RADEMACHER DuoFern Mode D'emploi
Origine: rademacher.de
Masquer les pouces
Voir aussi pour DuoFern:
- Mode d'emploi (68 pages) ,
- Mode d'emploi et d'installation (48 pages) ,
- Mode d'emploi (40 pages)
Manuels Connexes pour RADEMACHER DuoFern
Sommaire des Matières pour RADEMACHER DuoFern
- Page 1 Télécommande centralisée DuoFern Mode d'emploi Référence 3445 00 60 Type : 9493-1 VBD 695-4 (02.20)
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Ce mode d'emploi..............4 Utilisation de ce mode d'emploi ............4 Symboles de danger ...............4 Niveaux de dangers et termes signalétiques ......5 Représentations et symboles utilisés ...........5 Consignes de sécurité ............6 Utilisation conforme à la destination ...........6 Utilisation non conforme ..............7 Glossaire - Explication des termes employés ......7 Contenu de la livraison ............8 Vue générale ................9... - Page 3 16.2 Triage ....................35 16.3 Nom....................... 36 16.4 Mode impulsions (pas à pas)............36 17. Communication radio (connecter/déconnecter des appareils DuoFern) ..37 17.1 Connecter des appareils ..............38 17.2 Déconnecter des appareils ............41 17.3 Ranger ....................43 18. Paramétrage de la télécommande centralisée ....44 18.1 Date et Heure ..................
-
Page 4: Ce Mode D'emploi
◆ Faisant partie intégrante du produit, le présent mode d'emploi doit être conservé soigneusement dans un endroit bien accessible. ◆ En cas de transmission de la télécommande centralisée DuoFern à un tiers, nous vous prions de joindre ce mode d'emploi. -
Page 5: Niveaux De Dangers Et Termes Signalétiques
2.1 Niveaux de dangers et termes signalétiques PRUDENCE ! Cette mise en garde indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des dégâts matériels si elle n'est pas évitée. 2.2 Représentations et symboles utilisés Informations utiles complémentaires Lisez les instructions du mode d'emploi correspondant Déroulements d’actions ◆... -
Page 6: Consignes De Sécurité
52. Toute utilisation incorrecte implique un risque accru de blessures. ◆ Apprenez à utiliser la télécommande centralisée DuoFern en toute sécurité à toutes les personnes amenées à s'en servir. ◆ Les enfants n'ont pas le droit de jouer avec cet appareil. -
Page 7: Utilisation Non Conforme
Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages corpo- rels ou matériels. N'utilisez jamais le système radio existant (par ex. le système radio DuoFern) et ses composants pour commander à distance des appareils et des installa- tions ayant des impératifs techniques de sécurité élevés ou présentant des risques majeurs d'accident. -
Page 8: Contenu De La Livraison
4. Contenu de la livraison Contenu de la livraison 1 télécommande centralisée 3 piles, 1,5 V type AAA (Micro) 1 mode d'emploi (non représenté) Suite au déballage, comparez ..le contenu de l'emballage avec ces indications. -
Page 9: Vue Générale
5. Vue générale Écran Pavé circulaire avec touches de commande et de navigation Touche OK/Stop Touche Retour/Abandonner Touche Menu/Écran d'accueil Touche de sélection du groupe/canal Voyant LED d'état Port USB (micro-USB) Compartiment à piles Couvercle du compartiment à piles... -
Page 10: Description Du Produit
à distance par communication radio, entre autres, vos volets roulants, stores vénitiens, lames, stores ou éclairages. La télécommande centralisée DuoFern vous permet en plus de confi- gurer des appareils DuoFern et de les automatiser en les affectant à des groupes. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
: Classe de protection : II (uniquement pour locaux secs) Dimensions (l x L x h) : 165 x 48 x 22 mm Système radio DuoFern Fréquence d'émission : 434,5 MHz Puissance d'émission : 10 mW max. Dans un bâtiment : 30 m env. * En champ libre : 100 m env Portée :... -
Page 12: Première Mise En Service
International ● Sélectionnez le lieu correspondant dans la liste. Confirmez chaque entrée avec la touche OK. Continuer avec la connexion des appareils DuoFern Le message ci-contre apparaît si aucun appareil DuoFern n’a été connecté jusqu’à présent. Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le menu... -
Page 13: Tous Les Appareils Duofern Trouvés S'affichent
8. Première mise en service Commutez les appareils DuoFern souhaités sur le mode connexion. Appuyez sur « Rechercher appareils ». Tous les appareils DuoFern trouvés s’affichent ensuite sur l’écran. Si vous le souhaitez, vous pouvez définir un nom et une affectation à un groupe pour chaque appareil trouvé... -
Page 14: Description Sommaire De L'écran D'accueil
◆ État de l’appareil DuoFern sélectionné ◆ Fonctions activées Lorsque l’on réveille (soulève) la télécommande centralisée, elle interroge et affiche l’état de l’appareil DuoFern sélectionné. Les touches fléchées droite/gauche vous per- mettent de naviguer entre les appareils individuels du groupe. -
Page 15: Changement D'appareil / De Groupe
10. Changement d’appareil / de groupe La touche de sélection du groupe/canal vous permet de permuter entre les groupes et les appareils sur l’écran d'accueil ou dans les menus. Ouvrir le menu contextuel du groupe actuel ou l’appareil actuellement sélectionné. Sélectionner un groupe ou un appareil à... -
Page 16: Aperçu Des Menus
12. Aperçu des menus Menu principal Menu Page Mode automatique ................ 17 Automatisation ................18 > Temps (horaire) ..............19 > Astro ..................21 > Fonction aléatoire ..............23 Paramétrages ................24 > Appareil * ................25 > Groupe ................... 34 >... -
Page 17: Mode Automatique
13. Mode automatique Ce menu vous permet d’activer ou de désactiver le mode automatique pour le groupe ou l’appareil DuoFern sélectionné. Affichage sur l’écran d'accueil lorsque le mode automatique est MANU désactivé Les fonctions automatiques actives sont représentées avec le symbole correspondant du mode automatique. -
Page 18: Automatisation
14. Automatisation Ce menu vous permet d’automatiser votre groupe sélectionné en fonc- tion d’horaires ou du crépuscule. Vous pouvez choisir entre les options suivantes : ◆ Désactivé ◆ Identique tous les jours ◆ Jours ouvrables / Week-end ◆ Individuel Menu principal > Automatisation Ouvrir le menu : Après l’ouverture du menu, l’état actuel du groupe sélectionné... -
Page 19: Temps (Horaire)
14. Automatisation En fonction de l’option sélectionnée précé- demment, vous accédez directement ou via la sélection des jours au menu « Mode horaires ». Options du mode horaires : ◆ Temps (heure) Deux horaires de marche (horaire 1 ● et 2) ◆... - Page 20 14. Automatisation Configuration des états cibles Dès que vous avez activé un horaire, une flèche dirigée vers la droite apparaît à côté de l’option de menu pour ouvrir le menu. Ce menu indique l’horaire paramétré ainsi que la configuration des états cibles possibles. Appuyer sur la touche OK pour ouvrir la fenêtre contextuelle.
-
Page 21: Paramétrages Astro
14. Automatisation 14.2 Paramétrages ASTRO Ce menu vous offre la possibilité d’automatiser les appareils du groupe à l’aide du calcul de l’horaire crépusculaire du matin et/ou du soir. Dans ce cas, les horaires de commutation s’adaptent chaque jour au crépuscule. Ouvrir le menu «... -
Page 22: Dès Que Vous Avez Activé Un Horaire Astro
14. Automatisation Variation de l’horaire ASTRO respectif Dès que vous avez activé un horaire Astro (TEMPS ASTRO), une flèche dirigée vers la droite apparaît à côté de l’option de menu pour ouvrir le menu. Ce menu permet d'adapter individuellement l’horaire calculé. Options possibles : ◆... -
Page 23: Paramétrage De La Fonction Aléatoire
14. Automatisation 14.3 Paramétrage de la fonction aléatoire La fonction aléatoire permet une temporisation aléatoire de 0 à 30 mi- nutes par rapport aux horaires paramétrés. Menu principal > Automatisation > Fonction Ouvrir le menu : aléatoire La fonction aléatoire est seulement disponible à partir du moment où... -
Page 24: Paramétrages (Paramétrages D'appareil)
15. Paramétrages (paramétrages d'appareil) Paramétrages ................24 > Appareil * ................25 ◆ Nom .................. 25 ◆ Groupe(s) ................. 25 ◆ Fonctions automatiques ............ 26 - Pare-soleil automatique ..........27 ◆ Position aération ............... 28 ◆ Position intermédiaire ............29 ◆ Temps de marche ............... 30 ◆... -
Page 25: Nom
15.1 Nom Ce menu vous permet d'entrer et d’enregistrer les noms des appareils. Menu principal > Paramétrages > Appareil > Ouvrir le menu : Le clavier de l’écran et le pavé circulaire à touches permettent d’adapter et d’enregistrer le nom de l’appareil. 15.2 Groupe(s) Le groupe auquel est affecté... -
Page 26: Fonctions Automatiques
Après l’ouverture du menu, l’état de l’appareil sélectionné est interrogé et affiché. Appuyer sur la touche OK pour ouvrir la fenêtre contextuelle pour les paramétrages. Sélectionner le paramétrage souhaité et le confirmer. La modification d’un état automatique est toujours confir- mée par l’appareil DuoFern respectif. -
Page 27: Pare-Soleil Automatique
15.3.1 Pare-soleil automatique Sur les périphériques DuoFern avec fonction de pare-soleil automa- tique, le volet roulant descend en position pare-soleil après le déclen- chement de la fonction pare-soleil. Le temps de marche doit être paramétré avant le paramé- trage de la position pare-soleil, voir page 30. -
Page 28: Position Aération
15.4 Position aération Cette fonction vous permet de déterminer une position d'arrêt quel- conque (par ex. comme position aération) , si vous souhaitez que le volet roulant ne descende pas jusqu'à la fin de course inférieure. Lors de la descente automatique, le volet roulant s'arrête toujours à la position aération prédéfinie, mais il peut ensuite être entièrement fermé... -
Page 29: Position Intermédiaire
15.5 Position intermédiaire Cette fonction permet de définir des valeurs intermédiaires qui servi- ront à paramétrer l’appareil sur celles-ci à sa prochaine activation. Sélectionnez la fonction souhaitée avec le pavé circulaire à touches. La détermination suivante de la position intermédiaire est uniquement possible si la fonction de valeur intermédiaire est activée. -
Page 30: Temps De Marche Du Moteur
15.7 Changement de sens de rotation / mode Au besoin, cette fonction vous permet de modifier le sens de rotation ou le mode d’un appareil DuoFern connecté (par ex. d’un moteur tubulaire radio). Inversion du sens de rotation S'il arrive que le sens de rotation du moteur connecté... -
Page 31: Fins De Course (Points Finaux)
15.8 Fins de course (Points finaux) La télécommande centralisée DuoFern vous permet de régler les fins de course d’un moteur tubulaire électronique RADEMACHER connecté. La fonction fin de course est uniquement disponible pour les moteurs tubulaires électroniques RADEMACHER construits depuis l'année 2000. -
Page 32: Régler À Nouveau La Position Finale Souhaitée
15.8 Fins de course (Points finaux) Réglage des fins de course Ouvrir le menu « Réglage de fin de course ». Déplacez le volet roulant sur la position finale souhaitée avec les touches Montée/Descente. Après le relâchement de la touche Montée/ Descente, la position finale atteinte est enregistrée dans le moteur tubulaire. -
Page 33: Connexion/Déconnexion À Distance
15.9 Connexion/Déconnexion à distance Cette fonction vous permet de commuter des appareils DuoFern sur le mode de connexion ou de déconnexion sans intervenir sur l’appareil lui-même. Sélectionnez le mode souhaité (Connexion/ Déconnexion). Un appui sur la touche OK déclenche la trans- mission de la commande respective à... -
Page 34: Paramétrages Des Groupes
16. Paramétrages des groupes Paramétrages ................24 > Appareil ................. 25 > Groupe ................... 34 ◆ Participants ..............35 ◆ Triage ................35 ◆ Nom ................. 36 ◆ Mode impulsions (pas à pas) ..........36... -
Page 35: Participants
DuoFern des fonctions automatiques sur l’appareil respectif. Cette activation est confirmée par l’appareil DuoFern respectif. 16.2 Triage Ce menu est destiné à définir l’ordre des appareils au sein du groupe. -
Page 36: Nom
16.3 Nom Ce menu vous permet d'entrer et d’enregistrer le nom du groupe. Le clavier de l’écran et le pavé circulaire à touches permettent d’adapter le nom du groupe. 16.4 Mode impulsions (pas à pas) Si vous le souhaitez, vous pouvez activer le mode impulsions pour un groupe. -
Page 37: Communication Radio (Connecter/Déconnecter Des Appareils Duofern)
Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil DuoFern concerné. Nombre maximal de connexions Vous pouvez connecter un maximum de 45 appareils DuoFern à la télécommande centralisée DuoFern. Vous trouverez d'autres informations relatives aux connexions dans la « matrice des connexions » sur notre site Internet :... -
Page 38: Connecter Des Appareils
17.1 Connecter des appareils Ce menu vous permet de connecter des appareils DuoFern à la télécom- mande centralisée DuoFern. Deux options sont disponibles pour une telle opération : ◆ Rechercher appareils Recherche automatique d’appareils ◆ Code radio Connecter des appareils à l’aide du... - Page 39 17.1 Connecter des appareils Lorsque la recherche est terminée, les appareils trouvés sont présentés sur une liste pour la suite du traitement. Vous pouvez à présent définir ici les noms et les affectations à un groupe pour les appareils trouvés en procédant selon la description de la page 25.
- Page 40 Code radio (connecter des appareils à l’aide du code radio) Pendant les deux premières heures après la mise sous tension, il est également possible de connecter les appareils DuoFern via le code radio DuoFern. Ouvrez pour ce faire le menu « Code radio ».
-
Page 41: Déconnecter Des Appareils
17.2 Déconnecter des appareils Ce menu vous permet de déconnecter des appareils DuoFern à la télé- commande centralisée DuoFern. Deux options sont disponibles pour une telle opération : ◆ Démarrage de la déconnexion ◆ Suppression manuelle Démarrage de la déconnexion Commutez les appareils DuoFern souhaités sur... - Page 42 17.2 Déconnecter des appareils Suppression manuelle Cette fonction vous permet de supprimer des appareils sur la télécom- mande centralisée DuoFern sans qu’il soit nécessaire de démarrer le mode déconnexion sur l’appareil DuoFern. Un appui sur la touche OK ouvre une liste des appareils connectés à...
-
Page 43: Ranger
17.3 Ranger Cette fonction vous permet de déconnecter de la télécommande cen- tralisée DuoFern tous les appareils DuoFern devenus injoignables par communication radio. Démarrer le mode Ranger. La télécommande centralisée DuoFern tente ensuite de joindre tous les appareils connectés. Tous les appareils injoignables sont alors... -
Page 44: Paramétrage De La Télécommande Centralisée
18. Paramétrage de la télécommande centralisée Paramétrages ................24 > Appareil ................. 25 > Groupe .................. 34 > Radio ..................37 > Centrale manuelle ..............44 ◆ Date/Heure ............... 45 ◆ Lieu/Astro ................. 45 ◆ Langue ................45 ◆ Verrouillage des touches ............ 46 ◆... -
Page 45: Date Et Heure
Les paramétrages définis ici représentent les bases pour le calcul des horaires crépusculaires du matin et du soir. Les deux horaires crépusculaires sont affichés à titre d’infor- mation. 18.3 Langue Ce menu permet de définir la langue de l’interface utilisateur de la télécommande centralisée DuoFern. -
Page 46: Verrouillage Des Touches
18.4 Verrouillage des touches Ce menu permet d’activer ou de désactiver le verrouillage automatique des touches (fonction « Blocage de touches »). Si le verrouillage des touches est activé et qu'aucune action n'est effec- tuée sur une période prolongée, l’écran s’éteint et le verrouillage des touches est activé. -
Page 47: Réinitialisation
18.6 Réinitialisation Cette fonction vous permet de réinitialiser complètement la configura- tion de la télécommande centralisée DuoFern sur son état de livraison. Tous les paramétrages que vous avez effectué et tous les appareils connectés sont alors supprimés. Activez l’option « Réinitialiser ». -
Page 48: Mise À Jour Du Logiciel De La Télécommande Centralisée
Démarrez l’application après son téléchargement et suivez les instruc- tions sur l’écran. Connectez la télécommande centralisée DuoFern au PC via le port USB. Utilisez exclusivement un câble de données USB d’une longueur maximale de 1,5 m pour la connexion de la télé- commande centralisée DuoFern. -
Page 49: Remplacement Des Piles
20. Remplacement des piles Utilisez exclusivement des piles du type suivant : 3 x 1,5 V - type AAA (Micro) PRUDENCE ! Des piles incorrectes ou défectueuses peuvent provoquer des endommagements sur la télécommande centralisée. ◆ N'utilisez jamais deux types de piles différents. ◆... -
Page 50: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée
21. Déclaration UE de conformité simplifiée La société RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH déclare par la présente, que la télécommande centralisée DuoFern répond aux exigences de la directive 2014/53/UE (Directive RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à... -
Page 51: Clauses De Garantie
Cela doit être justifié par une copie de la facture. Rademacher élimine gratuitement les défauts et les vices qui apparaissent pendant la durée de la garantie soit par réparation, soit par remplacement des pièces concernées ou par livraison d'un appareil de remplacement neuf... - Page 52 RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Allemagne) info@rademacher.de www.rademacher.de Service après-vente : * 30 secondes gratuites, puis 14 ct / minute Hotline 01807 933-171* depuis le réseau filaire allemand ou Fax +49 2872 933-253 service@ téléphone mobile 42 ct / minute maxi (en rademacher.de...