Table des Matières
Publicité
Filename [MH200_SEF_09Timer Recording.fm]
MH200_SEF_00.book Page 48 Thursday, May 26, 2005 11:00 AM
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
48
Enregistrement quotidien/hebdomadaire
Il est possible d'enregistrer des programmes avec l'un des
réglages de minuterie hebdomadaire/quotidien suivant.
Pour la platine disque dur
Lorsqu'un autre mode que le mode UNE FOIS (enregistrement
unique) est choisi, l'espace nécessaire sur le disque dur est
réservé pour de nouveaux enregistrements en effaçant des
enregistrements antérieurs. Pour éviter la perte d'un
enregistrement que vous souhaitez conserver, effectuer
régulièrement des copies de sauvegarde de ces programmes sur
disques DVD avant d'effacer des enregistrements antérieurs. Il est
également possible de sauvegarder le titre de programmes
hebdomadaires/quotidiens pour éviter de remplacer
l'enregistrement de la semaine/du jour précédent(e). (A p. 50)
UNE FOIS
(Enregistrement unique)
Dans ce mode, aucun programme ne sera automatiquement
effacé.
HEBDO (REMPL.)
(Enregistrement hebdomadaire/
Remplacement hebdomadaire)
Lorsque le programme hebdomadaire sélectionné est diffusé,
le programme de la semaine précédente est automatiquement
effacé et remplacé par le nouveau programme. Sauvegarder le
titre de chaque programme souhaité, le programme enregistré
est alors sauvegardé sans être remplacé par le nouveau
programme.
Feuilleton de cette semaine
Écrasé
Feuilleton de la semaine précédente
LUN-DIM (SUR 1 SEM)
LUN-SAM (SUR 1 SEM)
/
LUN-VEN (SUR 1 SEM)
(Enregistrement quotidien/
Remplacement hebdomadaire)
Lorsque le programme hebdomadaire sélectionné est diffusé,
le programme du même jour de la semaine précédente est
automatiquement effacé et remplacé par le nouveau
programme. Sauvegarder le titre de chaque programme
souhaité, le programme enregistré est alors sauvegardé sans
être remplacé par le nouveau programme.
Cette
semaine
Écrasé
Semaine
précédente
LUN-DIM (REMPL.)
LUN - SAM (REMPL.)
/
LUN - VEN (REMPL.)
(Enregistrement quotidien/Remplacement
quotidien)
Lorsque le programme quotidien sélectionné est diffusé, le
programme de la veille est automatiquement effacé et remplacé
par le nouveau programme. Sauvegarder le titre de chaque
programme souhaité, le programme enregistré est alors
sauvegardé sans être remplacé par le nouveau programme.
Programme du mardi
Écrasé
Programme du lundi
Pour la platine DVD
UNE FOIS
(Enregistrement unique)
HEBDO
(Enregistrement hebdomadaire)
LUN-DIM
LUN-SAM
LUN-VEN
/
/
Page 48Jeudi, 26 mai 2005 11:00
/
LUN MAR MER
JEU
VEN
LUN MAR MER
JEU
VEN
/
(Enregistrement quotidien)
Masterpage:Left+
Enregistrement VPS/PDC
Désormais disponibles sur certaines chaînes de télévision, les
services PDC (Programme Delivery Control) et VPS (Video
Programme System) sont conçus pour garantir un enregistrement
programmé sûr et précis. Avec ce système, des signaux codés
spéciaux sont transmis avec les signaux audio/vidéo. Ces codes
contrôlent l'appareil vidéo et ont priorité sur les heures publiées
éventuellement préalablement saisies dans la minuterie. Cela
signifie que l'appareil démarrera et arrêtera l'enregistrement
lorsque les émissions de télévision démarrent et se
terminent^réellement, même si l'heure d'une émission a changé.
REMARQUES:
●
Assurez-vous d'appuyer sur VPS/PDCj après avoir suivi la
procédure de programmation par minuterie pour activer la
fonction d'enregistrement VPS/PDC. L'indicateur
d'enregistrement VPS/PDC s'allume sur le panneau d'affichage
avant lorsque la fonction d'enregistrement VPS/PDC est activée.
Toutefois, il clignote rapidement lorsque VPS/PDCj a été
actionné sous les conditions suivantes:
●
L'horloge n'est pas réglée.
●
La programmation de la minuterie n'a pas été réglée.
●
Le disque n'est pas chargé.
●
Le HDD est plein.
●
Lors de l'utilisation de l'enregistrement programmé manuel,
régler l'heure de début (heure VPS ou PDC) exactement comme
publié dans les magazines de télévision. Si l'heure est différente
de celle annoncée, il n'y aura pas d'enregistrement.
●
L'enregistrement VPS/PDC est également possible lorsqu'un
récepteur satellite ou un système par câble est raccordé au
connecteur [L-2 IN/DECODER] sur l'appareil.
●
L'enregistrement VPS/PDC est également possible via le
connecteur [L-1 IN/OUT].
●
Lorsque l'enregistrement par minuterie via l'enregistrement VPS/
PDC est en cours, il est impossible de changer entre les platines
HDD et DVD et les menus suivants ne peuvent s'afficher:
●
Menu principal
●
Menu de la base de données des bibliothèques
●
Menu Édition
●
Si l'appareil est sous tension lorsque l'enregistrement d'un
programme par minuterie est réglé dans le HDD/DVD à l'aide du
VPS/PDC, l'information PDC ne sera pas utilisée. Le programme
sera enregistré à l'aide des temps de départ et d'arrêt
programmé originalement.
Comment vérifier si la station reçue transmet un signal VPS/
PDC
A Maintenir enfoncé DISPLAY pendant 5 secondes environ.
AVPS/PDCB apparaît en clignotant sur le panneau d'affichage
avant. Si un signal VPS/PDC est détecté de la station, AVPS/
PDCB s'arrêtera de clignoter. Si aucun signal VPS/PDC n'est
détecté de la station, AVPS/PDCB clignotera lentement.
B Appuyer de nouveau sur DISPLAY pour revenir à l'affichage
normal.
Publicité
Table des Matières
