Démontage Des Borniers Ammovibles; Configurazione Del Modulo; Smontaggio Di Morsetti Estraibili - DOLD SAFEMASTER BG 5925/900 Manuel D'instructions

DE Geräteprogrammierung
Setting
EN
FR Programmation de l'appareil
IT

Configurazione del modulo

M10794
DE symmetrisch:
Lichtschranken mit symmetrischen Ausgängen
unsymmetrisch:
Lichtschranken mit unsymmetrischen Ausgängen
Die Schalterstelllung zeigt den Lieferzustand.
EN symmetric:
Ligth bars with symmetric outputs
asymmetric:
Light bars with asymmetric outputs
Drawing shows setting at the state of delivery
FR symétrique:
barrières lumineuses à sorties symétriques
asymétrique:
barrières lummineuses à sorties asymétriques
Appareil livré tel que sur le schéma.
IT Senza rilevamento di corto-circuito incrociato:
barriere ottiche con uscite simmetriche
Con rilevamento di corto-circuito incrociato:
barriere ottiche con uscite asimmetriche.
plate
EN S1 Type of light curtain
 symmetric
 asymmetric
FR S1 Sortie B.I.
 symétrique
 asymétrique
IT S1 Barriere ottiche
 simmetriche
 asimmetriche
EN S2 Start
 Automatic
 Manual
FR S2 Reset
 Auto
 Manu
IT S2 Start
 Automatico
 Manuale
DE Montage / Demontage der Klemmenblöcke
Mounting / disassembly of the terminal blocks
EN
FR Montage / Démontage des borniers ammovibles
IT Montaggio / Smontaggio di morsetti estraibili
34
BG 5925/900 / 13.12.18 de / en / fr / it / 048A