Bosch B9512G Manuel D'installation page 159

Control Panels
Indice de point 29
(Point Index 29)
Indice de point 30
(Point Index 30)
Indice de point 31
(Point Index 31)
Indice de point 32
(Point Index 32)
Indices de point 33-63
(Point Indexes 33-63)
(B9512G seulement)
Indice de point #
Texte d'indice de point
(Point Index Text)
(1e langue)
Texte d'indice de point
(Point Index Text)
(2e langue)
Type de point (Point
Type) / Réponse
(Response) / Type de
circuit (Circuit Style)
Réponse du point (Point
Response)
Temporisation d'entrée
(Entry delay)
Tonalité d'entrée
désactivée (Entry Tone
Off)
Sirène silencieuse (Silent
Bell)
Sonnerie jusqu'au
rétablissement (Ring Until
Restored)
Bosch Security Systems, Inc.
Intérieure : Instantanée (2) (Interior: Instant (2))
Intérieure : Temporisation (2) (Interior: delay (2))
24 h Inst (24-hr Inst.) Ouvert/Court, Aucune annulation (Open/Short,
no Abort)
Exécution de fonction personnalisée (Run Custom Function)
Indice [33 à 63] (Index [33 to 63])
25 26 27
Part. Part. Part.
active : active : active :
Temporis Inst (2) Temporis
ation W (Part On: ation (2)
(Part On: Inst (2)) (Part On:
delay W) delay
(2))
(vide) (vide) (vide)
Part Part Part
active(Pa active(Pa active(Pa
rt On) rt On) rt On)
__(4)__ __(0)__ __(0)__
_(30)__ _(30)__ _(30)__
O/N (Y/ O/N (Y/ O/N (Y/
N) N) N)
O/N (Y/ O/N (Y/ O/N (Y/
N) N) N)
O/N (Y/ O/N (Y/ O/N (Y/
N) N) N)
Manuel d'installation
Menu Installateur (Installer) du clavier | fr 159
28 29 30
Intérieur Intérieur Intérieur
e : e :Inst e :
Suiveuse (2) Temporis
(2) (Interior: ation (2)
(Interior: Inst (2)) (Interior:
Fllwr delay
(2)) (2))
(vide) (vide) (vide)
Suiveuse Intérieur Intérieur
intérieur (Interior) (Interior)
e
(Interior
Follower
)
__(0)__ __(0)__ __(0)__
_(30)__ _(30)__ _(30)__
O/N (Y/ O/N (Y/ O/N (Y/
N) N) N)
O/N (Y/ O/N (Y/ O/N (Y/
N) N) N)
O/N (Y/ O/N (Y/ O/N (Y/
N) N) N)
31* 32
24 h Inst Exécutio
(24-hr n
Inst.) Op personna
lisée
(Run
Custom)
(vide) (vide)
24 h (24- 24 h (24-
Hour) Hour)
__(0)__ __(0)__
_(30)__ _(30)__
O/N (Y/ O/N (Y/
N) N)
O/N (Y/ O/N (Y/
N) N)
O/N (Y/ O/N (Y/
N) N)
2017.04 | 09 | F.01U.341.832