Grundfos SB Notice D'installation Et De Fonctionnement page 5

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Informations générales . . . . . . . . .
1.1 Mentions de danger. . . . . . . . . . . .
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Réception du produit . . . . . . . . . .
2.1 Vérification de l'emballage . . . . . . . .
2.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . .
3. Installation du produit. . . . . . . . . .
3.1 Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . .
3.2 Installation mécanique . . . . . . . . . .
3.3 Position de la pompe . . . . . . . . . . .
3.4 Branchement du tuyau ou du flexible de
refoulement . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Clapet anti-retour pour les pompes SB .
3.6 Branchement électrique . . . . . . . . .
4. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Conditions de démarrage et d'arrêt des
pompes SBA . . . . . . . . . . . . . . .
5. Manutention et stockage . . . . . . . .
5.1 Manutention . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Protection contre le gel . . . . . . . . . .
6. Présentation du produit. . . . . . . . .
6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Pompes SB . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Pompes SBA . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Protection contre la marche à sec de la
pompe SBA . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Liquides pompés . . . . . . . . . . . . .
6.7 Identification. . . . . . . . . . . . . . . .
7. Entretien du produit . . . . . . . . . . .
8. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 La pompe ne fonctionne pas.. . . . . . .
8.2 La pompe fonctionne, mais ne débite pas
d'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 La pompe tourne à performance réduite.
8.4 Nombre de démarrages/arrêts trop
fréquents. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Fuite d'eau par les orifices de purge . . .
9. Caractéristiques techniques . . . . . .
9.1 Conditions de fonctionnement . . . . . .
9.2 Caractéristiques mécaniques. . . . . . .
9.3 Caractéristiques électriques . . . . . . .
10. Informations supplémentaires . . . . .
122
11. Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . .
1. Informations générales
122
122
Lire attentivement ce document avant de
procéder à l'installation. L'installation et le
123
fonctionnement doivent être conformes à
123
la réglementation locale et aux bonnes
123
pratiques en vigueur.
123
Ce produit peut être utilisé par des enfants
123
âgés d'au moins 8 ans et par des
123 personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales limitées ou
125
dénuées d'expérience ou de
126
connaissances, si elles sont correctement
supervisées ou si des instructions relatives
126
à l'utilisation du produit en toute sécurité
126
leur ont été données et si les risques
127
encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
128
l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas
128
être effectués par des enfants sans
128
surveillance.
128
128
1.1 Mentions de danger
129
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous
peuvent être mentionnés dans la notice d'installation
129
et de fonctionnement, dans les consignes de sécurité
129
et les instructions de maintenance Grundfos.
129
DANGER
129
Signale une situation dangereuse qui, si
129 elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou
des blessures graves.
130
130
AVERTISSEMENT
130
Signale une situation dangereuse qui, si
131
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
ou des blessures graves.
132
132
ATTENTION
Signale une situation dangereuse qui, si
133
elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
133
Les mentions de danger sont organisées de la
134
manière suivante :
134
TERME DE SIGNALEMENT
135
Description du danger
135
Conséquence de la non-observance de
135
l'avertissement
136
• Action pour éviter le danger.
136
136