Warnschilder - Jacobsen Fairway Super LF 1880 Manuel De L'opérateur Et De Sécurité

3

WARNSCHILDER

3.1 WARNSCHILDER __________________________________________________________
Machen Sie sich mit den Hinweisschildern vertraut, da diese für den sicheren Betrieb der Maschine
äußerst wichtig sind. BESCHÄDIGTE WARNSCHILDER SOLLTEN UNVERZÜGLICH ERNEUERT
WERDEN.
! ADVERTENCIA
1. Leer el manual del operador. No permitir que personas
no capacitadas para ello usen la maquina.
2. Mantener los escudos en su lugar y la tornilleria
debidamente fijada.
3. Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo,
desengranar todas los mandos, aplicar el freno de
estacionamiento y apagar el motor.
4. Mantener las manos, los pies y la ropa alejados de las
piezas en movimiento.
5. No viajar como pasajero ni llevar pasajeros en
maquinas sin asiento para ello.
6. Mantener a las demas personas alejadas.
7. Si no sabe leer ingles, solictarle a otra persona que le
lea y explique el contenido de las etiquetas y del
manual de le maquina.
! GEFAHR
Zur Vermeidung von Verletzungen beim Umgang mit
der Batterie:
1. Das schwarze Massekabel (-) immer zuletzt
anschließen und zuerst entfernen.
2. Nicht in die Nähe von Funken oder Flammen
bringen und Kontakt mit Säuren vermeiden.
Zur Vermeidung von Verletzungen bei Fremdstart:
1. Plus-Pol (+) mit Plus-Pol (+) verbinden.
2. Minus-Pol (-) der intakten Batterie mit dem Fahrg-
estell des Fahrzeugs mit der toten Batterie
verbinden.
! ACHTUNG
Zum Schutz vor Schnittver-
letzungen zum Drehen der
Trommel Steckschlüssel
oder Noppe des Rasen-
scherers Turf Groomer
verwenden.
All manuals and user guides at all-guides.com
3001435
®
1000997
WARNSCHILDER
!
Um Verletzungen zu verhindern, vor der
Arbeit mit der Maschine oder dem Leeren
der Grasauffangvorrichtungen alle
Antriebe auskuppeln, die Feststellbremse
anziehen und den Motor ausschalten.
! ACHTUNG
DER KÜHLER STEHT UNDER DRUCK.
ENTFERNEN SIE DEN DECKEL LANGSAM,
UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
340623
! ACHTUNG
• Vor dem Betrieb der Maschine die
Bedienungsanleitung durchlesen.
• Die Schutzschilder müssen an ihrem Platz
bleiben.
• Vor dem Reinigen, Einstellen oder
Reparieren dieser Ausrüstung alle Antriebe
lösen, die Feststellbremse anziehen und
den Motor abstellen.
• Hände, Füße und Kleidung von den
beweglichen Teilen fernhalten.
• Keine Passagiere transportieren.
• Zuschauer fernhalten.
• Dieser Traktor darf nur auf Hängen mit
einem Neigungswinkel von maximal 20°
betrieben.
Modell - Motorleistung - Masse des Fahrzeuges mit
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
LF 1880 - 19,7 kW
LF 1880 - 26 kW
GEFAHR
365956
Haspeln
- 959 kg
-998 kg
4102682
3
361877
D-5