Instructions Et Avertissements - Hozelock 5L Mode D'emploi

1
Complete pump assembly - Part No. 4128
2
Outlet kit - Part No. 4131
3
Pressure release valve assy - Part No. 4132
4
2m hose (PVC) - Part No. 4099
5
Trigger assembly - Part No. 4135
6
Strap assembly - Part No. 4136
7
Lance assembly - Part No. 4106
8
Weedkiller cone with fanspray angled head assembly
- Part No. 4112
9
Annual service kit - Part No. 4125
10
Replacement nozzle kit (jet and fan) - Part No. 4133
Please go to www.hozelock.com for details of spares and
accessories available.
Consumer helpline: 0121 313 1122
F
Merci d'avoir choisi un pulvérisateur de qualité Hozelock. Vous
avez la garantie de nombreuses années de service fiable avec
ce produit.

Instructions et avertissements

• Ce pulvérisateur est conçu pour être utilisé avec des
solutions aqueuses d'insecticides, fongicides, désherbants
et engrais.
• Toujours suivre les instructions des fournisseurs de produits
chimiques, ainsi que les instructions fournies avec le
pulvérisateur.
• Vérifier que tous les écrous sont bien serrés à la main avant
toute utilisation.
• Lorsque des produits chimiques ont été utilisés avec le
pulvérisateur, éliminez toute solution non utilisée en toute
sécurité après utilisation.
• Toujours porter une protection oculaire lors du
remplacement des valves, des joints ou des ressorts.
• Avant d'effectuer toute tâche de maintenance sur ce
pulvérisateur, il est essentiel de dépressuriser la bouteille
en activant le détendeur de pression.
Toujours porter des vêtements de protection, des lunettes
de sécurité, un masque facial et des gants.
Éviter de respirer les vaporisations du pulvérisateur.
Éviter tout contact des produits chimiques avec la peau.
Toujours travailler dans une zone bien ventilée.
Veiller à protéger les enfants, les animaux domestiques et
les poissons de toute exposition aux produits chimiques.
Toujours se laver minutieusement les mains après
utilisation, notamment avant de manger.
Toujours laver tout vêtement contaminé.
Demander l'avis d'un médecin en cas de contact avec les
yeux ou d'apparition de tout symptôme après la
pulvérisation.
Ne pas vaporiser à proximité d'aliments ou de zones de
préparation alimentaire. Lors de la pulvérisation de
cultures, prêter une attention particulière aux conseils du
fabricant des produits chimiques concernant la durée
après laquelle les cultures peuvent être consommées.
Ne pas vaporiser de solvant, comme du white spirit.
Pulvériser uniquement des solutions aqueuses liquides, car
des mélanges plus épais risquent de boucher l'embout.
Les produits chimiques en poudre peuvent être vaporisés
s'ils sont totalement solubles dans l'eau. Si ce n'est pas le
cas, ou si la solution a tendance à se déposer, le mélange
peut tout de même être vaporisé en l'agitant sans cesse.
Si le produit à vaporiser contient des sédiments, filtrer le
liquide lors du remplissage du pulvérisateur.
Ne pas mettre la bouteille sous une pression excessive. Le
détendeur de pression est conçu pour libérer toute
pression excessive. Il est donc important de ne pas
l'altérer, ni de le forcer à rester fermé.
Utilisation pendant l'hiver - Vidanger le liquide de tous les
composants et dévisser la pompe.
Entretien annuel – Nettoyer soigneusement l'intégralité du
pulvérisateur au moins une fois par an et appliquer de la
graisse silicone sur toutes les parties mobiles et les joints.
Faire un test avec de l'eau et lorsqu'une rondelle ou un
joint est périmé, il faut le remplacer.
Vérifier que le tuyau recouvre complètement les crans
A
de la lance et du raccord de sortie. Vérifier que tous les
écrous sont bien serrés à la main avant toute utilisation.
Ce pulvérisateur est composé de nombreux types
B
de plastiques et, même si le liquide à pulvériser est
également conservé dans un conteneur en plastique,
il n'est pas garanti qu'il n'endommagera pas le
pulvérisateur. En cas de doute sur la compatibilité,
contactez les services clients Hozelock. Lors du
remplissage, veiller à ne pas dépasser le niveau de
remplissage maximum.
C
Vérifier que la pompe est bien vissée sur la bouteille et
verrouillée.
Avant d'actionner la pompe, actionner manuellement
D
la soupape de pression en soulevant le détendeur pour
vérifier qu'il se déplace librement avant de relâcher la
poignée en la tournant dans le sens anti-horaire, de
mettre la bouteille sous pression et de la verrouiller en
position.
Après avoir utilisé le pulvérisateur, activer manuellement
E
le détendeur de pression comme décrit ci-dessus, afin de
le dépressuriser.
Lorsque des produits chimiques ont été utilisés avec le
F
pulvérisateur, éliminez toute solution non utilisée en
respectant l'environnement.
Remplir la bouteille d'eau chaude (non bouillante),
G
remonter le pulvérisateur et vaporiser une partie du
contenu. Répéter l'opération et vérifier l'absence de tout
sédiment dans l'embout. Si nécessaire, répéter l'opération
jusqu'à ce que le pulvérisateur soit propre. NB : Ne pas
utiliser de détergent.
Le joint torique de la pompe et du détendeur de pression
H
doit être lubrifié pour permettre un pompage efficace de
l'air. Les joints sont accessibles en dévissant l'anneau de
fixation du piston. Appliquer régulièrement de la graisse
silicone sur les joints toriques (A) de la pompe, du piston
et du détendeur de pression.
Notes