MTS Sensors Level Plus Tank Slayer Manuel D'utilisation page 30

Level Plus Tank Slayer
® ®
Manuel d'utilisation
B
13.3.2 Antidéflagrant/Ininflammable
13.3.2.1 Conditions d'utilisation spéciales
1. Avertissement : Certaines pièces du boîtier et du processus de
l'équipement sont de fabrication autre que métallique pour éviter
le risque d'étincelle électrostatique, la surface non-métallique ne
doit être nettoyée qu'avec un tissu humide. La surface peinte de
l'équipement peut stocker une charge électrostatique et devenir
une source d'inflammation dans les applications avec une humidité
relative faible <~30%, où la surface peinte est relativement
exempte de contamination de surface (saleté, poussière ou huile).
Nettoyer la surface peinte avec un tissu humide exclusivement.
B
2. Les câbles doivent pouvoir supporter > 5 °C au-dessus de la
température ambiante maximale.
3. Pour maintenir l'indice de protection IP65, utiliser du ruban
Téflon™ (3 bandes) ou du lubrifiant pour tuyau. Se référer aux
instructions d'installation.
4. L'équipement peut être installé dans la façade faisant la limite
entre une Zone 0 et la zone la moins dangereuse, Zone 1. Dans
cette configuration, le raccordement du processus est installé
dans une Zone 0, et le boîtier du transmetteur est installé dans
une Zone 1. Se référer aux instructions d'installation.
5. Le rayon de courbure minimum des jauges flexibles est de
381 mm (15 po.).
6. Les chemins de flammes ne doivent pas être réparés.
B
7. La classe de température applicable, la plage de température
A
ambiante et la plage de température du processus de l'équipement
sont les suivantes :
• T3 avec plage de température du processus de −40 °C à +150 °C
• T4 avec plage de température du processus de −40 °C à +135 °C
• T5 avec plage de température du processus de −40 °C à +100 °C
• T6 avec plage de température du processus de −40 °C à +85 °C
La plage de température ambiante est −40 °C≤Ta≤71 °C
8. Lors de l'installation sur une jauge de niveau magnétique (MLG),
s'assurer que l'espacement entre la tête électronique et la
barrière de pression est de 12,7 cm (5 po.). Consulter le manuel
d'installation pour en savoir plus.
13.3.2.2 Étiquettes
A
Level Plus Transmitter
R
MTS Systems Corporation
Sensors Division
3001 Sheldon Drive, Cary, N.C. 27513
EXPLOSION PROOF FOR CL. I, DIV. 1, GR BCD T6...T3 .
CL. I, ZONE 0/1, AEx db IIB+H2 T6...T3 Ga/Gb
Ta = -40°C TO +71°C ; IP 65
INPUT: 28V (120mA) max
OUTPUT: RS485
WARNING : DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS
!
PRESENT. FOR ZONE INSTALLATIONS, A SEAL SHALL BE INSTALLED WITHIN 50mm OF
THE ENCLOSURE. FOR DIVISION INSTALLATIONS A SEAL SHALL BE INSTALLED WITHIN 18 INCHES
OF THE ENCLOSURE
Fig. 26 : Antidéflagrant, étiquette FM, Modbus ou DDA, option de boîtier Option G, H ou L
A
(B, C, D)
2
2
***NO REVISIONS SHALL BE MADE WITHOUT THE NOTIFICATION T
A 7957
REV ECO #
PROPRIETARY DATA
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
SYSTEMS CORPORATION. THIS RESTRICTION
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE
***NO REVISIONS SHALL BE MADE WITHOUT THE NOTIFICATION T
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.
A
7957
2
REV
ECO #
PROPRIETARY DATA
FM
FM16US0242X
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED APPROVED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
INSTALL PER # 651552-1
MAX. PRESSURE 1000 PSI (RIGID SENSOR)
SYSTEMS CORPORATION. THIS RESTRICTION
MAX. PRESSURE 435 PSI (FLEX SENSOR)
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE
***NO REVISIONS SHALL BE MADE WITHOUT THE NOTIFICATION T
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.
P/N 551474-1 Rev A
A
7957
2
REV ECO #
PROPRIETARY DATA
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
SYSTEMS CORPORATION. THIS RESTRICTION
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.
R
MTS Systems Corporation
Sensors Division
3001 Sheldon Drive, Cary, N.C. 27513
EXPLOSION PROOF FOR CL. I, DIV. 1, GR. ABCD T6...T3
CL. I, ZONE 0/1, AEx db IIB+H2 T6...T3 Ga/Gb
Ta = -40 °C TO +71°C ; IP 65
INPUT: 28V (120mA) max
OUTPUT: RS485
WARNING : DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS
!
PRESENT. FOR ZONE INSTALLATIONS, A SEAL SHALL BE INSTALLED WITHIN 50mm OF
THE ENCLOSURE. FOR DIVISION INSTALLATIONS A SEAL SHALL BE INSTALLED WITHIN 18 INCHES
OF THE ENCLOSURE
Fig. 27 : Antidéflagrant, étiquette FM, Modbus ou DDA, option de boîtier D, E
R
MTS Systems Corporation
Sensors Division
3001 Sheldon Drive, Cary, N.C. 27513
EXPLOSION PROOF FOR CL. I, DIV. 1, GR. BCD T6...T3
CL. I, ZONE 0/1, AEx db IIB+H2 T6...T3 Ga/Gb
Ta = -40°C TO +71°C ; IP 65
INPUT: 28V (120mA) max
OUTPUT: 4-20mA
WARNING : DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS
!
PRESENT. FOR ZONE INSTALLATIONS, A SEAL SHALL BE INSTALLED WITHIN 50mm OF
THE ENCLOSURE. FOR DIVISION INSTALLATIONS A SEAL SHALL BE INSTALLED WITHIN 18 INCHES
OF THE ENCLOSURE
RELEASE FOR PRODUCTION
Fig. 28 : Antidéflagrant, étiquette FM, HART
(A, B, C, D)
DESCRIPTION
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
R
MTS Systems Corporation
Sensors Division
3001 Sheldon Drive, Cary, N.C. 27513
TOLERANCES
1
0 PLACES
MM
0.5
EXPLOSION PROOF FOR CL. I, DIV. 1, GR. BCD T6...T3
CL. I, ZONE 0/1, AEx db IIB+H2 T6...T3 Ga/Gb
Ta = -40°C TO +71°C ; IP 65
INPUT: 28V (120mA) max
OUTPUT: 4-20mA
- THREAD DEPTHS ARE TO MIN. FULL THDS
WARNING : DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS
!
- DRILL DEPTHS ARE TO FULL DIA. PRESENT. FOR ZONE INSTALLATIONS, A SEAL SHALL BE INSTALLED WITHIN 50mm OF
THE ENCLOSURE. FOR DIVISION INSTALLATIONS A SEAL SHALL BE INSTALLED WITHIN 18 INCHES
- REMOVE BURRS AND SHARP EDGES
OF THE ENCLOSURE
- DO NOT SCALE PRINT
- MACHINED SURFACE FINISH 3.2uM [125 uIn]
Fig. 29 : Antidéflagrant, étiquette FM, HART
RELEASE FOR PRODUCTION
(A, B, C, D)
DESCRIPTION
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TOLERANCES
0 PLACES
MM
0.5
- THREAD DEPTHS ARE TO MIN. FULL THDS
- DRILL DEPTHS ARE TO FULL DIA.
- REMOVE BURRS AND SHARP EDGES
- DO NOT SCALE PRINT
- MACHINED SURFACE FINISH 3.2uM [125 uIn]
RELEASE FOR PRODUCTION
DESCRIPTION
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TOLERANCES
0 PLACES
MM
0.5
I 30 I
- THREAD DEPTHS ARE TO MIN. FULL THDS
- DRILL DEPTHS ARE TO FULL DIA.
- REMOVE BURRS AND SHARP EDGES
- DO NOT SCALE PRINT
Level Plus Transmitter
FM16US0242X
APPROVED
INSTALL PER # 651552-1
MAX. PRESSURE 1000 PSI (RIGID SENSOR)
MAX. PRESSURE 435 PSI (FLEX SENSOR)
P/N 551474-2 Rev A
Level Plus Transmitter
FM16US0242X
APPROVED
INSTALL PER # 651553-1
MAX. PRESSURE 1000 PSI (RIGID SENSOR)
MAX. PRESSURE 435 PSI (FLEX SENSOR)
P/N 551495-1 Rev A
, option de boîtier Option G, H ou L
®
Level Plus Transmitter
TITLE
FM16US0242X
APPROVED
1 PLACE
ANGLES
MM
0.1
INSTALL PER # 651553-1
MAX. PRESSURE 1000 PSI (RIGID SENSOR)
MAX. PRESSURE 435 PSI (FLEX SENSOR)
FIRST
ANGLE
PRODUCT LINE
P/N 551495-1 Rev A
SCALE:
, option de boîtier D, E
®
TITLE
1 PLACE
ANGLES
MM
0.1
FIRST
ANGLE
PRODUCT LINE
SCALE:
TITLE
1 PLACE
ANGLES
MM
0.1
FIRST
ANGLE
PRODUCT LINE
FM
FM
FM
(ACP) LABEL,
MTS
m
SEN
300
SIZE
A
ME
1:1
B
(ACP) LABEL,
MT
m
SEN
300
SIZE
A
ME
1:1
(ACP) LABEL,
MT
m
SEN
300
SIZE
A