Bauteile sofort aus und entziehen Zweck verwendet werden, d.h. für das Körpertraining er- Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwen- wachsener Personen. den Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile. ■ ■ Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherwei- Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren se gefährlich.
Page 3
List of spare parts When ordering spare parts, always state the full article number, KETTLER (GB) Ltd. · Merse Road · North Moons Moat · Redditch, spare-part number, the quantity required and the inspection num- Worcestershire B98 9HL · Great Britain ber stamped on the back.
Page 4
Le entraîneur Cross-Trainer ne doit être utilisée que pour les fins de l'appareil aussi longtemps qu'ils n'auront pas été rem- auxquelles elle est destinée, c'est-à-dire pour l'entraînement placés. N'utiliser que des pièces de rechange KETTLER d'ori- des adultes. gine. ■...
Page 5
7858-600 / no. de pièce de rechange Schirmeck Cédex 70128562/ 2 pièces / no. de contrôle KETTLER Benelux B.V. · Filiaal België · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle Important: les pièces de rechange visser sont toujours facturèes Trisport AG · Im Bösch 67 · CH-6331 Hünenberg et livrèes sans matèriel de vissage.
Page 7
Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Checklijst (verpakkingsinhoud) Liste de vérification (contenu de l’emballage) M 10 x 105 M 8 x 16 M 5 x 45 ✓ M 10 ø 21 x 8, 4 ø 10 ø 25 x 8, 4 ø...
Page 8
ACHTUNG ! ACHTUNG ! Die beiden Schrauben Die beiden Schrauben m. gewölbter Unter- m. gewölbter Unter- legscheibe(D) müssen legscheibe(C) müssen aus technischen Grün- aus technischen Grün- den zuerst angezogen den zuerst angezogen werden. Erst dann die werden. Erst dann die Schraube mit flacher Schrauben mit flacher Unterlegscheibe(E)an...
Ersatzteilliste Teil Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Stück für 7858-600 Grundrahmen 94313933 Kugellager 6203-ZZ C3 für Grundrahmen 33100017 Welle ø17x114mm mit Bef.-Mat. 11300042 Geschwindigkeitsaufnahme 375mm 67000690 Kontakthalteblech 97200127 Elektromagnet (montiert) 94313936 Steuerung für Magnetspule 42860011 Aufnahmeblech 97200247 Anpresswinkel 97201816 Stromkabel (unten) 900mm 67000718 Leitung mit Buchse 850mm 42860012 Aufnahme für Netzstecker...
Page 15
Zusatz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Ersatzteilbestellung anzugeben. HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit KETTLER Austria GmbH · Elsenwang 119 · A-5322 Hof bei Salzburg • Trisport AG · Im Bösch · CH-6331 Hünenberg www.kettler.net...
Page 16
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit www.kettler.net Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben. In case of complaint, please state this control number. En cas de réclamation, priére de mentionner ce numéro de contrôle.