Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nº. du Modèle WESY99300
Nº. de Série
Ecrivez le Numéro de Série sur la
ligne ci-dessus.
Autocollant
du Numéro
VOUS AVEZ DES QUESTIONS?
Si vous avez des questions
concernant l'assemblage de ce
produit ou si vous décrouvrez
que certaines pièces sont défec-
tueuses ou manquantes, nous
sommes à votre disposition pour
résoudre vos problèmes.
POUR ÉVITER DES DÉLAIS
INUTILES, VEUILLEZ APPELER
NOTRE SERVICE A LA CLIENTE-
LE. Des techniciens qualifiés
sont là pour répondre à toutes
vos questions.
SERVICE À LA CLIENTELE :
1-888-936-4266 du lundi au ven-
dredi de 8h00 à 18h30 HE (sauf
les jours fériés)
ATTENTION :
Veuillez lire attentivement tous
les conseils ainsi que les ins-
tructions incluses dans ce
manuel avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel pour réfé-
rences ultérieures.
LIVRET D'INSTRUCTIONS
de Série
®
www.weiderfitness.com
Notre website à
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weider PRO9930
Sommaire des Matières pour Weider PRO9930
- Page 1 ® Nº. du Modèle WESY99300 LIVRET D’INSTRUCTIONS Nº. de Série Ecrivez le Numéro de Série sur la ligne ci-dessus. Autocollant du Numéro de Série VOUS AVEZ DES QUESTIONS? Si vous avez des questions concernant l'assemblage de ce produit ou si vous décrouvrez que certaines pièces sont défec- tueuses ou manquantes, nous sommes à...
-
Page 2: Table Des Matières
Veuillez enlever ce SCHÉMA DÉTAILLÉ/LISTE DES PIÈCES et le TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES du manuel avant de commencer l’assemblage. WEIDER est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc. GARANTIE LIMITÉE ICON DU CANADA INC., (ICON), garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de matière première... -
Page 3: Conseils Importants
CONSEILS IMPORTANTS AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessures graves, veuillez lire les conseils suivants avant d’utiliser l’appareil de musculation. 1. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’uti- ments et commencez des exercices de retour lisateur et la littérature accompagnant ce à... -
Page 4: Avant De Commencer
Le numéro de culaire ou améliorer votre condition cardio-vasculaire, modèle est le WESY99300. Le numéro de série est le PRO 9930 de WEIDER ® vous aidera à atteindre vos inscrit sur l'autocollant qui est apposé sur l'appareil de objectifs. -
Page 5: Assemblage
ASSEMBLAGE Les outils suivants (non-Inclus) sont néces- Rendez l'Assemblage plus Facile pour Vous saires à l’assemblage : Tout le contenu de ce manuel est conçu pour que • Deux clés à molette l’appareil de musculation puisse être assemblé avec succès par n'importe qui. Avant de com- •... -
Page 6: Assemblage Du Cadre
Assemblage du Cadre 1. Avant de commencer, faites bien attention de lire et de comprendre les informations contenues à la page 5. Trouvez et ouvrez le sac de pièces dont l'étiquette mentionne “FRAME ASSEMBLY.” Appuyez un Embout Mâle Carré de 2" (38) dans la Base Papillon (61). - Page 7 3. Placez deux Coussin de Poids (84) sur les trous indi- qués dans la Base Papillon (61). Glissez les Guides de Poids (58) dans les trous indiqués. Attachez les Guides de Poids (58) à la Base Papillon (61) avec deux Boulons de 3/8" x 2 1/2" (6), quatre Rondelles Plates de 3/8”...
- Page 8 6. Attachez le Cadre Supérieur Papillon (64) et le Cadre Supérieur de l’Exerciseur (63) aux les supports indi- qués sur les Montants (59, 62) avec quatre Boulons de 5/16" x 2 3/4" (20), deux Plaques Supérieures (46), et quatre Écrous de Blocage en Nylon de 5/16" (2).
-
Page 9: Assemblage Du Bras
Assemblage du Bras 9. Trouvez et ouvrez le sac de pièces dont l'étiquette mentionne “ARM ASSEMBLY.” Lubrifiez Placez une Bague Douille en Plastiques de 1" x 7/8" (29) sur chacune des bagues d'espacement soudées au Cadre de l’Exerciseur (53). Glissez le Cadre de l’Exerciseur sur la Base de l’Exeriseur (60). -
Page 10: Assemblage Du Câble
12. Appuyez deux Embouts Mâle Carrés de 1 1/2" (79) dans l’Exerciseur de Jambes (49). Insérez un Embout (33) entre les supports de l’Exerciseur de Jambes. Sécurisez le Tampon à l’Exerciseur de Jambes avec une Vis #10 x 1" (32). Glissez le support sur l’Exerciseur de Jambes (49) sur le Cadre de Siège de l’Exerciseur (52). - Page 11 15. Enroulez le Câble Court (71) au-dessus de la Poulie “V” (21) comme indiqué. Attachez la Poulie en “V” et en Embout de Blocage du Câble Long (14) et l’un des côtés du support soudé sur le Montant Papillon (62) avec un Boulon de 3/8" x 2 1/2" (6) et un Écrou 6 21 de Blocage en Nylon de 3/8"...
- Page 12 19. Enroulez le Câble Moyen (72) pardessus une Poulie de 4 1/2" (34) dans la direction indiquée. Attachez la Poulie au Cadre Supérieur Papillon (64) avec un Boulon de 3/8" x 1 3/4" (22) et un Écrou de Blocage en Nylon de 3/8" (4). 20.
- Page 13 22. Enroulez le Câble Long (73) autour de la Poulie de 3 1/2" (5) dans la direction indiquée. Attachez la Poulie et le Blocage de Câble (39) au Montant Papillon (62) avec un Boulon de 3/8" x 3 3/4" (7), une Rondelle Plate de 3/8"...
- Page 14 25. Remarque : Pour plus de clarté, ce dessin et les suivants indiquent des pièces enlevées. Enlevez la Poulie inférieure de 3 1/2" (5) du Support Double “U” (36). Ensuite, enroulez le Câble Long (73) sur la Poulie dans la direction indiquée. Attachez la Poulie au Support Double “U”...
- Page 15 29. Enroulez le Câble Long (73) autour de la Poulie en “V” (21) dans la direction indiquée. Attachez la Poulie en “V” et le Embout de Blocage du Câble Long (14) au petit tube sur le Cadre du Siège de l’Exerciseur (52) avec un Boulon de 3/8"...
-
Page 16: Assemblage Du Siège
Assemblage du Siège 33. Trouvez et ouvrez le sac étiqueté “SEAT ASSEM- BLY.” Insérez un Boulon de Carrosserie de 1/4" x 2" (85) au travers du trou au centre dans la Plaque du Siège (42). Attachez la Plaque du Siège au Siège (51) avec deux Vis de 1/4"... - Page 17 36. Insérez un Boulon de Carrosserie de 1/4” x 1 1/2” (82) à travers le trou au centre de la Plaque du Siège (42). Attachez la Plaque du Siège au Siège (51) avec deux Vis de 1/4” x 3/4” (13). Insérez le Boulon de Carrosserie de 1/4"...
- Page 18 39. Placez l’autocollant du WEIDER PRO 9930 à l’endroit indiqué. WEIDER PRO 9930 40. Assurez-vous que toutes les pièces soient bien serrées. Vous trouverez les explications relatives à l'utilisa- tion des pièces restantes dans la section AJUSTEMENT à la page 21 de ce manuel de l’utilisateur.
-
Page 19: Diagrammes Des Câbles
DIAGRAMMES DES CÂBLES Les diagrammes du câble ci-dessous et à la prochaine page indiquent la route correcte à suivre pour le Câble Court (71), le Câble Moyen (72) et le Câble Long (73). Les nombres indiquent la route correcte à suivre pour chaque Câble. - Page 20 Câble Long (73)
-
Page 21: Ajustement
AJUSTEMENT Les instructions ci-dessous décrivent comment chaque pièce de l’appareil peut être ajustée. Important : Lorsque vous utilisez un accessoire, assurez-vous qu'il est dans la position de départ correcte pour l'exercice qui doit être effectué. Si un câble ou une chaîne est un peu détendu pendant l’exercice, les effets s’en ressentiront. -
Page 22: Localisation D'un Problème Et Entretien
LOCALISATION D’UN PROBLÈME ET ENTRETIEN Vérifiez et serrez les pièces à chaque fois que vous utilisez l’appareil de musculation. Remplacez immé- diatement les pièces usées. Vous pouvez nettoyer l’appareil de musculation avec un chiffon humide et un détergent non-abrasif et doux. N’utilisez pas de dissolvants. POUR TENDRE LES CÂBLES Le type de câble utilisé... -
Page 23: Tableau De Résistances De Poids
TABLEAU DE RÉSISTANCES DE POIDS Ce tableau indique la résistance approximative de poids pour chaque station. “Supérieure” indique le poids supérieur de 6 livres de l’appareil ; les autres numéros indiquent les poids individuels de 12,5 livres. Remarque : La résistance actuelle de chaque station peut varier à cause des différences individuelles de chaque plauqe de poids et aussi à... -
Page 24: Pour Commander Des Pièces De Rechange
Nous vous saurions gré de nous fournir les renseignements suivants : 1. Le NUMÉRO DE MODELE du produit (WESY99300) 2. Le NOM du produit (L'appareil de musculation PRO 9930 de WEIDER) 3. Le NUMÉRO DE SÉRIE du produit (voir la page couverture de ce livret) 4. -
Page 25: Enlevez Ce Tableau D'identification Des Pièces De Ce Manuel
ENLEVEZ CE TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES DE CE MANUEL Ce tableau vous aidera à identifier les petites pièces utilisées pour l’assemblage. Le nombre entre parenthèses sous chaque pièce est le numéro de la pièce. Important : Il est possible que certaines pièces soient pré- assemblée pour des raisons de transport ;... - Page 26 TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES R0501A Rondelle Plate de 1/4" (11) Boulon de 5/16" x 1 3/4" (9) Rondelle Plate de 5/16" Boulon de 5/16" x 2 1/2" (3) (19) Boulon de 5/16" x 2 3/4" (20) Rondelle Plate de 3/8" (17) Boulon de Carrosserie 5/16"...
- Page 27 Vis de 1/4" x 1 1/2" (88) Boulon de Carrosserie de 1/4" x 1 1/2" (82) Boulon de 3/8" x 1" (15) Poulie en "V" (21) (Pas à l’Echelle) Boulon de 3/8" x 1 3/4" (22) Poulie de 3 1/2" (5) (Pas à...
- Page 28 Embout Mâle Rond Douille en Plastique de1" x 7/8" de 3/4" (40) (29) Embout Rond de 1" (26) Embout Mâle Rond de 1" (41) Embout Mâle de 1" (80) Embout Mâle Carré de 1 3/4" (37) Embout Mâle Carré de 1 1/2" (79) Embout Mâle Carré...
-
Page 29: Enlevez Cette Liste Des Pièces/Schema Détaillée De Ce Manual
ENLEVEZ CETTE LISTE DES PIÈCES/SCHEMA DÉTAILLÉE DE CE MANUAL... - Page 30 LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle WESY99300 R0501A Nº. Qtè. Description Nº. Qtè. Description Boulon de Carrosserie de 5/16” x 2 1/2” Coussinet Écrou de Blocage en Nylon de 5/16” Tube de Coussinet Boulon de 5/16” x 2 1/2” Exerciseur de Jambes Écrou de Blocage en Nylon de 3/8”...
- Page 31 SCHÉMA DÉTAILLE—Nº. du Modèle WESY99300 R0501A...