incluindo o nome de utilizador,
a palavra-passe, o endereço IP, o número de porta, etc.
③ Interface de rede
④ Interface RS-485
⑤ Interface de alimentação
⑥ Interface de áudio/ Interface de alarme
⑦ Interface de fibra ótica
Instalar a câmara (página 5 – D)
Saída do alarme (Página 11 – E)
① Saída do relé
② Carga de CC
③ Alimentação elétrica
④ Relé JQC-3FG
Medidas de proteção para a instalação no exterior (Página 11
– F1)
Ativar e aceder à câmara de rede (Página 11 – F2)
© 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
Todos os direitos reservados.
Acerca deste Manual
O Manual inclui instruções para utilizar e gerir o produto. As
fotografias, os gráficos, as imagens e todas as outras
informações doravante apresentadas destinam-se apenas a
fins de descritivos e informativos. As informações que
constam do Manual estão sujeitas a alteração, sem aviso
prévio, devido a atualizações de firmware ou a outros motivos.
Pode encontrar a versão mais recente deste Manual no
website da Hikvision (https://www.hikvision.com/).
Utilize este Manual sob orientação e com a assistência de
profissionais formados neste Produto.
Marcas comerciais
Hikvision são propriedade da Hikvision em vários territórios.
Outras marcas comerciais e logótipos mencionados são
propriedade dos respetivos proprietários.
AVISO LEGAL
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, ESTE
MANUAL E O PRODUTO DESCRITO, COM O SEU HARDWARE,
SOFTWARE E FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS "TAL COMO
ESTÃO" E "COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS". A
HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA,
GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM LIMITAÇÃO,
COMERCIABILIDADE, QUALIDADE DO SERVIÇO OU
ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A SUA
UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO É FEITA POR SUA CONTA E
RISCO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A HIKVISION SERÁ
RESPONSÁVEL POR SI EM RELAÇÃO A QUAISQUER DANOS
ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS,
INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS PELA PERDA DE LUCROS
Português
COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DA ATIVIDADE, PERDA DE DADOS,
CORRUPÇÃO DE SISTEMAS OU PERDA DE DOCUMENTAÇÃO
SEJA COM BASE NUMA VIOLAÇÃO DO CONTRATO, ATOS
ILÍCITOS (INCLUÍNDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE
PELO PRODUTO OU, DE OUTRO MODO, RELACIONADA COM A
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, AINDA QUE A HIKVISION TENHA
SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU
PERDAS.
O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET
OFERECE RISCOS DE SEGURANÇA INERENTES E QUE A
HIKVISION NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR UM
FUNCIONAMENTO ANORMAL, PERDA DE PRIVACIDADE OU
OUTROS DANOS RESULTANTES DE ATAQUES INFORMÁTICOS,
ATAQUES DE PIRATARIA, INFEÇÃO POR VÍRUS OU OUTROS
RISCOS ASSOCIADOS À SEGURANÇA DA INTERNET. NO
ENTANTO, A HIKVISION PRESTARÁ APOIO TÉCNICO
ATEMPADO, SE SOLICITADO.
O UTILIZADOR ACEITA UTILIZAR ESTE PRODUTO EM
CONFORMIDADE COM TODAS AS LEIS APLICÁVEIS E SER O
ÚNICO RESPONSÁVEL POR GARANTIR QUE A SUA UTILIZAÇÃO
É CONFORME À LEI APLICÁVEL. PARTICULARMENTE, O
UTILIZADOR É O RESPONSÁVEL PELA UTILIZAÇÃO DESTE
PRODUTO DE MODO QUE NÃO INFRINJA OS DIREITOS DE
TERCEIROS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, OS DIREITOS DE
PUBLICIDADE, DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU
DE PROTEÇÃO DE DADOS, OU QUAISQUER OUTROS DIREITOS
DE PRIVACIDADE. O UTILIZADOR NÃO PODERÁ UTILIZAR ESTE
21
e outros logótipos e marcas comerciais da