....11 4 Personnalisation de l'IP-PBX ..12 5 Confirmation de la connexion ..19 Merci d'avoir porté votre choix sur l'IP-PBX KX-TDA100/KX-TDA200 de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure.
Unité principale (Meuble de base) × CD-ROM (contenant les manuels, etc.) Cordon d’alimentation AC* Vis A Vis B (Noir) × × × 3 (KX-TDA100) 2 (KX-TDA100) × × 4 (KX-TDA200) 6 (KX-TDA200) × Chevilles Connecteurs du dispositif Carte mémoire SD ×...
Installation Ouvrir/Fermer le capot frontal Ouvrir le capot frontal Insérez un tournevis plat dans la perforation (à la gauche du couvercle de la vis) et libérez le couvercle de la vis. Tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la dévisser.
Tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre. Fixez le couvercle de la vis. Insertion de la carte mémoire SD sur la carte MPR La carte mémoire SD contient des logiciels pour tous les processus de l’IP-PBX et toutes les données du client.
Installation des cartes optionnelles Condition des slots Installez la carte alimentation (PSU) dans le slot le plus à gauche et les cartes de services optionnelles dans des slots libres. KX-TDA100 KX-TDA200 Slot PSU Slot de carte Slot de carte optionnelle*...
Installer la carte alimentation Insérez le PSU le long des rails de guidage. Appuyez le levier en direction de la flèche pour que le PSU s’engage fermement dans le connecteur de la carte fond de panier. Tournez les 4 vis dans le sens des aiguilles d’une montre, dans l’ordre indiqué par les numéros 1 à...
Installation des cartes réseau Carte LCOT8/LCOT16 Exemple: Carte LCOT16 Amphenol Vers Réseau Accessoire (inclus): vis × 2 A fournir par l’utilisateur (non-inclus): connecteur Amphenol Carte BRI4/BRI8 Exemple: Carte BRI8 RJ45 TX2(-) RX1(-) RX2(+) TX1(+) LINE 1 à LINE 8 Vers NT Accessoire (inclus): aucune A fournir par l’utilisateur (non-inclus): connecteur RJ45 Remarques...
Page 9
• Connectez ces cartes de services optionnelles au réseau via NT; ne les connectez pas directement au réseau. • Ces cartes de services optionnelles ont 100 de résistance terminale. Pour l’utilisation de la connexion point à multipoint, les cartes doivent être placées à la fin du bus. Carte PRI30/PRI23 Exemple: Carte PRI30 Pour fixer le noyau en ferrite...
Installation des cartes d’extension postes (DLC8/ DLC16/DHLC8/MSLC16/SLC8/SLC16) Exemple: Carte DHLC8 Pour fixer le noyau en ferrite 3 cm Amphenol Vers postes Accessoire (inclus): vis × 2, noyau en ferrite × 1 A fournir par l’utilisateur (non-inclus): connecteur Amphenol Remarque Attachez le noyau en ferrite au connecteur Amphenol. Connexion des postes Exemple: TPN de la série T7600 Désignation des broches...
Connexion à la Terre IMPORTANT! Connectez le châssis de l’IP-PBX à la terre. Dévissez la vis. Insérez le câble de mise à la terre (à fournir par l’utilisateur)*. Serrez la vis. Connectez le câble de mise à la terre Câble de mise à...
Mettez le switch de remise à zéro système sur la position "SYSTEM INITIALIZE". Indication RUN Bouton de réinitialisation Carte RESET alimentation SYSTEM INITIALIZE Vers NORMAL secteur Switch de remise à zéro système Branchez le cordon d’alimentation AC de l’IP-PBX sur une prise de courant secteur et allumez l’IP-PBX.
Connexion d’un PC Connectez l’IP-PBX au PC par le biais de l’interface série, afin de le programmer. Connexion de l’interface série Port USB Désignation de broches du câble croisé RS-232C Vers port USB Port COM Port RS-232C Broche N Broche N Vers port COM Port RS-232C Installation de la console de maintenance KX-TDA et...
Programmation de l’IP-PBX Démarrage de la console de maintenance KX-TDA et attribution des éléments de base (Configuration rapide) Lorsque vous lancez la console de maintenance KX-TDA avec le code de programmation du niveau Installateur et que vous faites la connexion avec l’IP-PBX pour la première fois après l’initialisation (avec la configuration par défaut de l’usine), la configuration rapide sera lancée automatiquement.
Page 15
a. Saisissez le mot de passe système installateur (par défaut: 1234). b. Cliquez sur [OK]. Lorsque les données du pays/de la zone ne correspondent pas: a. Cliquez sur [OK] pour remplacer les données du pays/de la zone de l’IP-PBX. Le remplacement peut prendre plusieurs minutes.
Attribution de la configuration automatique BRI (T0) a. Double-cliquez sur "Configuration". b. Double-cliquez sur "Slot". c. Modifiez l’état de la carte BRI à OUS. d. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur "Tool" "BRI Automatic Configuration" dans la barre de menu. a. Cliquez sur "Check" pour activer la carte BRI.
Attribution de la destination des appels réseau entrants Pour les utilisateurs de réseaux analogiques (configuration DIL): 1. Double-cliquez sur "Incoming Call". 2. Double-cliquez sur "Port Setting & DIL". 3. Cliquez sur l’onglet "DIL". 4. Saisissez les numéros et sélections appropriés pour les éléments nécessaires.
Configuration du port d’extension pour l’utilisation de la console 1. Double-cliquez sur "Configuration". 2. Double-cliquez sur "Extension Port". 3. Changez la connexion du port désiré à OUS. 4. Pour DPT Property, configurez le Type à "DSS" et attribuez le numéro de Location. 5.
Confirmation de la connexion Effectuer des appels Pour appeler un autre poste de poste Décrochez. Composez numéro Parlez. de poste. Pour appeler un correspondant externe de téléphone externe Décrochez. Parlez. Saisissez le numéro d'acces Composez numéro de ligne automatique. de téléphone externe. Comment Démarrer...
Page 20
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japon Copyright: Le présent manuel est la propriété de Panasonic Communications Co., Ltd. (PCC). Vous pouvez uniquement l'imprimer pour un usage interne avec le modèle. A l'exception des conditions mentionnées ci- dessus, vous ne pouvez reproduire ce manuel sous aucune forme, en partie ou entièrement, sans avoir obtenu l'autorisation écrite préalable de PCC.