Page 2
Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Fachpersonal zulässig.
Page 3
Kontrollnummer an. anzugeben. Bestellbeispiel: Art.-Nr. 7946-500 /Ersatzteil-Nr. 10100030 /2 Heinz KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit Stück /Kontroll-Nr: ....Bewahren Sie die KETTLER Austria GmbH · Elsenwang 119 · A - 5322 Hof / Sbg.
Page 4
Redditch, Worcestershire B98 9HL · Great Britain aging of this article, so that it may be used for transport at a later KETTLER International Inc. · 1355, P. B. 2747 · Virginia Beach · date, if necessary VA 23450 USA http://www.kettler.net...
Page 5
F-67133 Schirmeck Cédex rechange 10100030 / 2 pièces / no. de contrôle ....KETTLER Benelux B.V. · Filiaal België · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle Conservez l’emballage d’origine du produit afin de pouvoir l’uti- Trisport AG · Im Bösch 67 · CH-6331 Hünenberg liser ultérieurement comme emballage de transport.
Page 6
Beschadigde delen kunnen uw veiligheid in gevaar brengen en gevaar voor de persoon opleveren. Grotere ingrepen mogen een negatieve invloed hebben op de levensduur van het apparaat). alleen door KETTLER-service of door KETTLER geschoold vakper- Verwissel daarom onmiddellijk beschadigde of versleten onder- soneel uitgevoerd worden.
Page 7
2 stucks / kontrolennr ....Bewaar de originele ver- KETTLER Benelux B.V. · Indumastraat18 · NL-5753 RJ Deurne pakking, zodat u deze later indien nodig als transportverpakking KETTLER Benelux B.V. Filiaal Belgie · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle http://www.kettler.net kunt gebruiken.
Page 8
Checkliste Stck. M8 x 16 M8 x 70 3,9x25 M5 x 90 45mm ø5 3,9 x 19...
Page 9
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Meethulp voor schroefmateriaal Gabarit pour sxstème de serrage Beispiele Examples Examples Bij voorbild ø22 M5x40 M5x40 ø16 ø3,9x13 M8x40 ø12...
Page 12
Demontage der Pedalarme Axiale Pedalspieleinstellung Removal of pedal arms Démontage de la manivelle Demontage van de krenk Adjusting axial pedal play Nach einer gewissen Einlaufzeit kann After a certain run-in time of your es sein, dass Sie das axiale Pedalspiel new exercise bike you might have to bei Ihrem Gerät nachstellen müssen.
Page 13
Handhabung Handlings Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties Vor Gebrauch bitte Schutzfolie entfernen. Please remove foil before use. Enlever la pellicule de pro- tection avant utilisation. Voor gebruik a. u. b. de beschermfolie verwijderen.
Page 15
Ersatzteilliste Heimtrainer „CORSA“ Heimtrainer CORSA 7946-500 Teil- Farbe silber Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Rahmen 91111608 Lenksäule mit Verschraubung und Schraubkappen 91150499 Griffbügel mit Griffschläuchen und Stopfen 91150419 Sterngriffschraube M8x53 mm 10103028 Lamellenstopfen ø25 mm 10100030 Cockpit-Oberteil (3566) mit Befestigungselementen 70127653 Cockpit-Unterteil (3568) mit Befestigungselementen...
Page 16
Heinz Kettler GmbH & Co.· Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben. In case of complaint, please state this control number. En cas de réclamation, priére de mentionner ce numéro de contrôle. Bij reclamaties dit controlenummer vermelden.