Bosch B9512G Manuel D'installation page 185

Control Panels
Événement de centrale
Un rappel d'accès à distance
RPS non valide s'est produit
(An invalid RPS remote
access secteur call back
occurred)
Un accès à distance RPS non
valide s'est produit (An
invalid RPS remote access
occurred)
Fin de surveillance de zone
(Area Watch End)
Début de surveillance de
zone (Area Watch Start)
Temporisation de partition
active armée (Armed PartOn
delay)
Instantané partition active
armée (Armed PartOn
instant)
Surcharge aux (Aux
Overload)
Rétablissement de surcharge
aux (Aux Overload Restore)
Défaut circuit chargeur de
batterie (Battery Charger
Circuit Trouble)
Rétablissement défaut circuit
chargeur de batterie défaut
(Battery Charger Circuit
Trouble Restoral)
Cont par Horaire (Bypass by
Sked)
Inhibition par utilisateur
(Bypass by User)
Modules cellulaires inférieurs
à deux tours (Cellular Fewer
than Two Towers)
Bosch Security Systems, Inc.
Code Modem4 Code Modem4
mode D6500 mode Bosch SIA
TsssF Np004RU
TsssF NRU
NsD52 Nriaa/idiiiiTZ
NsD51 Nriaa/idiiiiTW
Csiiii Nriaa/idiiiiNL
Csiii Nriaa/idiiiiNL
Tsss9 NYM
Rsss9 NYR
Tsss9 NYT
Rsss9 NYR
Nspppp Nriaa/
aikkkUBpppp
Nspppp Nriaa/
idiiiiUBpppp
TssssD NpiddddET
Manuel d'installation
Événement Contact ID
accès échoué
(Unsuccessful access)
accès échoué
(Unsuccessful access)
Local uniquement (Local
Only)
Local uniquement (Local
Only)
Armement en mode
PRÉSENT (Armed STAY)
Armement en mode
PRÉSENT (Armed STAY)
Batterie système faible
(Low System Battery)
Rétablissement batterie
système faible (Low
System Battery Restore)
Défaut système (System
Trouble)
Rétablissement défaut
système (System Trouble
Restore)
Inhibition zone/capteur
(Zone/Sensor Bypass)
Inhibition zone/
secteurpteur (Zone/Sensor
Bypass)
Défaut périphérique
système (System
Peripheral Trouble)
Annexe | fr 185
Code Contact ID
1 413 00 000
1 413 00 000
Local
uniquement
(Local Only)
Local
uniquement
(Local Only)
3 441 aa uuu
3 441 aa uuu
1 302 00 000
3 302 00 000
1 300 00 000
3 300 00 000
1 570 aa ppp
1 570 aa ppp
1 330 00 zzz
2017.04 | 09 | F.01U.341.832