Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
30 (207)
20 (138)
10 (69)
9 (62)
8 (55)
7 (48)
6 (41)
5 (34)
4 (28)
1CV
3 (21)
(0.86 KV)
2 (14)
1 (7)
0
2
4
6
8
(0.13)
(0.25)
(0.38)
(0.5)
(0.63)
DÉBIT GAL/MIN (L/S)
Fig. 2a. Caractéristiques de débit - coefficient de 1 Cv
(0,86 kV).
INSTALLATION
MISE EN GARDE
Normalement, il n'est pas nécessaire de retirer le
servomoteur du corps de vanne pur l'installation.
Si la vanne doit être démontée, s'assurer de la
remonter de manière que la flèche pointe dans le
sens contraire de l'ouverture manuelle ou de la
fente de la manette.
Montage
Sur une canalisation verticale, la vanne peut être montée
dans n'importe quelle position. Si la vanne est montée à
l'horizontale, l'actionneur doit être placé à la même
hauteur ou plus haut que la ligne médiane de la
canalisation. Voir Fig. 3. S'assurer qu'il y a suffisamment
d'espace au-dessus du servomoteur pour le retrait du
couvercle lors de l'entretien. Voir Fig. 1.
Monter la vanne directement sur le tuyau ou la
canalisation. La flèche estampée sur le corps de vanne
doit pointer dans le sens du débit du fluide. Sur les
modèles à raccords évasés, les filets du corps
correspondent aux filets des écrous standard en cuivre,
évasés à 45 degrés (norme SAE), 3/8 po de diamètre
intérieur. Ces écrous ne sont pas fournis avec la vanne; ils
doivent être achetés séparément. Si des vannes avec
raccords en cuivre à souder sont utilisées, s'assurer que
les soudures sont effectuées correctement. NE PAS
utiliser de brasure à l'argent en raison de sa température
de fusion élevée.
MONTAGE D'UNE VANNE COMPLÈTE (V8043)
1. Couper l'alimentation avant d'effectuer le câblage
pour éviter les chocs électriques et ne pas endom-
mager l'équipement.
2. Monter la vanne dans la canalisation du côté du
retour du serpentin. (Voir la section Montage.)
3. Effectuer le câblage de la vanne (Voir les instruc-
tions à la section Câblage.)
50.0 (345)
-50 (149)
-40 (119)
-30 (89.5)
10.0 (69)
5.0 (34)
-20 (60)
1.0 (7)
-10 (30)
0.50 (3.4)
-5 (15)
0.10 (0.69)
0.05 (0.34)
0
0
2
10
12
(0.13)
(0.76)
MF9183A
Fig. 2b. Caractéristiques de débit d'un vanne de 3,5 Cv
Fig. 2. Courbes Caractéristiques de la V8043.
VANNES DE ZONES MOTORISÉES V8043C, D, F, ET G SÉRIE 5000
-50 (149)
-40 (119)
-30 (89.5)
-20 (60)
-10 (30)
-5 (15)
-1 (3)
3.5CV
-0.5 (1.5)
(3.0 KV)
-0.1 (0.3)
-0.05 (0.15)
4
8
10
12
14
6
(0.25)
(0.5)
(0.63)
(0.76)
(0.88)
(0.38)
MF5979B
DÉBIT GAL/MIN (L/S)
(3,0 kV).
4. Vérifier le montage de la vanne pour s'assurer que
les connexions et les réglages ont été effectués cor-
rectement. Régler le thermostat ou l'appareil de
commande de la vanne de manière que la vanne
effectue un cycle complet. S'assurer que la vanne
passe complètement et en douceur de la position
fermée à la position ouverte, puis de nouveau à la
position fermée. (Voir les sections Fonctionnement
et Vérification.)
RETRAIT DE L'ACTIONNEUR DU CORPS DE VANNE
(VOIR LA FIG. 4)
REMARQUE : Il n'y a pas lieu de vidanger le système si le
corps de vanne reste raccordé à la canalisa-
tion.
1.
Couper l'alimentation électrique. Débrancher
les conducteurs électriques en ayant soin de
noter la position et la couleur de chacun.
2.
Mettre la manette à la position MAN. OPEN.
3.
Pour enlever l'actionneur, appuyer sur le bou-
ton de verrouillage à ressort et soulever
l'actionneur droit vers le haut.
MONTAGE DE L'ACTIONNEUR SUR LE CORPS DE
VANNE
1. Aligner les surfaces planes parallèles de l'arbre du
corps de vanne en forme de double D et l'encoche sur
le côté du corps de vanne (90º par rapport au sens de
l'écoulement de l'eau.) Voir la Fig. 5. Le raccordement
de l'actionneur est ainsi plus facile.
2. Le câblage peut être effectué soit avant soit après le
montage de l'actionneur sur le corps de vanne.
3. Mettre la manette sur l'actionneur à la position
MAN.OPEN.
4. Aligner l'accouplement du moteur et les surfaces
planes parallèles de l'arbre du corps de vanne en
forme de double D et placer l'actionneur sur le corps
de vanne tout en vérifiant si l'arbre s'engage cor-
rectement. (Voir la Fig. 6.)
5. Encliqueter l'actionneur sur le corps en exerçant un
pression vers le bas.
6. La manette peut être dégagée manuellement; mais
elle est dégagée automatiquement lorsque la vanne
est actionnée électriquement.
9
50.0 (345)
10.0 (69)
5.0 (34)
1.0 (7)
0.50 (3.4)
8CV
(6.9 KV)
0.10 (0.69)
0.05 (0.34)
0.01
4
10
12
14
16
18
20
0
2
6
8
(0.63)
(0.88)
(1.1)
(0.13)
(0.38)
(0.25)
(0.76)
(1.0)
(1.3)
(0.5)
DÉBIT GAL/MIN (L/S)
Fig. 2c. Caractéristiques de débit d'une vanne de 8 Cv (6,9
kV)).
-50 (149)
-40 (119)
-30 (89.5)
-20 (60)
-10 (30)
-5 (15)
-1 (3)
-0.5 (1.5)
-0.1 (0.3)
-0.05 (0.15)
22
24
26
28
30
(1.4)
(1.6)
(1.9)
(1.5)
(1.8)
MF9186A
95C-10938EF—04
Publicité
