Sección 2. Instrucciones De Instalación; Información General; Requisitos De Ubicación - Jandy JRT Serie Manuel D'installation

Página 6
ESPAÑOL
Sección 2. Instrucciones de
instalación
2.1 Información general
Instale las bombas de calor Jandy
procedimientos de este manual, los códigos y las ordenanzas
locales y la edición más reciente del código nacional
correspondiente. (Consulte la Sección 1.4, "Códigos y
normas"). Se requiere la instalación correcta para asegurar
el funcionamiento seguro. Los requisitos para las bombas de
calor Jandy incluyen:
1. Ensamblaje en campo (si se requiere).
2. Ubicación del sitio y espacios libres apropiados.
3. Una ventilación de aire suficiente.
4. Un cableado eléctrico adecuado.
5. Un caudal de agua adecuado.
En el presente manual se suministra la información
necesaria para cumplir estos requisitos. Repase todos
los procedimientos de la aplicación y de la instalación
completamente antes de continuar con la instalación.
2.2 Requisitos de ubicación
NOTA No se recomienda instalar en interiores. Llamar al
soporte técnico de Jandy para más información:
(800) 822-7933.
PRECAUCIÓN
Cuando el equipamiento para piscinas está ubicado
debajo de la superficie de la piscina, una fuga de
cualquier componente puede provocar una gran
pérdida de agua o una inundación. Zodiac no puede
hacerse responsable por tal pérdida de agua o
inundación, ni por los daños resultantes.
Evite colocar la bomba de calor en lugares donde pueda
provocar daños por fugas de agua o de condensación. Si esto
no resulta posible, suministre una bandeja adecuada para el
drenaje a fin de capturar y desviar cualquier fuga.
Todos los criterios suministrados en las secciones siguientes
se refieren a los espacios libres mínimos. No obstante, cada
instalación también debe evaluarse teniendo en cuenta las
condiciones locales prevalentes, como la proximidad y la
altura de las paredes, y la proximidad a las áreas de acceso
público.
Espacios libres
La bomba de calor debe colocarse para suministrar espacios
libres en todos los lados, para su mantenimiento e inspección.
Consulte la Tabla 2.
El acceso de la parte delantera de la bomba de calor de 24"
(60 cm) suministra un espacio adecuado para el servicio.
Si la bomba de calor se instalará debajo de una saliente
vertical, la unidad debe tener un mínimo de 5 pies (1,5
metros) de espacio libre desde la parte superior de la bomba
de calor.
En los EE. UU., la bomba de calor debe instalarse a 5 pies
(1,5 metros) como mínimo de la pared interior de la piscina o
del hidromasaje, a menos que la bomba de calor esté separada
Bombas de calor Jandy
en conformidad con los
®
JRT | Manual de instalación y operación
®
Tabla 2. Espacios libres de la bomba de calor
Lado de Espacios libres mínimos
para la operación
la bomba
de calor
Pulgadas Centímetros
Parte 24
delantera
Parte 12
posterior
Izquierda 12
Derecha 12
Parte 60
superior
NOTA: Los espacios libres detallados en la Tabla 2 son valores
probados por el fabricante. Se suministran como valores mínimos.
Donde correspondan códigos locales y nacionales y los valores sean
distintos a los detallados en la Tabla 2, use el valor más grande para
asegurar un funcionamiento seguro y correcto.
de la piscina o del hidromasaje mediante una cerca o barrera
permanente sólida de 5 pies (1,5 metros) de alto.
En las instalaciones de Canadá, la distancia mínima que
debe mantenerse desde la pared interior de la piscina o del
hidromasaje es de 3 metros (aprox. 10 pies).
Base del equipo
Coloque la bomba de calor en una superficie plana con una
leve inclinación, como una losa de hormigón o fabricada
(base). Esto permite el drenaje adecuado de la condensación
y del agua de lluvia de la base de la unidad. De ser posible, la
base debe colocarse al mismo nivel o levemente más alta que
la base de los equipos del sistema de filtros.
NOTA Asegúrese de que la base tenga una inclinación
máxima de ¼ pulgadas por pie hacia el extremo
del compresor (parte delantera) de la bomba de
calor. Establezca la inclinación de la losa de la parte
posterior a la delantera en ¼ pulgada por pie como
máximo y nivele de lado a lado.
Condensación y drenaje
La condensación se producirá desde la serpentina
evaporadora cuando la unidad esté en funcionamiento y se
drenará a una tasa regular, en general de 3 a 5 galones (11,4 a
18,9 litros) por hora, según la temperatura ambiente del aire y
la humedad. Cuanto más húmedas las condiciones ambiente,
más condensación se producirá. Mantenga los orificios de
drenaje de la base de la unidad libres de desechos.
Si la bomba de calor se instala en interiores*, debe
suministrarse un medio de eliminación de la condensación
* La instalación en interiores requiere una consulta a la
fábrica
Rociadores de césped
Evite que los cabezales de los rociadores de césped
pulvericen agua sobre la bomba de calor para evitar la
corrosión y el daño. De ser necesario, utilice un deflector.
Escurrimiento del techo
Asegúrese de que la bomba de calor no esté ubicada donde
podría escurrirse una cantidad importante de agua del techo
Espacios libres
recomendados para la
capacidad de servicio
Pulgadas Centímetros
60 36 90
30 24 60
30 24 60
30 24 60
150 60 150