Utilización Correcta; Utilisation Correcte; Juist Gebruik - RADEMACHER RolloTron Pro Star Notice De Montage Et D'utilisation

8
i i i i i
Indicaciones generales
de seguridad
Conforme a la norma DIN EN 13659 se
debe procurar que se respetenlas condicio-
nes de desplazamiento establecidas para
las colgaduras según EN 12045.
Hay que prestar especial atención a que la
velocidad de salida de la colgadura tiene
que ser en los últimos 0,4 m, inferior a
0,2 m/s.
i i i i i Utilización correcta
Utilice el RolloTron
sólo...
...para subir y bajar persianas con cinta
autorizada.
Utilice sólo piezas originales del
fabricante
Utilice sólo piezas de repuesto originales
de RADEMACHER, así evitará defectos o
daños en el RolloTron
Como fabricantes, no ofrecemos ninguna
garantía en caso de utilización de compo-
nentes ajenos al fabricante y daños
resultantes de ello.
Sólo el servicio de atención al cliente
autorizado puede efectuar reparaciones en
el RolloTron
ES
Consignes générales de sécurité
Selon la norme DIN EN 13659, il faut
veiller à ce que les conditions du mouve-
ment des stores soient conformes aux
spécifications de la norme EN 12045.
En ce faisant, veiller particulièrement à ce
que la vitesse de déploiement du store soit
inférieure à 0,2 m/s sur les derniers
0,4 m.

Utilisation correcte

® Pro Star Utilisez RolloTron
uniquement...
...pour soulever et baisser les volets roulants
par l'intermédiaire d'une sangle autorisée.
Utilisez exclusivement des pièces
originales du fabricant
Utilisez uniquement les pièces de rechange
originales RADEMACHER, cela vous permettra
® Pro Star. d'éviter les fonctions défectueuses ou un
endommagement du RolloTron
En tant que fabricant, nous n'offrirons pas
de garantie en cas d'utilisation de pièces
d'autres fabricants et nous n'assumerons
aucune responsabilité pour les dommages
indirects qui en résulteraient.
Seul un service aprèsvente homologué sera
® Pro Star. autorisé à effectuer toutes les réparations
du RolloTron
F
Algemene veiligheidsinstructies
Volgens de norm DIN EN 13659 moet er zorg
voor gedragen worden dat de in EN 12045
vastgelegde vereisten m.b.t. het uitschuiven
van schermen in acht genomen worden.
Daarbij dient er in het bijzonder op gelet te
worden dat de uitschuifsnelheid van het
scherm bij de laatste 0,4 m kleiner moet zijn
dan 0,2 m/s.

Juist gebruik

® Pro Star Gebruik de RolloTron
alleen...
...voor het omhoog en omlaag bewegen
van rolluiken met toegelaten band.
Gebruik alleen originele
onderdelen van de fabrikant
Gebruik alleen originele onderdelen van
RADEMACHER. Zo voorkomt u dat de Rollo-
Tron ® Pro Star niet meer goed functioneert
® Pro Star. of beschadigd raakt.
Als fabrikant geven wij geen garantie bij
het gebruik van onderdelen die niet
afkomstig zijn van de fabrikant en de
daaruit ontstane gevolgschade.
Alle reparaties aan de RolloTron
mogen enkel door een geautoriseerde
servicedienst uitgevoerd worden.
® Pro Star.
NL
® Pro Star
® Pro Star