Table Des Matières - DeWalt XR DCD800 Traduction De La Notice D'instructions Originale

Table des Matières

Tekniske Data5
Sikkerhed I Arbejdsområdet6
Elektrisk Sikkerhed6
Personlig Sikkerhed7
Opladning Af Et Batteri (Fig. B)9
Transport10
Vedligeholdelse15
Valgfrit Tilbehør15
Technische Daten16
Sicherheit Von Personen18
Bedienung Des Ladegeräts21
Wandmontage21
Beschreibung (Abb. A)24
Zusammenbau Und Einstellungen24
Optionales Zubehör28
Umweltschutz28
Technical Data29
Definitions: Safety Guidelines30
Work Area Safety31
Electrical Safety31
Personal Safety31
Residual Risks32
Using An Extension Cable33
Important Safety Instructions For All Battery Chargers33
Charger Operation33
Important Safety Instructions For All Battery Packs34
Wall Mounting34
Package Contents36
Description (Fig. A)36
Lubrication39
Protecting The Environment39
Datos Técnicos41
Definiciones: Normas De Seguridad42
Seguridad En El Área De Trabajo42
Seguridad Eléctrica42
Seguridad Personal43
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas43
Riesgos Residuales45
Funcionamiento Del Cargador46
Recomendaciones Para El Almacenamiento48
Tipo De Batería48
Contenido Del Embalaje48
Descripción (Fig. A)49
Uso Previsto49
Botón De Control Adelante/Atrás (Fig. A)50
Batería Recargable53
Caractéristiques Techniques54
Perceuse/Marteau Perforateur54
Définitions : Consignes De Sécurité55
Sécurité - Aire De Travail55
Sécurité - Électricité55
Sécurité Individuelle56
Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques56
Utilisation Et Entretien De La Batterie56
Règles De Sécurité Supplémentaires Propres Aux Perceuses/Visseuses/Visseuses À Percussion57
Consignes De Sécurité Pour L'utilisation De Mèches Longues57
Risques Résiduels57
Chargeurs57
Utilisation D'une Rallonge58
Consignes De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Batteries58
Recharger Une Batterie (Fig. B)58
Fonctionnement Du Chargeur59
Fixation Murale59
Recommandations De Stockage60
Contenu De L'emballage61
Étiquettes Sur L'appareil61
Utilisation Prévue62
Crochet Pour Ceinture Et Porte-Embout Magnétique (Fig. A)62
Interrupteur À Vitesse Variable (Fig. A)63
Bouton De Marche Avant/Arrière (Fig. A)63
Mandrin Automatique À Manchon Simple63
Fonctionnement64
Instructions Pour L'utilisation64
Position Correcte Des Mains (Fig. D)64
Fonctionnement De La Perceuse (Fig. A, D)64
Fonctionnement Du Marteau Perforateur64
Lubrification65
Entretien65
Bloc-Batterie Rechargeable65
Dati Tecnici66
Sicurezza Elettrica67
Sicurezza Personale68
Uso E Manutenzione Della Batteria68
Rischi Residui69
Caricabatterie70
Funzionamento Del Caricabatterie71
Montaggio A Parete71
Contenuto Della Confezione73
Riferimenti Sull'apparato73
Lubrificazione77
Hartelijk Gefeliciteerd79
Technische Gegevens79
Persoonlijke Veiligheid81
Gebruik En Verzorging Van Elektrisch Gereedschap81
Overige Risico's83
Inhoud Van De Verpakking86
Optionele Accessoires90
Bescherming Van Het Milieu91
Sikkerhet På Arbeidsområdet93
Elektrisk Sikkerhet93
Personlig Sikkerhet93
Lade Et Batteri (Fig. B)96
Pakkens Innhold98
Momentjusteringskrage (Fig. A)100
Beskyttelse Av Miljøet102
Dados Técnicos103
Segurança Da Área De Trabalho104
Segurança Eléctrica104
Segurança Pessoal105
Riscos Residuais107
Conteúdo Da Embalagem110
Utilização Pretendida111
Gatilho De Velocidade Variável (Fig. A)112
Anel De Ajuste Do Binário (Fig. A)112
Instruções De Utilização113
Pakkauksen Sisältö122
Tekniska Data127
Personlig Säkerhet129
Användning Och Skötsel Av Elverktyg129
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg129
Återstående Risker130
Förpackningens Innehåll134
Montering Och Inställningar134
Vridmomentreglage (Bild A)135
Rengöring137
Extra Tillbehör137
Teknik Özellikleri139
Güvenlik Talimatlari140
Diğer Tehlikeler142
Elektrik Güvenliği142
Duvara Montaj144
Paket İçeriği146
Kullanma Talimatları148
Çevrenin Korunması149
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ150
Προσωπική Ασφάλεια152
Περιεχόμενα Συσκευασίας158
Προβλεπόμενη Χρήση158
Οδηγίες Χρήσης161