Bosch GNF 65 A PROFESSIONAL Instructions D'emploi page 25

3 609 929 482 - Buch Seite 1 Donnerstag, 28. August 2003 2:34 14
§ÿ ≥ ¡∫— µ ' · ≈–§Ë " §«"¡ "¡"√∂¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß
‡§√◊ Ë Õ ß‡®"–√Ë Õ ß„πºπ— ß
À¡"¬‡≈¢ — Ë ß ´◊ È Õ
[ ]
°"≈— ß ‰øøÈ " ‡¢È " °"Àπ¥ «— µ µÏ
[ ]
°"≈— ß ‰øøÈ " ÕÕ° «— µ µÏ
-1
[ ]
§«"¡‡√Á « √Õ∫‡¥' π µ— « ‡ª≈Ë " π"∑'
Ø [ ]
®"πµ— ¥ ‡æ™√ Ÿ ß ÿ ¥ ¡¡
[ ]
√Ÿ ª √–°Õ∫ ¡¡
[ ]
§«"¡≈÷ ° √Ë Õ ß‡®"– ¡¡
[ ]
§«"¡°«È " ß√Ë Õ ß‡®"– ¡¡
πÈ " Àπ— ° ‰¡Ë √ «¡ "¬‰ø
[ ]
ª√–¡"≥ °°
√–¥— ∫ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬
‡§√◊ Ë Õ ß·µË ≈ –‡§√◊ Ë Õ ßÕ"®¡' ™ ◊ Ë Õ ∑"ß°"√§È " ·µ°µË " ß°— π ¥— ß π— È π °√ÿ ≥ " — ß ‡°µÀ¡"¬‡≈¢
— Ë ß ´◊ È Õ ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß¢Õß∑Ë " π
Ë « πª√–°Õ∫‡§√◊ Ë Õ ß
≈"¥— ∫ ‡≈¢¢Õß Ë « πª√–°Õ∫‡§√◊ Ë Õ ßπ' È Õ È " ß∂÷ ß Ë « πª√–°Õ∫¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß∑' Ë
· ¥ß„πÀπÈ " ¿"æª√–°Õ∫
¢≥–ÕË " π§Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °"√„™È ß "π‡§√◊ Ë Õ ß „ÀÈ ‡ ª' ¥ ÀπÈ " ¿"æª√–°Õ∫¢Õß
‡§√◊ Ë Õ ß ·≈–‡ª' ¥ §È " ߉«È
1
«' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -ª' ¥
2
¡"µ√" Ë « π«— ¥ §«"¡≈÷ ° °"√µ— ¥
3
°√Ÿ ª √— ∫
4
§— 𠂬°™π' ¥ Àπ' ∫ ‡√Á « "À√— ∫ Ω"§√Õ∫ªÈ Õ ß°— π Õ— π µ√"¬
5
πÍ Õ µ¬÷ ¥
6
·À«π√–¬–ÀË " ß
7
®"πµ— ¥ ‡æ™√*
8
πÍ Õ µ√Õß
9
·°π‡§√◊ Ë Õ ß
10
≈Ÿ ° °≈' È ß ‡§√◊ Ë Õ ß‡®"–√Ë Õ ß
11
¥È " ¡®— ∫ ‡æ' Ë ¡
12
°√Ÿ "À√— ∫ ≈Á Õ §∑' Ë ¬ ÷ ¥ ¥È " ¡®— ∫ ‡æ' Ë ¡
13
ªÿ Ë ¡ ≈Á Õ §·°π
14
Ω"§√Õ∫ªÈ Õ ß°— π Õ— π µ√"¬æ√È Õ ¡µ— « π"°"√µ— ¥
15
§— 𠂬°Àπ' ∫ "À√— ∫ ‡≈◊ Õ °§«"¡≈÷ ° °"√µ— ¥ ≈Ë « ßÀπÈ "
16
∑Ë Õ ‚§È ß ¥Ÿ ¥ Ωÿ Ë π
17
∑Ë Õ ¥Ÿ ¥ *
18
' Ë « ·¬°§√' ∫ «— ¥ÿ
19
ª√–·® Õß√Ÿ "À√— ∫ ¢— π πÍ Õ µ¬÷ ¥
* Õÿ ª °√≥Ï ª √–°Õ∫∫"ß Ë « π„π¿"æª√–°Õ∫À√◊ Õ „π§"Õ∏' ∫ "¬ ‰¡Ë √ «¡Õ¬Ÿ Ë „ π
°"√®— ¥ Ë ß æ√È Õ ¡‡§√◊ Ë Õ ßπ' È
25 • 3 609 929 482 • TMS • 25.08.03
All manuals and user guides at all-guides.com
GNF 65 A
PROFESSIONAL
0 601 368 7..
2 400
1 670
5 000
230
22,2
20 – 65
8 – 40
8,4
/ II
- 1
¿"..."‰∑¬
‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õß∑Ë " π
∑Ë " π "¡"√∂„™È ‡ §√◊ Ë Õ ßπ' È ∑ "ß"π‰¥È ‚ ¥¬
ª√"»®"°Õ— π µ√"¬À"°∑Ë " π‰¥È Õ Ë " π§Ÿ Ë ¡ ◊ Õ
°"√„™È · ≈–¢È Õ ·π–π"§«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ‚¥¬
∂' Ë ∂ È « π ·≈–ªØ' ∫ — µ ' µ "¡§" — Ë ß ∑' Ë √ –∫ÿ Õ ¬Ë " ß
‡§√Ë ß §√— ¥ ‡∑Ë " π— È π πÕ°®"°π' È ∑ Ë " π¬— ß µÈ Õ ß
ªØ' ∫ — µ ' µ "¡¢È Õ ·π–π"‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬
∑— Ë « ‰ª∑' Ë · π∫¡"°— ∫ §Ÿ Ë ¡ ◊ Õ ©∫— ∫ π' È ¥ È « ¬ °Ë Õ π„™È
‡§√◊ Ë Õ ß‡ªÁ π §√— È ß ·√° ¢Õ„ÀÈ ∑ Ë " π¥Ÿ ° "√ "∏' µ
«' ∏ ' ° "√„™È ‡ §√◊ Ë Õ ßπ' È
«¡·«Ë π µ"ªÈ Õ ß°— π Õ— π µ√"¬ ·≈–∑' Ë ª ' ¥ ÀŸ ª È Õ ß°— π ‡ ' ¬ ߥ— ß
‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õßµ— « ∑Ë " π‡Õß °√ÿ ≥ " «¡„ Ë ™ ÿ ¥ ªÈ Õ ß°— π
Õ— π µ√"¬‡æ' Ë ¡ ‡µ' ¡ ‡™Ë π ∂ÿ ß ¡◊ Õ √Õ߇∑È " °— π ≈◊ Ë π À¡«°°— π πÁ Õ §
·≈–ºÈ " °— 𠇪◊ È Õ π
¢≥–„™È ß "π‡§√◊ Ë Õ ß „ÀÈ „ ™È ¡ ◊ Õ ∑— È ß Õß∂◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡ ¡Õ
·≈–À"∑' Ë ¬ ◊ π ∑' Ë ¡ — Ë π §ß
À"° "¬‰ø™"√ÿ ¥ À√◊ Õ ¢"¥¢≥–∑"ß"π Õ¬Ë " ·µ–µÈ Õ ß "¬‰ø
„ÀÈ ¥ ÷ ß ª≈— Í ° À≈— ° ÕÕ°®"°‡∫È " ‡ ' ¬ ∫∑— π ∑' Õ¬Ë " „™È ‡ §√◊ Ë Õ ß∑' Ë "¬‰ø
™"√ÿ ¥ ‡¥Á ¥ ¢"¥
„ÀÈ ‡ Õ" "¬‰ø‰«È ¥ È " πÀ≈— ß ‡§√◊ Ë Õ ß‡ ¡Õ
À"°„™È ‡ §√◊ Ë Õ ß∑"ß"π°≈"ß·®È ß „ÀÈ µ Ë Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢È " °— ∫ Õÿ ª °√≥Ï ª È Õ ß°— π
(RCD)
°√–· ‰øøÈ " ∫°æ√Ë Õ ß ∑' Ë ® –∑"ß"π‡¡◊ Ë Õ ¡' ° √–· ‰øøÈ "
30 mA
‰À≈ºË " π À√◊ Õ ¡"°°«Ë " Õ¬Ë " „™È ‡ §√◊ Ë Õ ß‡¡◊ Ë Õ Ωπµ°À√◊ Õ
„π ¿"æÕ"°"»™◊ È π ·©–
ÀÈ " ¡„™È ‡ §√◊ Ë Õ ß¢— ¥ «— ¥ÿ ∑ ' Ë ¡ ' ‡ ¬◊ Ë Õ À' π ·Õ ‡∫ ∑Õ º ¡Õ¬Ÿ Ë
„™È ‡ ©æ"–®"πµ— ¥ ‡æ™√∑' Ë ¡ ' § «"¡‡√Á « √Õ∫ Ÿ ß ÿ ¥ ‡∑Ë " °— ∫ §«"¡‡√Á «
√Õ∫‡¥' π µ— « ‡ª≈Ë " ¢Õßµ— « ‡§√◊ Ë Õ ß‡ªÁ π Õ¬Ë " ßπÈ Õ ¬
µ√«® Õ∫ ¿"æ®"πµ— ¥ ‡æ™√°Ë Õ π„™È ß "π ®"πµ— ¥ ‡æ™√µÈ Õ ß
ª√–°Õ∫‡¢È " „ÀÈ µ √ß√–¥— ∫ ·≈–À¡ÿ π ‰¥È Õ ¬Ë " ßÕ' √– ∑¥ Õ∫«' Ë ß ‚¥¬
30
‰¡Ë „ ™È ß "π‡§√◊ Ë Õ ßÕ¬Ë " ßπÈ Õ ¬ «' π "∑' Õ¬Ë " „™È ® "πµ— ¥ ‡æ™√∑' Ë ™ "√ÿ ¥
¢"¥°"√∑√ßµ— « À√◊ Õ — Ë π §≈Õπ
— ß ‡°µ¢π"¥¢Õß®"πµ— ¥ ‡æ™√ ¢π"¥‡ È π ºË " »Ÿ π ¬Ï ° ≈"ߢÕß√Ÿ µ È Õ ß
8
‡¢È " °— ∫ ¢π"¥πÍ Õ µ√Õß Õ¬Ë " „™È ¢ È Õ ≈¥À√◊ Õ ¢È Õ µË Õ „¥Ê
ªÈ Õ ß°— π ®"πµ— ¥ ‡æ™√‰¡Ë „ ÀÈ ∂ Ÿ ° °√–∑∫°√–·∑°Õ¬Ë " ß°√–∑— π À— π
·≈–‰¡Ë „ ÀÈ ‡ ª◊ È Õ π®"√∫'
¬÷ ¥ ™' È π ß"π„ÀÈ · πË π °"√¬÷ ¥ ™' È π ß"π¥È « ¬‡§√◊ Ë Õ ßÀπ' ∫ À√◊ Õ ·∑Ë π ®— ∫
®–¡— Ë π §ß°«Ë " °"√¬÷ ¥ ¥È « ¬¡◊ Õ
®— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢È " À"™' È π ß"π ‡¡◊ Ë Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡ª' ¥ Õ¬Ÿ Ë ‡ ∑Ë " π— È π
‡Õ"¡◊ Õ ÕÕ°ÀË " ß®"°®"πµ— ¥ ‡æ™√∑' Ë ° "≈— ß À¡ÿ π
‡§√◊ Ë Õ ßπ' È „ ™È ‡ ©æ"– "À√— ∫ ‡®"–√Ë Õ ß„πºπ— ß °Ë Õ √È " ß∑' Ë ∑ "¥È « ¬Õ' ∞ À' π
ªŸ π ‚¥¬‰¡Ë „ ™È π È "