Page 2
Warning Code: DCG-02-230915-MSH Welcome | Bienvenue | Bienvenido | Assembly images are shown first. Please read this entire manual before installation and use of this charcoal fuel burning appliance. Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury or even death.
Page 3
A / 25 A / 26 C / 8 B / 4 D / 8 E / 1 H / 8 F / 1 G / 1...
Page 4
Parts Diagram | Schéma des pièces | Diagrama de partes...
Page 5
NE PAS RENVOYER AU DÉTAILLANT ! Pour obtenir de l’aide pour l’assemblage ou des pièces manquantes ou endommagées, appelez le service à la clientèle de Masterbuilt®. Masterbuilt® Premier Specialty Brands, LLC, 5367 New Peachtree Road, Suite 150, Chamblee, GA 30341 www.masterbuilt.com/pages/customer-support...
Page 17
Code d’avertissement : DCG-02-230915-MSH RÉSERVÉ À L’USAGE EXTÉRIEUR. PAS DESTINÉ À L’USAGE COMMERCIAL. MISE EN GARDE • Ce manuel contient des informations qui sont nécessaires pour une utilisation sûre et appropriée de cet appareil. • Lisez et suivez la totalité des avertissements et des instructions fournis avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. •...
Page 18
• L’utilisation d’accessoires non fournis par Masterbuilt(R) n'est pas recommandée et peut provoquer des blessures. • Ne rangez pas le gril s’il contient encore des cendres ou du charbon chauds dans le gril ou la trémie. Ne le rangez qu'une fois que le feu est complètement éteint et que toutes les surfaces ont refroidi.
Page 19
Code d’avertissement : DCG-02-230915-MSH AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ • Il faut utiliser des rallonges extérieures marquées d’un « W » accompagné de la mention « Suitable for Use with Outdoor Appliances » (Approuvée pour usage extérieur). • La rallonge doit consister en un cordon à 3 fils avec mise à la terre. •...
Page 20
Mode d’emploi APPRÊTAGE L’apprêtage de votre gril permettra d’éliminer les produits chimiques et les huiles laissés par le processus de fabrication. APPRÊTEZ LE GRIL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. 1. Mettez du charbon dans la trémie jusqu’à ce qu’elle soit environ au quart ou à moitié pleine. 2.
Page 21
Mode d’emploi MISE EN MARCHE ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Préchauffez l’allumeur Chargez le charbon de bois Chargez l’allume-feu Réglez la température Réglez la température Bouton d’allumage automatique ALLUMAGE MANUEL DE L’ALLUME-FEU Si l’allume-feu ne s’allume pas avec le bouton d’allumage, vous pouvez allumer manuellement la trémie en suivant les étapes ci-dessous.
Page 22
Mode d’emploi ARRÊT 1. Une fois la cuisson terminée, éteignez le contrôleur et débranchez l’appareil. 2. Fermez le couvercle de la trémie et le couvercle du gril. 3. Laissez le gril refroidir au toucher avant de le ranger. 4. Une fois le gril froid au toucher, videz le récipient à cendre, couvrez et rangez votre gril dans un endroit sec.
Page 23
Mode d’emploi PANNEAU DE COMMANDE Mise en marche/Arrêt du contrôleur : Prises pour thermomètre à viande 1. Appuyez sur le bouton pour mettre le contrôleur en marche. 2. Appui une seule fois pendant le fonctionnement = fonction pause 3. Appui pendant longtemps pendant le fonctionnement = mise hors tension Bouton d’allumage automatique Bouton d’allumage :...
Page 24
BLUETOOTH + WiFi Appairage du fumoir à vos appareils intelligents : 1. Téléchargez l’appli Masterbuilt à partir de l’App Store de Apple ou du Google Play Store sur votre ou vos appareils intelligents. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à masterbuilt.com/pages/app- device-requirements.
Page 25
Mode d’emploi SAISIR SUR LE COUVERCLE DE LA TRÉMIE/PLAQUE GRILLE-RÉCHAUD DE SAISIE Soulevez-le et faites-le glisser pour obtenir plus d’espace sur la grille. Vous pouvez également utiliser le couvercle de la trémie pour la saisie à haute température. NETTOYAGE ET RANGEMENT ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE GRIL EST FRAIS AU TOUCHER AVANT DE LE NETTOYER ET DE LE RANGER.
Page 26
Le disjoncteur s’est déclenché. Vérifiez le disjoncteur de la prise murale et réinitialisez-le s’il s’est déclenché. Le contrôleur ne fonctionne pas Service à la clientèle de Masterbuilt correctement. https://www.masterbuilt.com/pages/support Le ventilateur n’est pas en La température dans l’armoire a atteint la Une fois la température réglée atteinte, le ventilateur s’éteint.
Page 27
La garantie de Masterbuilt® ne couvre pas la finition de peinture, car elle peut brûler au cours d’un usage normal. La garantie de Masterbuilt®...