Bosch GDR Professional 14,4 V-LI Notice Originale page 58

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-839-001.book Page 58 Friday, October 24, 2008 11:13 AM
58 | Tiøng Vi·t
Thäng så kþ thuŸt
M¯y BÄt Vflt Pin [Ÿp
M' så m¯y
vëi lo"i pin
[i·n thø danh {Ônh
Tåc {é khäng tΩi
T÷n su`t {Ÿp
Lúc xoÄn tåi {a, öng dông cho
vi·c bÄt vflt vμo vŸt rÄn chÄc dúa
theo ti›u chu¤n ISO 5393
Kflch cî bu-loong
Ph÷n lÄp dông cô
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh
EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
M¯y BÄt Vflt Pin [Ÿp
M' så m¯y
vëi lo"i pin
[i·n thø danh {Ônh
Tåc {é khäng tΩi
T÷n su`t {Ÿp
Lúc xoÄn tåi {a, öng dông cho
vi·c bÄt vflt vμo vŸt rÄn chÄc dúa
theo ti›u chu¤n ISO 5393
Kflch cî bu-loong
Ph÷n lÄp dông cô
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh
EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
Xin vui làng xem kþ m' så m¯y tr›n nh'n m¯y còa b"n. T›n thõêng m'i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau.
2 609 140 591 | (24.10.08)
GDR 14,4 V-LI
Professional
3 601 JA1 4.. 3 601 JA1 4..
"premium" "compact"
V= 14,4
v/p 0 –2800 0 –2800
v/p 0 –3200 0 –3200
Nm 150
mm M6 – M14 M6 – M14
¼"Ch‡a khßa ¼"Ch‡a khßa
{÷u ång s¯u {÷u ång s¯u
c"nh
kg 1,6
GDS 14,4 V-LI
Professional
3 601 JA1 T.. 3 601 JA1 T..
"premium" "compact"
V= 14,4
v/p 0 –2800 0 –2800
v/p 0 –3200 0 –3200
Nm 170
mm M6 – M16 M6 – M16
½"
kg 1,6
GDR 18 V-LI
Professional
3 601 JA1 3.. 3 601 JA1 3..
"premium" "compact"
14,4 18
0 –2800 0 –2800
0 –3200 0 –3200
150 160
M6 – M14 M6 – M14
¼"Ch‡a khßa ¼"Ch‡a khßa
{÷u ång s¯u {÷u ång s¯u
c"nh c"nh
1,4 1,7
GDS 18 V-LI
Professional
3 601 JA1 S.. 3 601 JA1 S..
"premium" "compact"
14,4 18
0 –2800 0 –2800
0 –3200 0 –3200
170 180
M6 – M16 M6 – M16
½" ½"
1,4 1,7
Bosch Power Tools
18
160
c"nh
1,5
18
180
½"
1,5