Table des Matières
Publicité
Assembly | Assemblage | Ensamblaje
15
D
X2
FRONT VIEW
VUE DE FACE
VISTA FRONTAL
16
D
X2
D
REAR VIEW
VUE ARRIÈRE
VISTA TRASERA
24
Outer fl ange fi ts BEHIND rim of
hopper opening.
La collerette extérieure doit aller
DERRIÈRE le bord de l'ouverture
de la trémie.
D
La brida externa cabe por
DETRÁS del borde de la abertura
de la tolva.
51
Remove top heat shield screws. Slide
bottom heat shield UNDER top heat
shield. Reinstall after lower screws
(D) are installed.
Desserrez les vis de l'écran
thermique supérieur. Glissez l'écran
thermique inférieur SOUS l'écran
thermique supérieur. Serrez une
fois que les vis inférieures (D) sont
installées.
Afl oje los tornillos del protector de
calor superior. Deslice el protector
de calor inferior BAJO el protector
de calor superior. Ajuste después de
instalar los tornillos inferiores (D).
46
Remove top heat shield screws.
Slide bottom heat shield UNDER
top heat shield. Reinstall after
lower screws (D) are installed.
Retirez les vis de l'écran
thermique supérieur. Glissez
l'écran thermique inférieur SOUS
l'écran thermique supérieur.
Réinstallez une fois que les vis
inférieures (D) sont installées.
Retire los tornillos del protector
de calor superior. Deslice el
protector de calor inferior POR
DEBAJO del protector de calor
superior. Reinstale luego de
haber instalado los tornillos
inferiores (D).
Outer fl ange fi ts BEHIND
rim of hopper opening.
La collerette extérieure
doit aller DERRIÈRE le
bord de l'ouverture de la
trémie.
La brida externa cabe
por DETRÁS del borde
de la abertura de la
tolva.
D
D
51
46
Publicité
Table des Matières
