Manuel d'interface Modbus Série LP Tables des matières 1. Coordonnées ............3 2. Termes et définitions ..........4 3. Introduction ............6 4. Instructions de sécurité ..........6 5. Guide de démarrage rapide ......... 6 5.1 Avant de commencer .............6 5.2 Procédure de démarrage rapide ..........6 6.
Adresse postale et adresse de livraison Adresse postale et adresse de livraison MTS Systems Corporation MTS Sensors Technology Corporation Sensors Division 737 Aihara-cho, Machida-shi 3001 Sheldon Drive Tokyo 194-0211, Japon Cary, North Carolina, 27513, USA Support technique et applications Service client Tél.
Manuel d'interface Modbus Série LP Gravité spécifique 2. Termes et définitions Le rapport de densité d'un liquide à la densité de l'eau dans des conditions identiques. 6A Huiles lourdes GOVI (Gross Observed Volume of the Interface, Volume brut observé « Pétrole brut généralisé », Correction du Volume à 60 °F en fonction de l'interface) de la Gravité...
Page 5
Manuel d'interface Modbus Série LP Méthode de correction de la température Une des cinq méthodes de correction du produit utilisées pour Table de jaugeage corriger le volume du produit dans le réservoir suite à des variations de température à partir de 60 °F incluant 6A, 6B, 6C, 6C Mod, Une table de mesure corrélant la hauteur d'une cuve au volume et Table personnalisée.
Manuel d'interface Modbus Série LP Remplacer l'adresse par une adresse correspondant au 3. Introduction réseau d'installation. Vérifier le fonctionnement correct du produit, les flotteurs 3.1 Objectif et utilisation de ce manuel de l'interface et/ou la température. Mettre hors tension le transmetteur. Avant d'utiliser l'équipement, lisez entièrement cette documentation Retirer les lignes de données.
Manuel d'interface Modbus Série LP 6.3 Structure du menu Note : • Data From Device (Données de l’appareil) À chaque fois que l'utilisateur quitte le mode de programmation, l'unité se réinitialise pour s'assurer que tous les changements ont été Display (Écran) acceptés.
Manuel d'interface Modbus Série LP 8. Codes d'erreur (défauts) Code Description Action corrective d'erreur Code Description Action corrective Défaut DAC 3 Mettre le capteur sous tension. Si le d'erreur fonctionnement n'est pas rétabli, contacter l'usine. Défaut DAC 4 Mettre le capteur sous tension. Si le Aimant •...
Manuel d'interface Modbus Série LP 9.1.2 Écran d'accueil 9.1 Tableau de bord LP L'implémentation Modbus pour le transmetteur numérique est conforme au « Guide de référence du protocole Modicon Modbus, PIMBUS-300 Rév. G » disponible auprès de Modicon, Inc. Les informations fournies ci-dessous supposent une connaissance du protocole Modbus décrit dans ce guide de référence.
Manuel d'interface Modbus Série LP 9.1.3 Configuration Baud Rate (débit en bauds) : L'utilisateur final peut sélectionner le débit en bauds désiré. L'adresse par défaut est 4800. Display Setting (réglage de l'écran) : L'utilisateur final peut configurer l'écran. Les options disponibles sont le niveau ou le volume. Le réglage par défaut est level (niveau).
Manuel d'interface Modbus Série LP 9.1.5 Réglages du niveau (suite) 9.1.6 Réglages de la température Réglages par défaut : Method – Enter Level Offset (méthode - saisir le décalage de niveau) : une méthode de calibrage qui modifie directement le décalage de la mesure de niveau. Le décalage est le pont de référence zéro utilisé...
Manuel d'interface Modbus Série LP Working Capacity (volume utilisable) : l'utilisateur final peut saisir 9.1.7 Réglages du volume le volume utilisable du réservoir pour calculer le volume résiduel. Sphere Radius (rayon sphérique) : le rayon de la sphère à utiliser pour le calcul des volumes.
Manuel d'interface Modbus Série LP 9.1.9 Sauvegarder les réglages 9.2 Programmation de l'écran Le schéma de l'écran est illustré dans la section 6.2. La structure du menu de l'écran est illustrée dans la section 6.3. Cette section du paragraphe 9.3 explique les détails de la programmation disponible sous les différentes sections de l'écran.
Manuel d'interface Modbus Série LP 9.2.3 Usine (suite) 9.3 Codes de fonction Modbus Zone morte SARA Paramètres de communication : La zone morte initiale depuis la tête du transmetteur de niveau. Ne pas modifier. Modbus : 4 800 BAUDS ou 9 600 8, N, 1 (Référence) Moniteur : Débit BAUDS variable Modbus RTU 8, E, 1 Effacement Aimant...
Manuel d'interface Modbus Série LP 9.3 Codes de fonction Modbus (suite) Code erreur 03 (valeur de données illégale) Reporté lorsque : Note : » La fonction 03 ou 04 est demandée et le nombre de points Le journal des événements de communication n'est pas pris en charge. de données est supérieur à...
Manuel d'interface Modbus Série LP 9.4 Cartes de registre Modbus Modbus Données Données Notes Registre Adresse Description ‡ indique le registre Modbus Données Données Notes en double Registre Adresse Description ‡ indique le registre 30031 0030 Méthode de correction 11, Page 19 en double de la température Mot haut...
Page 17
Manuel d'interface Modbus Série LP 9.4 Cartes de registre Modbus (suite) Modbus Données Données Notes Registre Adresse Description Modbus Données Données Notes ‡ indique le registre Registre Adresse Description en double ‡ indique le registre 30212 Température 4 Mot en double haut (x10000) 30056 0055 Restaure les données...
Page 18
Manuel d'interface Modbus Série LP 9.4 Cartes de registre Modbus (suite) Modbus Données Données Notes Registre Adresse Description Modbus Données Données Notes ‡ indique le registre Registre Adresse Description en double ‡ indique le registre 30267 Statut erreur calcul du 21, Page 20 en double volume ‡...
Page 19
Manuel d'interface Modbus Série LP 9.4 Cartes de registre Modbus (suite) Modbus Données Données Notes Registre Adresse Description ‡ indique le registre Modbus Données Données Notes en double Registre Adresse Description ‡ indique le registre 31122 1121 Alarme plafond bas en double Bas (x100) 30293...
Manuel d'interface Modbus Série LP 10. NVSP = Volume standard Net de produit 9.5 Mode d'utilisation des unités Lire ou prédéfinir les registres à l'aide de l'unité programmée du type 11. Méthode de correction de la température d'unité actuel. Choisir parmi l'une des cinq méthodes suivantes : 1 = (6A) Huiles lourdes Par exemple : 2 = (6B) Huiles légères...
Page 21
Manuel d'interface Modbus Série LP 9.6 Notes sur la carte de registre du Modbus (suite) 23. Unités de température La valeur des unités de température peut être l'un des codes suivants : 19. Définitions bit Alarme/Statut 0 = Celsius D1 Alarme interface haute 1 = Fahrenheit D2 Alarme interface basse D3 Alarme produit haut...
Manuel d'interface Modbus Série LP 30. Alarme interface haute MASSE = NSVP x DENSITÉ La valeur pour laquelle l'Interface ne peut être >=. S'assurer que la La masse du produit (MASSE) est égale au volume standard net valeur est programmée dans le type Unités d'alarme actuel. du produit (NSVP) multiplié...
Page 23
Manuel d'interface Modbus Série LP Plage de températures valide Plages TEC valides de 0 à +300,0 °F de 0 à 40,0 °API de 0 à +250,0 °F de 40,1 à 50,0 °API de 0 à +200,0 °F 50,1 à 85,0 °API Tableau 3 : 6B Huiles légères Plage de températures valide Plages TEC valides...
Page 24
MTS, Temposonics et Level Plus sont des marques de commerce déposées de MTS Systems Corporation aux États-Unis ; MTS SENSORS et le logo de MTS SENSORS sont des marques de commerce de MTS Systems Corporation aux États-Unis. Ces marques de commerce peuvent être protégées dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs.