Au sujet de ce manuel
À propos des manuels et de leur utilisation
Le opsix est accompagné des manuels suivants:
• Guide de prise en main (sous forme imprimée et de fichier PDF)
• Mode d' e mploi (ce document, en fichier PDF)
La version imprimée est uniquement fournie pour le Guide de prise en main.
Vous pouvez télécharger ces manuels électroniques (PDF) sur le site internet de Korg (www.korg.com).
• Symboles,
,
Remarque
Ces symboles signalent respectivement un avertissement, une remarque supplémentaire ou une
astuce.
• Saisies d' é cran du manuel
Les valeurs des paramètres figurant dans les illustrations de ce manuel sont uniquement fournies
à titre d' e xemple; elles ne correspondent pas nécessairement aux réglages qui apparaissent sur
l' é cran LCD de votre instrument.
• À propos de MIDI
"CC#" est le sigle de "Control Change Number", alias commande de contrôle. Dans les explica-
tions liées aux messages MIDI, les numéros entre crochets [ ] font toujours référence à des
nombres hexadécimaux.
AVERTISSEMENT SUR LES DROITS D'AUTEUR
• Cet appareil professionnel est uniquement destiné à être utilisé avec des œuvres dont vous
détenez les droits d'auteur ou pour lesquelles vous avez reçu du détenteur de droits l'autorisation
de performance en public, d' e nregistrement, de diffusion, de vente et de copie, ou encore des
œuvres pour lesquelles ces activités relèvent de "l'utilisation équitable" aux yeux des lois régissant
les droits d'auteur. Si vous ne détenez pas les droits d'auteur de l' œ uvre, n'avez pas reçu l'autorisa-
tion du détenteur de ces droits ou si votre utilisation de l' œ uvre ne relève pas d'une utilisation
équitable, vous risquez d' e nfreindre les lois sur les droits d'auteur, ce qui pourrait être passible de
dommages et de poursuites. KORG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE IN-
FRACTION COMMISE LORS DE L'UTILISATION DE PRODUITS KORG.
• Les données contenues dans ou accompagnant ce produit ne peuvent pas être extraites, enregis-
trées ni sauvegardées sous quelque forme similaire à leur état original, ni distribuées ou rendues
accessibles au public sur internet. Le contenu de ce produit (comme par exemple les programmes
sonores, données de style, motifs d'accompagnement, données MIDI, données d' é chantillon
PCM, données audio, système d' e xploitation, etc.) sont la propriété intellectuelle de KORG Inc.
ou du matériel soumis au droit d'auteur et utilisé par KORG Inc. sous licence de tiers. L'utilisation
du contenu mentionné ci-dessus afin de produire ou de jouer des œuvres musicales, ou d' e nregis-
trer et de distribuer de telles œuvres, ne nécessite pas l'autorisation de KORG Inc.
* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur
détenteur respectif.
,
Astuce
5