Canon WG7000 Serie Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. WG7000 Serie
  6. Démarrage
Canon WG7000 Serie Démarrage

Canon WG7000 Serie Démarrage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bu siness Inkjet WG70 0 0 Series
Getting Started
Guía de inicio
Démarrage
EN
ES
FR
1
2
3
4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon WG7000 Serie

Sommaire des Matières pour Canon WG7000 Serie

  • Page 1 Bu siness Inkjet WG70 0 0 Series Getting Started Guía de inicio Démarrage...

  • Page 3: Getting Started

    After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. Access http://ij.start.canon for the Online Manual containing information on all the functions of this machine.

  • Page 4: Installing The Machine

    Installing the Machine Items Included with the Installation Requirements Machine Install on a flat level surface, providing a space of 3.94 inches (100 mm) or more around the machine. ×3 <BK> <C>, <M>, <Y> 3.94” 23.23” 21.06” (100 mm) (590 mm) (535 mm) * WG7250Z/WG7250F Cassette Feeding Unit CF10...
  • Page 5 If You Purchased an Optional Cassette Feeding Unit First install the cassette feeding unit (optional). Refer to the manual bundled with the cassette feeding unit for installation steps. Front side CAUTION • Do not hold the machine by its base, as fingers may get caught when placing the machine.
  • Page 6 Installing the Machine Place the machine. • Remove all of the tape. Attach the clamp and power cord, and then affix the power cord with the clamp. • The shape of the power cord depends on your country or region. • Depending on the shape of the bundled power cord, you may not be able to attach • Remove all 4 stickers.
  • Page 7 Attach the Protective Cover at the bottom Store the glass cleaning sheet. of the right side of the machine. Cassette Feeding Unit (optional) attached Attach the Handhold Cover after turning on the machine. Attach the Book Pocket to either the left or rear side of the machine.

  • Page 8: Initial Settings

    For details Installing the Machine "Setting Up Using the Setup Guide" in the Online Manual Remove Packing Materials from Initial Settings Inside the Machine Turn on the machine. Press <unlock> on the screen. (ON) • Do not open the front cover until the screen appears.
  • Page 9 Store the Print Head Locking Rod. Attach the Handhold Cover. • Face the blue lever portion toward you, and then press the rod to the left and hook it. Use a coin to turn the screws to fasten. • Place the right end on the hook. • After placing both ends, turn the blue lever downward to lock it.

  • Page 10: Install The Ink Tanks

    Installing the Machine Install the Ink tanks Press <Unlock> on the screen. • Turn until tank clicks. • Do not open the front cover until the screen appears. • Install all four ink tanks in the correct slots. NOTE • Filling begins, and takes about 40-70 minutes to complete.
  • Page 11 Canon product, be After you agree to the requests, the above sent to Canon (if you are using your Canon information will be sent to Canon (if you product in China, to the legally approved are using your Canon product in China, to research company) through the Internet.

  • Page 12: Connecting To A Computer

    Installing the Machine Connecting to a Computer Before starting the configuration To connect via wireless LAN • There is risk of disclosing your personal information if the machine is connected to an • With a fixed IP address: Select <No> unsecure network. Take precaution to secure and adjust margins.
  • Page 13 Wireless Network connection from the URL below. Viewing these guides will ensure a smooth setup of the device into your existing wireless environment. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp • After connecting the cable, wait a few minutes (until the IP address is set automatically).
  • Page 14 Installing the Machine Adjust the margins of the Cassette Feeding Unit (optional) To connect via USB Pull out paper drawer 3 and check the margin adjustment values. Press <No> on the connection method screen. 3 +X.X - X.X • The machine does not come with a USB cable. Please have one ready.
  • Page 15 Print Out and Check a Nozzle Check Pattern Print out and check a nozzle check pattern to Press <Start> and print out a pattern. check the print head condition. If streaks or unevenness appear in the printed result, perform cleaning. Load A3, 11x17, LTR or A4 plain paper in the paper drawer.

  • Page 16: Installing The Software

    Fixed IP Address ( P.28)”. • Drivers for macOS are not bundled with your machine. The latest drivers can be downloaded from the Canon website. Other You are not required to make settings in the following instances. Proceed to “Installing the Software ( P.14)”.
  • Page 17 Press <End>. destination machine as sender information. Fax Number Press <OK>. Number's Type Sent Time Unit Name Page Number Setup complete. 02/02 2017 10:00AM 123XXXXXXX CANON 0001 Your machine is now ready to use.

  • Page 18: Basic Operation

    Basic Operation Placing Originals On the platen glass In the feeder Place in the corner. Adjust Place originals Place originals the slide face up. face down. guides. Suitable for scanning Suitable for scanning books, magazines, and multi page documents. newspaper clippings. Start the Operation from the Operation Panel Operation Panel Machine...
  • Page 19 Copying 1. Place the original. 2. Press , and then select <Copy>. 3. Adjust copy settings, if necessary. 4. Enter the desired number of copies. 5. Select <Start>. Useful copy settings For details ■ N on 1 "Copying" in the Online Manual ■...

  • Page 20: Loading Paper In The Paper Drawer

    Basic Operation Loading Paper in the Paper Drawer In the following, the operations that are common First fan the paper stack well and then load to paper drawers 1 and 2 are described using drawer 2 as an example. Make sure that this line is not exceeded.

  • Page 21: Loading Paper In The Multi Purpose Tray

    For details "Loading Paper" in the Online Manual Loading Paper in the Multi Purpose Tray Check the paper size and type, and press <Apply> on the screen. Adjust the position of the paper guides. If the paper size/type setting does not match the paper you have loaded on the screen shown in step 4, change the setting manually.
  • Page 22 If both the display and are not lit, press the power switch. (ON) Replacing Consumables Power switch • Is the power cord connected correctly? Ink Tank Canon genuine ink tank Standard • Black PGI-7200 <BK> • Cyan PGI-7200 <C> • Magenta PGI-7200 <M> • Yellow PGI-7200 <Y>...
  • Page 23 For details "Maintenance" and "Frequently Asked Questions" in the Online Manual Printing Results Are Not Satisfactory Check first Color Unevenness or Colored Streaks Did you check the paper and print quality? Check 1 Check that settings in the machine’s operation panel or in the printer driver match the paper size, Did you check the condition of the print head?
  • Page 24 If a Problem Has Occurred Printing/Checking a Nozzle Check Pattern Check 3 You can print out a nozzle check pattern to check print head clogging and color misalignment. Is the document feed scanning area dirty? Clean the document feed scanning area. Prepare the following paper.
  • Page 25 For details "Correcting Colors" in the Online Manual Performing Color Correction Performing Color Correction (All Paper Types) (Single Paper Type) Perform color correction. Perform optimal color correction for each paper type. Prepare the following paper. Plain paper (you can also use recycled paper) Prepare the following paper.

  • Page 26: Aligning The Print Head

    If a Problem Has Occurred Performing a Print Head Aligning the Print Head Diagnosis Perform print head diagnosis, color diagnosis, and Adjust the position of the print head to correct color alignment diagnosis, and resolve any misaligned colors, etc. problems. Prepare the following paper.
  • Page 27 For details "Maintenance" and "Frequently Asked Questions" in the Online Manual Cleaning the Document Feed Scanning Areas 4. Push the document scan cover until it clicks Clean according to the steps on the labels closed. on the feeder and inside of the platen glass. 5.

  • Page 28: Network Connection

    Network Connection Glossary IP address With a TCP/IP connection, an assigned number for identifying devices on a network. IP addresses exist in IPv4 and IPv6 formats. Subnet mask A number for subdividing a network when using an IPv4 IP address. The range of IP addresses assigned to devices can be limited by the user.
  • Page 29 Network connection example Internet Proxy server Firewall/ DNS server Router Network switch Wireless router...
  • Page 30 Network Connection Connecting to a Network with a Fixed IP Address Step 1 Check the network environment Before connecting to a network with a fixed IP address, you must check the network environment. Refer to the following list, and check necessary information beforehand. Required items Notes When connecting to a network with a fixed IP address (IPv4)
  • Page 31 Step 2 Connect to a wired LAN/wireless LAN Connecting by wired LAN The machine does not come with a LAN cable. Please have one ready. In the Home screen, press <Menu>. Select <Preferences> <Network> <Select Wired/ Wireless LAN>. Contact the network administrator for the system manager ID and security code (set to “7654321”...
  • Page 32 Network Connection Connecting to a Network with a Fixed IP Address Connecting by wireless LAN Do not connect the LAN cable to the machine. To connect to a wireless LAN manually by selecting an access point The “SSID (network name)” and “network key (password)” are required. The required information can be checked beforehand with the list P.28 or by contacting the network administrator.
  • Page 33 For details "Installation/Settings Problems" in the Online Manual In the <Network> screen, press <Wireless LAN Settings>. • When <Do you want to enable the wireless LAN?> is displayed, press <Yes>. Check the message, and then press <OK>. Press <SSID Settings>. Press <Select Access Point>.
  • Page 34 Network Connection Connecting to a Network with a Fixed IP Address Press the wireless router you want to connect to. • Select the device that matches the SSID you noted down, and press <Next>. Enter the network key you noted down. SSID : XXXXXXXXXXXX Network key...
  • Page 35 For details "Connecting to a Wireless LAN" in the Online Manual Push-button method Setting can be completed by push-button method if the following mark appears on the packaging box of the wireless router or if this button is available on the device itself. WPS PIN code method Not all WPS-capable routers accommodate the push-button method, and instead require setting by entering a PIN code.
  • Page 36 Network Connection Connecting to a Network with a Fixed IP Address Step 3 Set a fixed IP address Setting an IPv4 address An IPv4 address can be set with “Auto Acquire” to assign an address automatically using DHCP, or with “Manually Acquire”...
  • Page 37 For details "Setting IPv6 Addresses" in the Online Manual In the <IP Address Settings> screen, press <IP Address Settings (Auto Acquire)>, and then in <Auto Acquire>, press <Off> <Apply>. To use a DHCP connection, set <Auto Acquire> to <On>, and <Select Protocol> to <DHCP>. Press <Manually Acquire>.
  • Page 38 Network Connection Connecting to a Network with a Fixed IP Address Setting the DNS The DNS (Domain Name System) is information for matching host names with IP addresses. If the IP address is being obtained automatically, the required DNS information is set automatically. If you are entering the IP address manually, you must also enter the DNS information manually.
  • Page 39 For details "Configuring DNS" in the Online Manual Enter the IP address for the primary DNS server, and then press <Apply>. • Press <Apply> to return to the previous screen. If required, select <Secondary DNS Server> and enter the IP address for the secondary DNS server. Set remaining items as required.
  • Page 40 For details "Starting Remote UI", "Installation/Settings Problems" in the Online Manual Network Connection Connecting to a Network with a Fixed IP Address Step 4 Check the connection Checking that the machine has connected correctly Entering the IP address directly on a PC on the same network as the machine displays the remote UI screen. The machine has connected to the network correctly if the remote UI screen is displayed.

  • Page 41: Important Safety Instructions

    • Keep the power cord away from a heat • A location subject to dramatic changes in performed by Canon or a third party authorized source; failure to do this may cause the power temperature or humidity by Canon.

  • Page 42: Maintenance And Inspections

    Energy Saver key (only for products with an Using your product to scan, print or otherwise Energy Saver key) When you use the Canon printer for the first reproduce certain documents, and the use of • Press (Energy Saver) for safety when the...

  • Page 43: Other Precautions

    • CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY operation of the equipment. KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, * This mark may not appear on your model.
  • Page 44 L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à completely resolved. Users should contact their IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ indiquer le nombre maximal de terminaux qui local authorized Canon Facsimile Service Dealer CONSERVER CES INSTRUCTIONS peuvent être raccordés à une interface for the servicing of equipment.

  • Page 45: Third Party Software

    • Google Chrome, Android are either registered CANON USA OR CANON CANADA OR THEIR trademarks or trademarks of Google Inc. RESPECTIVE AUTHORIZED SERVICE ORGANIZATIONS. Third Party Software This Canon product (the “PRODUCT”) includes third-party software modules. Use and distribution of these software modules, including any updates of such software modules (collectively,the “SOFTWARE”) are subject to...

  • Page 47: Guía De Inicio

    Cuando haya terminado de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para poder consultarla en el futuro. La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso. Acceda a http://ij.start.canon para obtener el Manual en línea que contiene información sobre todas las funciones de este equipo.

  • Page 48: Instalación Del Equipo

    Instalación del equipo Elementos incluidos con Requisitos de instalación el equipo Instale sobre una superficie plana y nivelada, dejando un espacio de al menos 3,94 pulgadas (100 mm) alrededor del equipo. ×3 <BK> <C>, <M>, <Y> 3,94” 23,23” 21,06” (100 mm) (590 mm) (535 mm) * WG7250Z/WG7250F...
  • Page 49 Con cada una de las personas en una esquina del equipo y una mano en cada uno Si adquirió una Unidad de de los asideros según se muestra de Alimentación por Casete opcional deberá levantarse el equipo flexionando las rodillas. Instale en primer lugar la unidad de alimentación por casete (opcional).
  • Page 50 Instalación del equipo Lado Después de instalar la unidad de delantero alimentación por casete opcional, continúe con la instalación desde el paso 4. • Retire toda la cinta. Lado delantero Coloque el equipo. • Retire toda la cinta. Acople la abrazadera y el cable de • Retire las 4 pegatinas.
  • Page 51 • Dependiendo de la forma del cable de Coloque el Bolsillo para libros en el lado izquierdo o trasero del equipo. alimentación incluido, tal vez no pueda acoplar una abrazadera. Si no puede hacerlo, no la acople y vaya al paso siguiente.

  • Page 52: Configuración Inicial

    Para obtener más información, consulte Instalación del equipo "Configurar usando la guía de configuración" en el Manual en línea Extracción del material de Configuración inicial embalaje del interior del equipo Encienda el equipo. Pulse <Desbloquear (Unlock)> en la pantalla. (ENCENDIDO) • No abra la tapa frontal hasta que no aparezca la pantalla.
  • Page 53 Guarde el eje de bloqueo de cabezal de Coloque la tapa del asidero. impresión. • Ponga la parte de la palanca azul hacia usted y, a continuación, presione la varilla hacia la izquierda y engánchela. Utilice una moneda para girar los tornillos para apretarlos.
  • Page 54 Instalación del equipo Instalación de los depósitos de tinta Pulse <Desbloquear (Unlock)> en la pantalla. • Gire el depósito hasta que escuche un clic. • No abra la tapa frontal hasta que no aparezca la pantalla. • Instale los cuatro depósitos de tinta en las ranuras correctas.
  • Page 55 Canon, y la envía por Internet Una vez que acepte las solicitudes, se a Canon (en el caso de utilizar su producto enviará la información anterior a través de de Canon en China, a la empresa de Internet a Canon (en el caso de utilizar su estudio de datos legalmente autorizada).

  • Page 56: Conexión A Un Ordenador

    Instalación del equipo Conexión a un ordenador Antes de iniciar la configuración Para conectar a través de una red LAN inalámbrica • Existirá riesgo de revelar su información personal si el equipo se conecta a una red no segura. Adopte las precauciones necesarias para que su • Con una dirección IP fija: seleccione red sea segura frente a terceros desconocidos.
  • Page 57 URL que se indica a continuación. Consulte estas guías para asegurarse de configurar el dispositivo sin problemas en su entorno de red inalámbrica. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp • Después de conectar el cable, espere unos minutos (hasta que la dirección IP se configure automáticamente).
  • Page 58 Instalación del equipo Ajuste los márgenes de la Unidad de Alimentación por Casete (opcional) Para conectar a través de USB Extraiga el casete 3 y compruebe los valores de ajuste de los márgenes. Pulse <No> en la pantalla del método de conexión.
  • Page 59 Imprima y compruebe el patrón de prueba de inyector Imprima y compruebe el patrón de prueba de Pulse <Iniciar (Start)> e imprima un patrón. inyector para comprobar el estado del cabezal de impresión. Si aparecieran rayas o irregularidades en el resultado impreso, lleve a cabo la limpieza. Cargue papel normal A3, 11 x 17, LTR o A4 en el casete.

  • Page 60: Instalación Del Software

    1. dirección IP fija ( Página28)". • El equipo no incluye controladores para macOS. Podrá descargar los controladores más recientes del sitio web de Canon. Otros No necesitará configurar opciones en los casos siguientes. Proceda con "Instalación del software  Página14)".
  • Page 61 Pulse <Aceptar (OK)>. Número de fax Tipo de número Número Nombre de la unidad Habrá finalizado la configuración. de página Hora de envío El equipo estará ahora listo para su uso. 02/02 2017 10:00AM 123XXXXXXX CANON 0001...

  • Page 62: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Colocación de originales En la pletina de vidrio En el alimentador Coloque en la Ajuste las Coloque los Coloque los esquina. guías originales boca originales deslizantes. arriba. boca abajo. Adecuado para escanear Adecuado para escanear libros, revistas y recortes documentos de varias de prensa.
  • Page 63 Copia 1. Coloque el original. 2. Pulse y, a continuación, seleccione <Copiar (Copy)>. 3. Ajuste las opciones de copia, si fuera necesario. 4. Introduzca el número deseado de copias. 5. Seleccione <Iniciar (Start)>. Opciones de copia útiles Para obtener más información, ■...

  • Page 64: Carga De Papel En El Casete

    Funcionamiento básico Carga de papel en el casete Las operaciones que se indican a continuación Airee bien la pila de papel y cárguelo. que son comunes para los casetes 1 y 2 se describen tomando el casete 2 como ejemplo. Asegúrese de no sobrepasar la línea.

  • Page 65: Carga De Papel En La Bandeja

    Para obtener más información, consulte "Cargar papel" en el Manual en línea Carga de papel en la bandeja multiuso Compruebe el tamaño y el tipo de papel y pulse <Aplicar (Apply)> en la pantalla. Ajuste la posición de las guías del papel. Si las opciones de tamaño o tipo de papel no coinciden con el papel que ha cargado en la pantalla tal y como se muestra en el...
  • Page 66 (ENCENDIDO) Sustitución de los consumibles Interruptor de alimentación • ¿Está correctamente conectado el cable de Depósito de tinta alimentación? Depósito de tinta original de Canon Estándar • Negro PGI-7200 <BK> • Cian PGI-7200 <C> • Magenta PGI-7200 <M> • Amarillo PGI-7200 <Y>...

  • Page 67: Verifique En Primer Lugar

    Para obtener más información, consulte "Mantenimiento" y "Preguntas frecuentes" en el Manual en línea Los resultados de impresión no son satisfactorios Verifique en primer lugar Comprobación 2 ¿Ha comprobado el papel y la calidad de ¿Ha realizado una corrección del color (Todos impresión? los tipos de papel)? Compruebe que las opciones del panel de control...
  • Page 68 Si se ha producido un problema Impresión/comprobación del patrón de prueba del inyector Podrá imprimir un patrón de prueba de inyector para comprobar si el cabezal de impresión está atascado y si el color está mal alineado. Los resultados de copia no son satisfactorios Prepare el siguiente papel.
  • Page 69 Para obtener más información, consulte "Corrección de colores" en el Manual en línea Corrección del color (Todos los Corrección del color (tipo de tipos de papel) papel sencillo) Lleve a cabo la corrección del color. Lleve a cabo la corrección del color óptima para cada tipo de papel.
  • Page 70 Si se ha producido un problema Diagnóstico del cabezal de Alineación del cabezal de impresión impresión Lleve a cabo un diagnóstico del cabezal de Ajuste la posición del cabezal de impresión para impresión, del color y de la alineación de los corregir colores mal alineados, etc.
  • Page 71 Para obtener más información, consulte "Mantenimiento" y "Preguntas frecuentes" en el Manual en línea Limpieza de las áreas de lectura de alimentación de documentos 3. Abra la tapa de lectura de documentos y Para la limpieza, siga los pasos que se limpie el área de lectura de alimentación de indican en las etiquetas situadas sobre el documentos (tira larga de cristal) y la zona...

  • Page 72: Conexión De Red

    Conexión de red Glosario Dirección IP Con una conexión TCP/IP, un número asignado para identificar dispositivos en una red. Las direcciones IP existen en formatos IPv4 e IPv6. Máscara de subred Un número para subdividir una red cuando se utiliza una dirección IP IPv4.

  • Page 73: Ejemplo De Conexión De Red

    Ejemplo de conexión de red Internet Servidor proxy Firewall/ Servidor DNS Router Conmutador de red Router inalámbrico...
  • Page 74 Conexión de red Conexión a una red con una dirección IP fija Paso 1 Compruebe el entorno de red Antes de conectarse a una red con una dirección IP fija, deberá comprobar el entorno de red. Consulte la lista siguiente y verifique la información necesaria de antemano. Elementos necesarios Notas Cuando se conecte a una red con dirección IP fija (IPv4)
  • Page 75 Paso 2 Conéctese a una red LAN cableada o inalámbrica Conexión mediante red LAN cableada El equipo no incluye un cable de LAN. Tenga uno preparado. En la pantalla Inicio, pulse <Menú (Menu)>. Seleccione <Preferencias (Preferences)> <Red (Network)> <Selec. LAN con cable/inalám. (Select Wired/Wireless LAN)>.
  • Page 76 Conexión de red Conexión a una red con una dirección IP fija Conexión mediante red LAN inalámbrica No conecte el cable de LAN al equipo. Para conectar a través de una red LAN inalámbrica manualmente seleccionando un punto de acceso Serán necesarios el "SSID (nombre de red)"...
  • Page 77 Para obtener más información, consulte "Problemas de instalación/configuración" en el Manual en línea En la pantalla <Red (Network)>, pulse <Opciones de red inalámbrica (Wireless LAN Settings)>. • Cuando aparezca el mensaje <¿Desea activar la LAN inalámbrica? (Do you want to enable the wireless LAN?)>, pulse <Sí...
  • Page 78 Conexión de red Conexión a una red con una dirección IP fija Pulse el router inalámbrico al que desea conectarse. • Seleccione el dispositivo que coincida con el SSID anotado y pulse <Siguiente (Next)>. Introduzca la clave de red que anotó. SSID : XXXXXXXXXXXX Clave de red...
  • Page 79 Para obtener más información, consulte "Conexión a una red LAN inalámbrica" en el Manual en línea Método de botón pulsador La configuración podrá completarse mediante el método de botón pulsador si apareciera la siguiente marca en la caja de embalaje del router inalámbrico o si dicho botón se encontrara disponible en el propio dispositivo. Método de código PIN de WPS No todos los routers con funcionalidad WPS permiten el método de botón pulsador y, en su lugar, requieren configuración mediante la introducción de un código PIN.
  • Page 80 Conexión de red Conexión a una red con una dirección IP fija Paso 3 Configure una dirección IP fija Configuración de una dirección IPv4 Podrá configurar una dirección IPv4 con "Obtención automática" para asignar una dirección automáticamente utilizando DHCP o con "Obtener manualmente", que le permitirá introducir información por su cuenta. Para establecer una dirección IP fija, utilice "Obtener manualmente".
  • Page 81 Para obtener más información, consulte "Configuración de direcciones IPv6" en el Manual en línea En la pantalla <Opciones de dirección IP (IP Address Settings)>, pulse <Opc. dir. IP (Obtención automática) (IP Address Settings (Auto Acquire))> y, a continuación, en <Obtención automática (Auto Acquire)>, pulse <Off>...
  • Page 82 Conexión de red Conexión a una red con una dirección IP fija Configuración de DNS El DNS (Domain Name System, Sistema de nombres de dominios) es información para hacer coincidir nombres de host con direcciones IP. Si la dirección IP se fuera a obtener automáticamente, la información de DNS necesaria se configurará...
  • Page 83 Para obtener más información, consulte "Configuración de DNS" en el Manual en línea Introduzca la dirección IP del servidor DNS primario y, a continuación, pulse <Aplicar (Apply)>. • Pulse <Aplicar (Apply)> para volver a la pantalla anterior. Si fuera necesario, seleccione <Servidor DNS secundario (Secondary DNS Server)>...
  • Page 84 Para obtener más información, consulte "Inicio de la IU remota", "Problemas de instalación/configuración" en el Manual en línea Conexión de red Conexión a una red con una dirección IP fija Paso 4 Compruebe la conexión Comprobación de si el equipo está conectado correctamente La introducción de la dirección IP directamente en un PC de la misma red que el equipo mostrará...

  • Page 85: Instrucciones De Seguridad Importantes

    No realice operaciones que no previsto para ser utilizado con este equipo. corriente de CA y póngase en contacto con se describan en este manual. Canon no se No conecte el cable de alimentación a otros su distribuidor o centro de servicio técnico.

  • Page 86: Mantenimiento E Inspecciones

    • No conecte el cable de alimentación a la • No transporte el equipo con la unidad de resolverse o cree que el equipo necesita una salida auxiliar de alimentación de CA de un alimentación por casete opcional instalada. revisión, póngase en contacto con su ordenador.

  • Page 87: Software De Terceros

    Tenga en metálicas pueden estar muy calientes y países. cuenta que Canon no se responsabilizará de las podrían provocar quemaduras. • Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, sanciones causadas por el uso del producto en • Evite agitar el cabezal de impresión, los...
  • Page 88 (1) Usted acepta cumplir todas las leyes, PRODUCTO CON CANON USA O CANON restricciones o normativas aplicables relativas CANADÁ O SUS RESPECTIVAS ORGANIZACIONES al control de las exportaciones de los países DE SERVICIOS AUTORIZADAS. implicados en caso de que el PRODUCTO, incluido el SOFTWARE, sea enviado, transferido o exportado a cualquier país.
  • Page 89 Une fois la lecture de ce guide terminée, rangez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable. Le Manuel en ligne contenant des informations sur toutes les fonctions de cet appareil se trouve à l'adresse suivante : http://ij.start.canon.

  • Page 90: Installation De L'appareil

    Installation de l'appareil Eléments fournis avec Exigences d'installation l'appareil Installez l'appareil sur une surface plane en laissant au moins 3,94 pouces (100 mm) d'espace autour lui. × 3 <BK> <C>, <M>, <Y> 3,94” 23,23” 21,06” (100 mm) (590 mm) (535 mm) * WG7250Z/WG7250F Cassette Feeding Unit CF10 ATTENTION ! Le capot avant est verrouillé.
  • Page 91 Si vous avez acheté un socle double cassette facultatif Commencez par installer le socle double cassette (facultatif). Reportez- vous au manuel fourni avec le socle double cassette pour en savoir plus sur les étapes d'installation. Avant ATTENTION • Ne tenez pas l'appareil par sa base, vous risqueriez de vous coincer les doigts lors de sa mise en place.
  • Page 92 Installation de l'appareil Mettez l'appareil en place. • Enlevez l'ensemble du ruban. Fixez la pince et le câble d'alimentation, puis fixez le câble d'alimentation avec la pince. • La forme du câble d'alimentation dépend de votre pays ou de votre région. • Selon la forme du câble d'alimentation fourni, il est possible que vous ne puissiez • Retirez les 4 autocollants.
  • Page 93 Fixez le capot de protection en bas à droite Rangez la feuille de nettoyage de la vitre. de l'appareil. Socle double cassette (facultatif ) fixé Fixez le capot de la poignée après avoir mis l'appareil sous tension. Fixez le compartiment à livre sur le côté gauche ou à...

  • Page 94: Réglages Initiaux

    Pour en savoir davantage Installation de l'appareil Section "Configuration à l'aide du guide de configuration" du manuel en ligne Retrait du matériel d'emballage Réglages initiaux de l'intérieur de l'appareil Mettez l'appareil sous tension. Appuyez sur <déverrouiller> sur l'écran. (MARCHE) • N'ouvrez le capot avant avant que l'écran n'apparaisse.
  • Page 95 Rangez la tige de verrouillage de la tête Fixez le capot de la poignée. d'impression. • Placez la partie bleue du levier face à vous, puis appuyez sur la tige vers la gauche et attachez-la. Utilisez une pièce pour serrer les vis. • Placez l'extrémité...

  • Page 96: Installation Des Cartouches D'encre

    Installation de l'appareil Installation des cartouches d'encre Appuyez sur <Déverrouiller> sur l'écran. • Tournez la cartouche d'encre jusqu'à entendre un "clic". • N'ouvrez le capot avant avant que l'écran n'apparaisse. • Installez les quatre cartouches d'encre dans les fentes correspondantes. REMARQUE • Le remplissage commence et prend environ 40 à...

  • Page 97: Configuration De L'appareil Pour Envoyer Des Données

    Une fois les demandes acceptées, les produit Canon, soient envoyées via informations ci-dessus seront envoyées à Internet à Canon (ou, si vous utilisez votre Canon (ou, si vous utilisez votre produit produit Canon en Chine, à un organisme Canon en Chine, à un organisme de de recherche détenant une licence légale).

  • Page 98: Connexion À Un Ordinateur

    Installation de l'appareil Connexion à un ordinateur Avant de commencer la configuration Connexion par réseau sans fil • Des informations personnelles pourraient être divulguées si l'appareil est connecté à un réseau • Avec une adresse IP fixe : sélectionnez non sécurisé. Veillez à sécuriser votre réseau pour <Non>...

  • Page 99: Connexion Par Réseau Filaire

    La consultation de ces guides vous permet de configurer facilement le périphérique dans votre environnement sans fil existant. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp • Après la connexion du câble, patientez quelques minutes (jusqu'à ce que l'adresse IP soit automatiquement configurée).

  • Page 100: Connexion Par Usb

    Installation de l'appareil Ajustement des marges du socle double cassette (facultatif) Connexion par USB Retirez la cassette 3 et vérifiez les valeurs d'ajustement de la marge. Appuyez sur <Non> sur l'écran de la méthode de connexion. 3 +X.X - X.X • L'appareil n'est pas fourni avec un câble USB. Vous devez vous en procurer un.

  • Page 101: Impression Et Vérification D'un Motif De Vérification Des Buses

    Impression et vérification d'un motif de vérification des buses Imprimez et vérifiez un motif de vérification des Appuyez sur <Démarrer> et imprimez un motif. buses pour vérifier l'état de la tête d'impression. Si des bandes ou des irrégularités apparaissent dans le résultat imprimé, procédez au nettoyage.

  • Page 102: Réglages De Connexion Au Réseau

    IP fixe ( P.28)". • Les pilotes macOS ne sont pas fournis avec votre appareil. Les pilotes les plus récents peuvent être téléchargés à partir du site Web Canon. Autres Vous n'êtes pas obligé d'effectuer des réglages dans les cas suivants.
  • Page 103 Appuyez sur <Fin>. Numéro de fax Type de numéro Appuyez sur <OK>. Heure d'envoi Nom de l'unité Numéro de page La configuration est terminée. 02/02 2017 10:00AM 123XXXXXXX CANON 0001 Votre appareil est désormais prêt à être utilisé.

  • Page 104: Utilisation De Base

    Utilisation de base Positionnement des originaux Sur la vitre Dans le chargeur Placez les originaux Placez les Ajustez les Placez les dans le coin. originaux face guides originaux face vers le haut. coulissants. vers le bas. Adapté à la lecture de Adapté...
  • Page 105 Copie 1. Placez l'original. 2. Appuyez sur , puis sélectionnez <Copie>. 3. Si nécessaire, ajustez les paramètres de copie. 4. Saisissez le nombre souhaité de copies. 5. Sélectionnez <Démarrer>. Paramètres de copie utiles Pour en savoir davantage ■ N sur 1 Section "Copie"...

  • Page 106: Chargement Du Papier Dans La Cassette

    Utilisation de base Chargement du papier dans la cassette Les opérations communes aux cassettes 1 et 2 Séparez bien les feuilles, puis chargez-les. sont décrites ci-dessous. La cassette 2 est utilisée comme exemple. Assurez-vous que rien ne dépasse de cette ligne. La face d'impression est orientée vers le haut Chargez le papier par le côté...

  • Page 107: Chargement Du Papier Dans Le Bac Multifonctions

    Pour en savoir davantage Section "Chargement du papier" du manuel en ligne Chargement du papier dans le bac multifonctions Vérifiez le format et le type de papier, puis appuyez sur <Appliquer> sur l'écran. Ajustez la position des guides papier. Si les réglages de taille/type de papier affichés à...

  • Page 108: En Cas De Problème

    (MARCHE) Remplacement des consommables Interrupteur d'alimentation • Le câble d'alimentation est-il correctement Cartouches d'encre branché ? Véritables cartouches d'encre Canon Standard • Noir PGI-7200 <BK> • Cyan PGI-7200 <C> • Magenta PGI-7200 <M> • Jaune PGI-7200 <Y> Grand format • Noir PGI-7200XL <BK>...

  • Page 109: Résultats D'impression Insatisfaisants

    Pour en savoir davantage Section "Entretien" et "Questions fréquemment posées" du manuel en ligne Résultats d'impression insatisfaisants Vérification préalable Vérification 2 Avez-vous vérifié le papier et la qualité Avez-vous effectué une correction des d'impression ? couleurs (Tous les types de papier) ? Vérifiez que les réglages du panneau de Effectuez une correction des couleurs (Tous les commande de l'appareil ou du pilote types de papier).

  • Page 110: Impression/Examen D'un Motif De Vérification Des Buses

    En cas de problème Impression/Examen d'un motif de vérification des buses Résultats de copie insatisfaisants Vous pouvez imprimer un motif de vérification des buses afin de vérifier l'obstruction de la tête Vérification 1 d'impression et le décalage des couleurs. L'original est-il placé correctement sur la Préparez le papier suivant.

  • Page 111: Réalisation D'une Correction Des Couleurs (Tous Les Types De Papier)

    Pour en savoir davantage Section "Correction des couleurs" du manuel en ligne Réalisation d'une correction des Réalisation d'une correction des couleurs (Tous les types de papier) couleurs (Type de papier unique) Réalisez la correction des couleurs. Effectuez une correction optimale des couleurs pour chaque type de papier.

  • Page 112: Exécution D'un Diagnostic De La Tête D'impression

    En cas de problème Exécution d'un diagnostic de la Alignement de la tête tête d'impression d'impression Effectuez un diagnostic de la tête d'impression, un Vérifiez la position de la tête d'impression pour diagnostic des couleurs et un diagnostic de corriger les couleurs mal alignées, etc. l'alignement des couleurs, puis résolvez les éventuels problèmes.

  • Page 113: Nettoyage De La Zone De Lecture Des Documents Chargés

    Pour en savoir davantage Section "Entretien" et "Questions fréquemment posées" du manuel en ligne Nettoyage de la zone de lecture des documents chargés 3. Ouvrez le capot de balayage de document et Effectuez le nettoyage conformément aux essuyez la zone de lecture des documents étapes indiquées sur les étiquettes situées chargés (longue bande de verre) et la zone qui sur le chargeur et dans la vitre.

  • Page 114: Connexion Réseau

    Connexion réseau Glossaire Adresse IP Avec une connexion TCP/IP, numéro affecté aux périphériques d'un réseau permettant leur identification. Les adresses IP existent aux formats IPv4 et IPv6. Masque de sous-réseau Nombre subdivisant un réseau lors de l'utilisation d'une adresse IP IPv4. La plage d'adresses IP affectée aux périphériques peut être limitée par l'utilisateur.

  • Page 115: Exemple De Connexion Réseau

    Exemple de connexion réseau Internet Serveur proxy Pare-feu/ Serveur DNS Routeur Commutateur réseau Routeur sans fil...

  • Page 116: Connexion À Un Réseau Avec Une Adresse Ip Fixe

    Connexion réseau Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe Etape 1 Vérification de l'environnement réseau Avant vous connecter à un réseau avec une adresse IP fixe, vous devez vérifier l'environnement réseau. Reportez-vous à la liste suivante et vérifiez préalablement les informations requises. Eléments requis Notes En cas de connexion à...
  • Page 117 Etape 2 Connexion à un réseau filaire/sans fil Connexion par réseau filaire L'appareil n'est pas fourni avec un câble de réseau. Vous devez vous en procurer un. Dans l'écran Accueil, appuyez sur <Menu>. Sélectionnez <Préférences> <Réseau> <Sél. rés. câblé/sans fil>. Contactez l'administrateur réseau pour connaître l'ID de l'administrateur système et le code de sécurité...
  • Page 118 Connexion réseau Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe Connexion par réseau câblé Ne connectez pas le câble réseau à l'appareil. Connexion à un réseau sans fil manuellement en sélectionnant un point d'accès Le "SSID (nom de réseau)" et la "clé réseau (mot de passe)" sont requis. Les informations requises peuvent être vérifiées préalablement avec la liste P.28 ou en contactant l'administrateur réseau.
  • Page 119 Pour en savoir davantage Section "Problèmes d'installation/de réglages" du manuel en ligne Dans l'écran <Réseau>, appuyez sur <Réglages réseau sans fil>. • Lorsque <Souhaitez-vous activer le réseau sans fil ?> apparaît, appuyez sur <Oui>. Vérifiez le message, puis appuyez sur <OK>. Appuyez sur <Réglages SSID>.
  • Page 120 Connexion réseau Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe Appuyez sur le routeur sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. • Sélectionnez l'appareil qui correspond au SSID que vous avez noté et appuyez sur <Suivant>. Saisissez la clé réseau que vous avez notée. SSID  : XXXXXXXXXXXX Clé...

  • Page 121: Méthode Par Bouton De Commande

    Pour en savoir davantage Section "Connexion à un réseau sans fil" du manuel en ligne Méthode par bouton de commande Le réglage peut être effectué en utilisant la méthode par bouton de commande si le symbole suivant apparaît sur l'emballage du routeur sans fil ou si ce bouton est disponible sur l'appareil lui-même. Méthode par code PIN WPS Tous les routeurs compatibles WPS ne peuvent pas être utilisés avec la méthode par bouton de commande et nécessitent au lieu de cela un réglage en saisissant un code PIN.
  • Page 122 Connexion réseau Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe Etape 3 Définition d'une adresse IP fixe Définition d'une adresse IPv4 Une adresse IPv4 peut être définie avec "Obtention automatique" pour affecter une adresse automatiquement à l'aide de DHCP, ou avec "Obtention manuelle" ce qui vous permet de saisir des informations vous-même. Pour définir une adresse IP fixe, utilisez "Obtention manuelle".
  • Page 123 Pour en savoir davantage Section "Réglages des adresse IPv6" du manuel en ligne Dans l'écran <Réglages adresse IP>, appuyez sur <Régl. adresse IP (Obtention automatique)>, puis dans <Obtention automatique>, appuyez sur <Désactivé> <Appliquer>. Pour utiliser une connexion DHCP, réglez <Obtention automatique> sur <Activé> et <Sélectionner protocole>...

  • Page 124: Réglage Du Dns

    Connexion réseau Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe Réglage du DNS Le DNS (Système de noms de domaine) est l'information permettant de faire correspondre les noms d'hôtes et les adresses IP. Si l'adresse IP est obtenue automatiquement, l'information DNS requise est définie automatiquement. Si vous saisissez l'adresse IP manuellement, vous devez également saisir l'information du DNS manuellement.
  • Page 125 Pour en savoir davantage Section "Configuration du DNS" du manuel en ligne Saisissez l'adresse IP du serveur DNS primaire, puis appuyez sur <Appliquer>. • Appuyez sur <Appliquer> pour revenir à l'écran précédent. Si nécessaire, sélectionnez <Serveur DNS secondaire>, puis saisissez l'adresse IP du serveur DNS secondaire. Définissez les éléments restants le cas échéant.
  • Page 126 Pour en savoir davantage Sections "Démarrage de l'IU distante", "Problèmes d'installation/de réglages" du manuel en ligne Connexion réseau Connexion à un réseau avec une adresse IP fixe Etape 4 Vérification de la connexion Vérification que l'appareil est connecté correctement La saisie de l'adresse IP directement sur un ordinateur se trouvant sur le même réseau que l'appareil affiche l'écran de l'IU distante.

  • Page 127: Annexe

    N'effectuez aucune AVERTISSEMENT d'alimentation avant de débrancher tous les opération non décrite dans ce manuel. Canon ne • Utilisez uniquement une alimentation câbles d'interface et le câble d'alimentation peut être tenu responsable des dommages conforme aux exigences de tension de l'appareil.

  • Page 128: Maintenance Et Inspections

    Maintenance et inspections IMPORTANT • Veillez à ne pas laisser tomber d'objets lourds, tels qu'un dictionnaire, sur la vitre. Cela Nettoyez régulièrement l'appareil. Si de la Raccordement de l'alimentation pourrait l'endommager et provoquer des poussière s'accumule, l'appareil peut ne pas • Ne branchez pas le câble d'alimentation à...
  • Page 129 USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. • Ne pas imprimer pendant une période autorisation du propriétaire des droits CANON INC. NE POURRA PAS ETRE TENU prolongée peut provoquer le dessèchement d'auteur POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES de la tête d'impression et une obstruction. Il DIRECTS, SECONDAIRES OU INDIRECTS DE Réparation, prêt ou mise au rebut...

  • Page 130: A Propos Du Présent Manuel

    PRODUIT correspondant. Ce manuel appareils radio exempts de licence. L'exploitation Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. est disponible sur le site Web http://ij.start.canon. est autorisée aux deux conditions suivantes : • Internet Explorer est une marque En utilisant le PRODUIT, il est considéré que vous commerciale ou déposée de...
  • Page 132 Canon U.S.A., INC. www.usa.canon.com/ CANON CANADA INC. www.canon.ca 　　 　 　 　 　　 　 　 　 　　 　 　 　 QT6-2344-V01 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2018 PRINTED IN JAPAN IMPRIMÉ AU JAPON...

Table des Matières