Publicité
Traversée de Paroi. Assurez-vous que le raccord de bonde est solidement bouché et le bonnet installé.
Commencez à remplir d'eau la piscine. REMARQUE: APRÈS AVOIR REMPLI ENVIRON 3 cm D'EAU
AUDESSUS DU FOND, ARRÊTEZ LE REMPLISSAGE ET DÉPLISSEZ LES FAUX PLIS DU FOND EN
PROCÉDANT DU CENTRE VERS L'EXTÉRIEUR. ASSUREZVOUS QUE LE FOND DE LA PISCINE SOIT ROND
ET PLAT.Ensuite tirez la paroi vers l'extérieur d'en-dessous du boudin supérieur, tout autour du bas de
la piscine pour qu'elle puisse se remplir uniformément.
REMARQUE: SI L'EAU S'ACCUMULE DE PLUS DE 3 A 5 cm SUR N'IMPORTE QUEL CÔTÉ AVANT
D'ATTEINDRE LE CENTRE, LA PISCINE N'EST PAS SUFFISAMENT NIVELÉE ET DOIT ÊTRE CORRIGÉE,
VOIR "PRÉPARATION DU TERRAIN", PLUS HAUT.
D. REMARQUE: À PARTIR DE CE POINT LE POIDS DE L'EAU PRÉVIENDRA LA CORRECTION.
E. Tout en continuant le remplissage, le boudin gonflé s'élèvera en même temps que l'eau hausse. Le
niveau maximum de l'eau est le joint inférieur du boudin gonflable; cette information est imprimé sur
le boudin. Dès que cela est fait retournez au manuel du propriétaire "Système Filtrage pour Piscines",
et continuez à partir de l'Étape "D" et le reste de l'installation si vous possédez un système motofiltre.
3 DÉMONTAGE ET RANGEMENT
INFORMATION GÉNÉRALE:
La piscine doit être rangée si la température est prévue de tomber
audessous de 0° C.
A. Toutes les pièces doivent être nettoyées au savon et à l'eau tiède seulement. NE PAS utiliser des
détergents ou de l'eau chaude.
B. Assurez-vous toutes les pièces sont sèches avant de les ranger, pour empêcher la formation de
moisissure.
C. Rangez toutes les pièces dans un endroit sec et chauffé où la température ne descend pas au-dessous
de 0° C et ne dépasse pas 51,7° C.
D. Faute de suivre les instructions de rangement, les pièces de la piscine peuvent être endommagées
et la garantie annulée.
E. VOUS DEVEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR REMONTER VOTRE PISCINE LA SAISON
SUIVANTE. Le terrain de la piscine doit être dégagé et à niveau.
PISCINE QUICK-SET®:
A. Pour vidanger la piscine, situez la bonde de vidange sur la paroi extérieure de la piscine et retirez le
couvercle. Un tuyau d'arrosage se visse sur le raccord de vidange. Allongez le tuyau jusqu'au lieu
d'évacuation de l'eau. Une fois le tuyau d'arrosage en place désirée, vous pouvez ouvrir la bonde de
vidange de l'intérieur de la piscine.
B. Dès que vous aurez vidanger la piscine autant que possible en utilisant le tuyau attaché au raccord de
vidange, ouvrez la soupage d'air et dégonflez le boudin supérieur. Ensuite, avec soin poussez vers le bas
les parois de la piscine pour permettre à l'eau restante de s'écouler hors de la piscine.
C. Débarassez-vous de l'eau tout en lavant la piscine et séchez-la complètement à l'aide d'une serviette en
cotton doux. Poussez la bonde dans le raccord de vidange et replacez le couvercle.
D. Piscines Tubulaires: Si votre piscine utilise une charpente métallique, démontez ces membres en pous-
sant les boutons en plastique, séparez les pièces l'une de l'autre ou en retirant les goupilles en plastique
qui les joignent, séparez-les, nettoyez-les et séchez-les. Si vous doutez de l'ordre correct de démontage,
reférrezvous aux instructions de montage et inversez les étapes. Gardez toutes les pièces ensemble dans
un endroit sûr pour remontage la saison suivante. Commandez les pièces de rechange pour remplacer
toutes pièces endommagées, cassées ou usées.
E. Les couvertures à bulles, couvertures pour débris, échelles, etc., doivent être nettoyé et séché avant leur
stockage.
Besoin d'aide? Téléphonez au Parts Department au (888) 919-0070.
Jours et heures prolongés pour les besoins durant la saison de pointe.
SÉCURITÉ DES COUVERTURES DE PISCINE
SI VOUS ALLEZ UTILISER UNE COUVERTURE DE PISCINE OU UNE
COUVERTURE À BULLES, PRIÈRE DE LIRE CETTE
AVERTISSEMENT POUR
COUVERTURE DE PISCINE
AVERTISSEMENT
!
ÉVITEZ LE RISQUE DE NOYADE
RESTEZ LOIN DE LA BÂCHE - NE SUPPORTERA PAS LE POIDS
ÉLOIGNEZ LES ENFANTS. ENFANTS OU OBJETS NE PEUVENT PAS
ÊTRE VUS SOUS LA BÂCHE.
DÉBARRASSEZ L'EAU STAGNANTE - UN ENFANT PEUT SE NOYER
AU-DESSUS DE LA BÂCHE.
RETIREZ COMPLÈTEMENT LA BÂCHE AVANT L'ENTRÉE DES
BAIGNEURS - POSSIBILITÉ DE PIÉGEAGE.
LES BÂCHES NON SÉCURISÉES OU INCORRECTEMENT
SÉCURISÉES PRÉSENTENT DES RISQUES.
FAUTE DE SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER
EN BLESSURES OU NOYADE.
CECI N'EST PAS UNE BÂCHE DE SÛRETÉ.
CLASSIFICATION DE LA BÂCHE TYPE OC.
INSTALLEZ LA BÂCHE AVEC LES ÉTIQUETTES AU-DESSUS.
FAITES USAGE DE LA CORDE - CEINTURE POUR SÉCURISER LA
BÂCHE À LA PISCINE.
CETTE BÂCHE SATISFAIT LES ÉXIGENCES DÉCRITES DANS LA
NORME F-1346 (ASTM).
N'UTILISEZ PAS UNE COUVERTURE DE PISCINE OU UNE
COUVERTURE À BULLES SUR CETTE PISCINE SI ELLE
NE PORTE PAS CE GENRE D'AVERTISSEMENT
Une supervision compétente et la connaissance des éxigences de sécurité
est le seul moyen de prevenir les noyades ou les blessures permanentes
Ne jamais laisser les enfants sans surveillance.
Besoin d'aide? Téléphonez au Parts Department au (888) 919-0070.
5
6
Jours et heures prolongés pour les besoins durant la saison de pointe.
INFORMATION IMPORTANTE.
AVERTISSEMENT POUR
COUVERTURE À BULLES
AVERTISSEMENT
!
ÉVITEZ LE RISQUE DE NOYADE
RESTEZ LOIN DE LA BÂCHE - NE SUPPORTERA PAS LE POIDS.
ÉLOIGNEZ LES ENFANTS. ENFANTS OU OBJETS NE PEUVENT PAS
ÊTRE VUS SOUS LA BÂCHE.
DÉBARRASSEZ L'EAU STAGNANTE - UN ENFANT PEUT SE NOYER
AU-DESSUS DE LA BÂCHE.
RETIREZ COMPLÈTEMENT LA BÂCHE AVANT L'ENTRÉE DES
BAIGNEURS - POSSIBILITÉ DE PIÉGEAGE.
LES BÂCHES NON SÉCURISÉES OU INCORRECTEMENT
SÉCURISÉES PRÉSENTENT DES RISQUES
FAUTE DE SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER
EN BLESSURES OU NOYADE.
CECI N'EST PAS UNE BÂCHE DE SÛRETÉ.
CLASSIFICATION DE LA BÂCHE TYPE OC.
INSTALLEZ LA BÂCHE AVEC LES ÉTIQUETTES AU-DESSUS.
POSEZ LA BÂCHE AU-DESSUS DE LA SURFACE DE L'EAU.
CETTE BÂCHE SATISFAIT LES ÉXIGENCES DÉCRITES DANS LA
NORME F-1346 (ASTM).
TRÈS IMPORTANT!
SUR LA COUVERTURE.
DANGER:
durant l'usage de ce produit.
Publicité
