Kettler CYCLE P Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour CYCLE P:

Instructions de montage (156 pages)

Instructions de montage (32 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 1

Montageanleitung „CYCLE P

Art.-Nr. 07628-800

94 cm

59 cm

142 cm

34,5 kg

max.

130 kg

30 – 40 Min.

Abb. ähnlich

Sommaire des Matières pour Kettler CYCLE P

Page 1 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 1 “ Montageanleitung „CYCLE P Art.-Nr. 07628-800 94 cm 59 cm 142 cm 34,5 kg max. 130 kg 30 – 40 Min. Abb. ähnlich...
Page 2 Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile. • Machen Sie sich vor dem ersten Training mit allen Funktionen Eine Verwendung des Gerätes in direkter Nähe und Einstellmöglichkeiten des Gerätes vertraut.
Page 3: Service-Center
CH - 6331 Hünenberg entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch Servicehotline Schweiz: 0900 785 111 den Zusatz bei der Ersatzteilbe- stellung anzugeben. KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (ortliche Sam- melstelle).
Page 4 For this reason, worn or damaged parts should be replaced immediately and the equipment taken out of use until this has been done. Use only original KETTLER spare parts. It is not recommended to use or store the appa- •...
Page 5 When ordering spare parts, always state the full article number, KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
Page 6 à l'écart (petites pièces risquant d'être avalées). l'appareil aussi longtemps qu'ils n'auront pas été remplacés. N'u- tiliser que des pièces de rechange KETTLER d'origine. • En cas d'entraînement régulier et intensif, il y a lieu de contrôler, tous les mois ou tous les 2 mois, toutes les pièces de l'appareil et en particulier les vis et les écrous.
Page 7 En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions de mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange, Les produits KETTLER sont recyclables. A la ﬁn de sa durée d’utili- la quantité demandée et le numéro de série de l’appareil (voir mode sation, remettez l’appareil à...
Page 8 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 8 Lees vóór montage en ingebruikname van het apparaat eerst deze instructies en bewaar ze zorgvuldig als informatiemateriaal, voor onderhoudswerkzaamheden en voor het bestellen van onderdelen. Wijs aanwezige personen (vooral kinderen) op • Kontroleer bij regelmatig en intensief gebruik van het apparaat mogelijk gevaar tijdens de training.
Page 9 Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige arti- kelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het serienummer van het apparaat (zie gebruik). einde van de gebruiksduur naar en vaekkundig verzamelpunt voor artikelnr.
Page 10 Durante el montaje del producto mantener ale- KETTLER. jados a niños (contiene piezas pequeñas que se pueden tragar). • Controle cada mes o cada 2 meses todas las piezas, en especial los tornillos y las tuercas.
Page 11 Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unidades soli-...
Page 12 In caso di necessità utilizzate Durante il montaggio del prodotto, non fare avvi- soltanto pezzi di ricambio originali KETTLER. cinare i bambini (le piccole parti potrebbero essere ingerite)! • Ogni 1 o 2 mesi effettuate un controllo di tutti i pezzi dell’attrezzo, in particolare delle viti e dei dadi.
Page 13 • Quando lo utilizzate, indossate scarpe adatte (scarpe da gin- nostro set di cura degli attrezzi (Articolo no. 07921-000) spe- nastica) cialmente omologato per KETTLER attrezzi sportivi. Lo può • IIDurante il training nessuna persona deve trovarsi nel campo acquistare al commercio specializzato per articoli sportivi.
Page 14 Uszkodzone lub zużyte daleka (drobne części, które mogą zostać połknięte). części należy zatem natychmiast wymienić, a przyrząd aż doinalne części zamienne firmy KETTLER. • W około jedno- lub dwumiesięcznych odstępach czasu należy kontrować wszystkie elementy przyrządu, a zwłaszcza śruby, wkręty i nakrętki.
Page 15 • Podczas treningu na przyrządzie należy nosić odpowiednie specjalny zestaw piel_gnacyjny, dopuszczony dla urz_dze_ obuwie (buty sportowe). sportowych firmy KETTLER (numer artyku_u 07921 000), który • Podczas treningu nikt nie może się znajdować w obrębie porus- mo_esz naby_ poprzez specjalistyczny handel sportowy.
Page 16 Em caso de neces- sidade, utilize apenas peças sobressalentes originais KETTLER. • Antes de iniciar a sua primeira sessão de treino, familiarize-se Não é recomendável a utilização do aparelho próximo de espaços húmidos, devido à...
Page 17 Por isso tenha cuidado durante a montagem do aparelho! Ao encomendar peças sobressalentes, por favor indique a referência Os produtos KETTLER são recicláveis. No ﬁm da vida útil o apa- completa do artigo, o número da peça sobressalente, o número relho deve ser eliminado de forma adequada (ponto de recolha de unidades necessárias e o número de série do aparelho (manu-...
Page 18 Der må kun anvendes originale reservedele fra KETTLER. • Træningsmaskinen er beregnet til brug for voksne og er ikke et Det kan ikke anbefales at benytte træningsmaskinen direkte i nærheden af fugtige rum, da der kan dannes rust.
Page 19 • Kontrollér alle skrue- og stikforbindelser samt det pågældende vi at bruge vores godkendte plejesæt (art. nr. 07921-000), der sikkerhedsudstyr hver gang før brug med hensyn til fastgørelse. specielt er beregnet til KETTLER-sportsmaskiner. Produktet fås i • Brug egnede sko (sportssko) under træningen.. særlige sportsforretninger.
Page 20 Používejte v případě potřeby Zamezte během montáže produktu přístupu dětem (nebezpečí polknutí malých dílů). pouze originální náhradní díly KETTLER. • Proveďte cca každé 1 až 2 měsíce kontrolu všech částí přístroje, především šroubů a matek. Především to platí pro upevnění...
Page 21 • Používejte pro pravidelné čištění, ošetřování a údržbu naší spe- • 16 Noste při používání přístroje vhodnou obuv (sportovní obuv). ciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící sadu (č. výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho dealera. • Během tréninku se nesmí nikdo nacházet v oblasti pohybu tré- nující...
Page 22 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 22...
Page 23 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 23 Stck. Pos. 34 M 8x60 M 7x30 ø 7 ø 8x19 x M8x20 ø 7 ø 7x25 3x16 M5x12 M5x16...
Page 24 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 24 M 8x60 = 15 Nm Ø 8x19...
Page 25 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 25 M 7x30 Ø 7 Ø 7 M5x12...
Page 26 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 26 Ø 7x25 M 7x50 Ø 7 Ø 7 M 5 x12 3x16...
Page 27 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 27 M 8x20=20Nm Ø 8x19...
Page 28 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 28...
Page 29 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 29 68009040 68009022 68009002 68009037 68009044 68009014 68009045 68009049 68009042 68009046 68009054 68009057 68009055 68009056 68009053 68009058 68009011 68009048 68009010 68009052 68009050 68009059 68009051 69009043 68009017 68009047 68009020 68009041 68009019 68009025 68009018 68009060 68009021...
Page 30 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 30 bc defgabc de abc defghi jjjjk assd abc defgabc defg bc defg Seriennr.: abc dh...
Page 31 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 31...
Page 32 07628-800_Cycle-P_3068-0412.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,da,cs_7660-700 Golf S 1675b-0806 24.04.12 19:10 Seite 32 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D - 59463 Ense -Parsit www.kettler.de docu 3068/04.12...

Ce manuel est également adapté pour:

07628-800