Manuels Connexes pour Grundig ST 84-896 FR/TOP
Sommaire des Matières pour Grundig ST 84-896 FR/TOP
- Page 1 C O L O R T E L E V I S I O N T é l é v i s e u r C o u l e u r S T 8 4 - 8 9 6 F R / T O P...
-
Page 2: Table Des Matières
Contraste ......12 Grundig et la Protection de Netteté de l’image ..... . . 12 I’Environnement... -
Page 3: Sécurité Et Installation
Sécurité et installation Raccordement Exemple de raccordement Chère cliente, cher client ! (Téléviseur et magnétoscope) Afin que ce téléviseur performant vous procure plaisir et divertissement pendant de longues années, il est essentiel d’observer les points suivants lors de l’installation de l’appareil. La distance idéale séparant l’appareil des téléspec- tateurs équivaut à... -
Page 4: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
– le réglage manuel, Préparatifs – la recherche automatique, En particulier, nous vous invitons à consulter les et accéder aux valeurs fixées en usine par le menu paragraphes repérés par les sigles service. information(s) complémentaires(s). Ce qu’il faut savoir: risques de mauvaise manipulation. La touche i: elle permet d’entrer dans le menu principal et de revenir au menu précédent dans les menus successifs. -
Page 5: Tri Des Programmes
La page «SELECT. LE PAYS» s’affiche. Lorsque la recherche est achevée, l’appareil A l’aide de la touche p ou P, sélectionnez le pays commute sur la position de programme 1 et la page et confirmez à l’aide de G. «TRI» apparaît. La page «RECHERCHE AUTOMATIQUE»... -
Page 6: Limitation De La Sélection Des Positions De Programme
Limitation de la sélection des positions de programme Le système de recherche ATS mémorise toutes les chaînes trouvées et «bloque» automatiquement la REGLAGE MANUEL première position de programme libre. Grâce à ce Chaîne système, seules les chaînes trouvées sont appelées Canal C 34 Canal... - Page 7 CANAUX EMETTEURS TF 1 FR 3 CANAL + ABBEVILLE Limeux AJACCIO Coli Chiavari ALBERTVILLE fort du Mont ALENÇON Mont d’Amain ALES l’Hermitage ALES Mont Boquet AMIENS St-Just/DURY 05 ou 10 ANGERS Rochefort ANGOULEME St-Satumin ARGENTON/CREUSE Malicornay AURILLAC AUVERGINE La Bastide AUTUN Bois du Roi AUXERRE Molesmes AVIGNON Mont Ventoux/LE PONTET...
- Page 8 CANAUX EMETTEURS TF 1 FR 3 CANAL + MAUBEUGE Rousìes MENDE Truc de Fortino 37 31 MENTON Cap Martin METZ Luttange MEZIERES Sury MILLAU Levezou MOUNTLUCON «Marignon» MONNETIER NORNEX Mont Salève MONTMELLIAN Le Fort MONTPELLIER Saint-Baudille MORTAIN Grande Fontaine MORTEAU Monteblon MULHOUSE Belvédère NANCY Maizéville NANTES Haute Goulaine...
-
Page 9: Concordance Entre L'indication Du Canal À L'écran Et Le Numéro Du Canal
Concordance entre l'indication du canal à l'écran et le numéro du canal PLAN DE FREQUENCE PLAN DE FREQUENCE des réseaux câblés des réseaux câblés Indications Fréquence Indications Fréquence Indications Fréquence Canaux à l'écran porteuse Menu Canaux à l'écran porteuse Menu (MHz) Canaux à... -
Page 10: Description Sommaire De La Télécommande En Mode Téléviseur
= Recherche d’images arrière > (touche E) également de télécommander des magnétoscopes = Recherche d’images avant (touche h) GRUNDIG. Les modèles adaptés vous seront pré- = Début d’enregistrement cisés par votre revendeur spécialisé. (touche ) = Stop (touche G) = Début de lecture Appuyez sur la touche VIDEO et maintenez-la = Position de programme –... -
Page 11: Réglages Du Son
Réglages du son Appelez le menu Son avec la touche g. Pour réaliser des réglages individuels du son, appelez la page de menu «Son». Appuyez sur la touche G. Appel du menu «Son« MONO FIXE s’affichera dans ligne Appuyez sur la touche g. programme. -
Page 12: Réglages De L'image
Commutation du format 16:9 Réglages de l’image En position AV1, ou AV2, vous pouvez grâce à la Vous pouvez procéder à des réglages de l’image à touche E commuter au format 16/9. l’aide du menu «Image» ou des touches de la Si une émission 16/9 est transmise au téléviseur télécommande. -
Page 13: Description Sommaire En Mode Télétexte
Description sommaire de la télécommande en mode télétexte … Sélection des pages télétexte. p, P Page Catching. Sélection directe des pages télé-texte appel à l’aide de la touche G. Appel du sommaire du Mode télétexte ¨ ¢ T XT télétexte. Mode TV. -
Page 14: Fonctions Communes Aux Deux Modes Télétexte
Mode télétexte normal Le mode télétexte … … se compose d’un grand nombre de pages de ¢ Activez le mode télétexte à l’aide de la touche T XT texte consacrées, par exemple, à des nouvelles La page du sommaire 100 apparaît ou la dernière provenant du monde du sport ou de la politique, page télétexte appelée apparaît. -
Page 15: Arrêt Page En Cas De Pages Multiples
Révélation de la réponse Arrêt page en cas de pages multiples Une page multiple peut cacher plusieurs sous- Vous pouvez afficher (révéler) dans certaines pages télétexte des réponses ou des informations pages, qui «défilent» automatiquement selon un cycle déterminé par l’émetteur. «cachées»... -
Page 16: Remplissage Des Temps D'attente
Remplissage des temps d’attente Sélection du groupe de langues Vous pouvez sélectionner un groupe de langue Vous pouvez utiliser cette fonction pour remplir les parmi trois pour le dialogue d’affichage. temps d’attente, lorsque le décodeur du télétexte Les différents pays sont regroupés selon trois recherche une page. -
Page 17: Fonctions Spéciales
Réglage du volume Fonctions spéciales Le volume peut varier entre une émission de Les réglages suivants se font à l’aide du télévision normale et les publicités. Vous pouvez le »DIALOG CENTER». compenser. Appelez le «DIALOG CENTER» à l’aide de la touche h et de la touche G. -
Page 18: La Serrure Électronique
La serrure électronique Les possibilités du menu SERVICE Cette fonction vous permet de définir un code Les réglages suivants sont effectués à l’aide du secret servant à verrouiller toutes les fonctions. «DIALOG CENTER». Appelez le «DIALOG CENTER» à l’aide des Activation de la serrure électronique touches h et G. -
Page 19: Écran Noir
Écran noir Vous pouvez, grâce à ce réglage, éviter une image instable, gênante, lorsque vous changez de position de programme. Appelez la ligne «SERVICE» du «DIALOG CENTER» à l’aide de la touche p ou P, puis confirmez à l’aide de la touche G. Appelez la ligne «Écran noir«, puis sélectionnez «marche»... -
Page 20: Raccordements Audio/Vidéo
Raccordements audio/vidéo Votre téléviseur est équipé de différentes prises Raccordement d’un magnétoscope ou auxquelles vous pouvez raccorder divers appareils décodeur ou d’un boîtier numérique à la auxiliaires – tels que des caméscopes, des prise «AV 2» magnétoscopes, des récepteurs SAT, des déco- deurs, etc. -
Page 21: Raccordement Du Caméscope À La Prise »Av3
Raccordement du caméscope à la prise Casque «AV3» Raccordement Branchez la fiche du casque (jack 3,5 mm ø) dans la prise réservée au casque sur la face avant de l’appareil. Vous pouvez régler le volume du casque séparé- ment (impédance du casque 32 Ω max.). Réglage du volume du casque (stéréo-/ double langage, mono) Signal vidéo... -
Page 22: Raccordement De Plusieurs Périphériques
Raccordement de plusieurs périphériques: magnétoscope, récepteur satellite, décodeur (Exemple de raccordement) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •... -
Page 23: Equipement Supplémentaire
= Masse rouge = Masse = Entrée RGB rouge (Chroma ; S VIDEO) = Tension de commutation RGB = Masse vidéo = Masse de tension de commutation RGB GRUNDIG GRUNDIG = Sortie vidéo = Entrée vidéo = Blindage/masse 7 0 3 8 Sous réserve de modifications... - Page 24 • 21706-941.02 GRUNDIG AG D-90762 FÜRTH Printed in Germany 1 2 3 4 5 6 7 8 9...